Straffeloven

 

Straffeloven

af 6 Juni 1997 r. (Dz.U. Nej. 88, Item. 553)

 

 

(frigives.:Dz.U. 1997, Nej. 128, Item. 840)

 

Den generelle del

 

 

Kapitel I. Principper for strafferetligt ansvar

 

Art. 1. [Betingelser for erstatningsansvar]

 

§ 1. Dette er underlagt strafansvar kun, der begår en forbrydelse under straf af loven i kraft på tidspunktet for sin kommission.

 

§ 2. Det er ikke en forbrydelse lovovertrædelse, den sociale skader er ubetydelig.

 

§ 3. No offense, at gerningsmanden begår lovovertrædelsen, hvis han ikke er skyldig i kriminelle.

 

Art. 2. [En forbrydelse ved undladelse og effekt]

Strafferetligt ansvarlig for en lovovertrædelse begået af undladelse og effekt skal være den eneste, der var under den lovlige, særlig pligt til at forhindre en sådan virkning.

 

Art. 3. [Princippet om medmenneskelighed]

Sanktioner og andre foranstaltninger, der er fastsat i denne kodeks finder anvendelse på humanitære principper, især med respekt for den menneskelige værdighed.

 

Art. 4. [Ændring af lov]

 

§ 1. Hvis der på tidspunktet for pådømmelse, loven andet end på tidspunktet for overtrædelsen, Ny lov gælder, Dog bør den gældende lov anvendes, før, hvis det er fordelagtigt at sagsøgte.

 

§ 2. Hvis du handler i henhold til den nye lov er omfattet af en dom truede straf, den øvre grænse ligger under straf, bøden blev nedsat til det maksimale lovpligtige straf for en sådan handling, der er fastsat i den nye lov.

 

§ 3. Hvis du handler i henhold til den nye lov indeholdt en dom ikke længere kan straffes med fængsel, fængsling påført tvangsfuldbyrdes omdannet til en bøde eller straf af frihedsindskrænkning, det antages, at en måned fængsling er lig med 60 satserne for daglige bøder eller 2 måneder frihedsindskrænkning.

 

§ 4. Hvis du handler i henhold til den nye lov er ikke omfattet af dommen har lovovertrædelse, overbevisning er slettet ved lov.

 

Art. 5. [Princippet om territorial]

Polsk straffelov finder anvendelse på gerningsmanden, der har begået en lovovertrædelse i Republikken polske, samt på et polsk skib eller fly, medmindre en international aftale, Republikken Polen er part, ellers.

 

Art. 6. [Den tid og sted for forbrydelsen]

 

§ 1. Offense anses begået under, hvor gerningsmanden har handlet eller undladt at handle, som han var forpligtet til at.

 

§ 2. Offense anses begået på stedet, hvor gerningsmanden har handlet eller undladt at handle, som han var forpligtet til at, eller hvor effekten af ​​mærket er en forbudt handling fandt sted, eller ved at gå til gerningsmanden var at være.

 

Art. 7. [Kriminalitet og vice]

 

§ 1. Forbrydelsen er en forbrydelse, eller vice.

 

§ 2. Kriminalitet er en lovovertrædelse, der straffes med fængsel i mindst åremål 3 eller en strengere straf.

 

§ 3. Vice er en lovovertrædelse truede bøder i løbet af 30 dagskurserne, sanktion i form af begrænsning af frihed eller fængsel i over måned.

 

Art. 8. [Intent og nieumyślność]

Forbrydelsen kan kun forpligtet forsætligt; lovovertrædelsen kan begås ufrivilligt, hvis loven foreskriver det.

 

Art. 9. [Udvikle]

 

§ 1. Strafbare handling begås forsætligt, hvis gerningsmanden har til hensigt at begå, det er, eller ønsker at tage højde for muligheden for ham i at begå, Det er tilladt.

 

§ 2. Lovovertrædelsen er begået uagtsomt, hvis gerningsmanden ikke er hensigten at begå, Men det forpligter på grund af manglende forsigtighed, under de givne omstændigheder, selv om muligheden for en skyldig forudså eller kunne have forudset.

 

§ 3. Gerningsmanden holdes ansvarlig strengere, Lov hvilket gør konsekvenserne af en bestemt strafbar handling, hvis konsekvens forventes eller kunne have forudset.

 

Art. 10. [Alder]

 

§ 1. Under betingelserne i koden svarer til, der begår en forbrydelse efter endt 17 år.

 

§ 2.^[1] Minor, at når fuldført 15 år begår en forbudt handling omhandlet i artikel. 134, kunst. 148 § 1, 2 eller 3, kunst. 156 § 1 eller 3, kunst. 163 § 1 eller 3, kunst. 166, kunst. 173 § 1 eller 3, kunst. 197 § 3 eller 4, kunst. 223 § 2, kunst. 252 § 1 eller 2 og artikel. 280, kan reagere på de principper, der er fastlagt i kodeksen, hvis omstændighederne i sagen og graden af ​​udviklingen af ​​gerningsmanden, hans personlige egenskaber og betingelser gør det berettiget, og i særdeleshed, hvis tidligere anvendte pædagogiske eller correctional foranstaltninger har tabt sagen.

 

§ 3. I tilfælde i § 2 strafudmålingen ikke må overstige to tredjedele øvre grænse for den lovpligtige straf fastsat for lovovertrædelsen tilskrevet gerningsmanden; retten kan anvende ekstraordinær afbødning af straf.

 

§ 4. I forhold til voldsudøveren, der har begået lovovertrædelsen efter endt år 17, men inden udgangen af ​​året 18, domstol i stedet for straf anvendte pædagogiske foranstaltninger, behandling eller juvenil correctional forudsat, hvis omstændighederne i sagen og graden af ​​udviklingen af ​​gerningsmanden, hans personlige egenskaber og betingelser gør det berettiget.

 

Art. 11. [Overlappende regler]

 

§ 1. Den samme handling kan udgøre én lovovertrædelse.

 

§ 2. Hvis handlingen udgør defineret i to eller flere bestemmelser i straffeloven, retslige straffe for en lovovertrædelse efter lovgivningen i alle samtidige.

 

§ 3. I tilfælde i § 2 skal retten idømme på grundlag af hensættelse til de mest alvorlige straf, som ikke udelukker en retsafgørelse andre foranstaltninger i akten på grundlag af alle samtidige bestemmelser.

 

Art. 12. [Kontinuerlig handling]

To eller flere adfærdsmæssige, taget med korte mellemrum i udførelsen af ​​forudfattede hensigt, betragtes som en overtrædelse; hvis genstand for angreb er en god personlig, Kravet til et væld af adfærd som en forbrydelse er offerets identitet.

 

Kapitel II. Former for kriminalitet

 

Art. 13. [Forsøg]

 

§ 1. Ansvarlig for forsøget, der med forsæt til at begå en strafbar handling direkte deres adfærd tendens til at gøre en, men som ikke.

 

§ 2. Så er der forsøget på at, når gerningsmanden ikke klar, at det er umuligt at gøre på grund af manglen på egnet genstand for ham at begå den eller de på grund af brugen af ​​foranstaltningen er ikke egnet til lovovertrædelse.

 

Art. 14. [Penality]

 

§ 1. Retten skal pålægge en bøde for forsøg på trusler i den lovovertrædelse, der er fastsat.

 

§ 2. I tilfælde som omhandlet i artikel. 13 § 2 retten kan anvende en ekstraordinær afbødning af straf, og endda give afkald på dens indførelse.

 

Art. 15. [Open beklagelse og tilbagetrækning]

 

§ 1. Er det ikke straffes som et forsøg på at, der frivilligt afstod fra at gøre eller forhindres en sådan virkning fungerer som en lovovertrædelse mærke.

 

§ 2. Retten kan anvende en ekstraordinær reduktion af straf til gerningsmanden, der frivilligt søgte at hindre en sådan virkning fungerer som en lovovertrædelse mærke.

 

Art. 16. [Forberedelse]

 

§ 1. Fremstillinq forekommer kun, gerningsmanden for lovovertrædelsen tage skridt til at skabe betingelserne for at træffe foranstaltninger, der direkte sigter til at gøre en, navnlig i den rækkefølge indgå en aftale med en anden person, modtager eller udarbejder foranstaltninger, indsamle oplysninger og udarbejde en handlingsplan.

 

§ 2. Forberedelse er udelukkende straffes, når loven foreskriver det.

 

Art. 17. [Tilbagetrækning]

 

§ 1. Ikke straffes for udarbejdelsen, der frivilligt forlod ham, i særdeleshed, betyder ødelagt eller forhindres parat til at gøre brug af dem i fremtiden; om indrejse i en aftale med en anden person til at begå en strafbar handling, Dette er ikke strafbar, Desuden, der tog betydelig indsats for at undgå at gøre.

 

§ 2. Ikke er omfattet af straffen for udarbejdelsen af ​​en, som artikel. 15 § 1.

 

Art. 18. [Begået, medvirken og tilskyndelse]

 

§ 1. Ansvarlig for udførelsen ikke kun, hvem der gør en forbudt handling alene eller sammen og i samråd med en anden person, men også, der leder udførelsen af ​​den lovovertrædelse af en anden person eller ved hjælp af en anden persons afhængighed af hinanden, anbefaler gennemførelsen af ​​en sådan handling.

 

§ 2. Han er ansvarlig for anstiftelse, enhver, der ønsker at, at den anden person har indgivet en lovovertrædelse, opfordrer hende.

 

§ 3. Ansvarlig for at hjælpe, der i et forsøg på at, at den anden person har indgivet en lovovertrædelse, deres adfærd gør det lettere at begå, navnlig ved at sikre et værktøj, transportmidler, rådgivning eller information; også ansvarlig for at hjælpe den, der i modsætning til den juridiske, særlig forpligtelse til at forebygge den strafbare handling hjælper din udeladelse af en anden persons kriminelle.

 

Art. 19. [Penality]

 

§ 1. Retten skal pålægge en bøde for anstiftelse og medvirken og tilskyndelse i området, der er fastsat udførelsen risiko.

 

§ 2. Ved at pålægge straf for medvirken, kan retten anvende en ekstraordinær afbødning af straf.

 

Art. 20. [Nieakcesoryjność ansvar]

Hver samarbejdet i den strafbare handling svarer til grænserne for deres hensigt eller ansvar nieumyślności uanset andre interagerende.

 

Art. 21. [Personlige forhold]

 

§ 1. Personlige forhold, udelukke eller formildende eller skærpende strafansvar, tage hensyn til kun, hvad en person, som vedrører.

 

§ 2. Hvis der på den dømtes personlige forhold, påvirker selvom kun for en højere kriminalitet, er mærket af en lovovertrædelse, samarbejdende underlagt strafansvar i henhold til denne forbrydelse, da han vidste om de omstændigheder,, selv om det ikke vedrørte.

 

§ 3. I betragtning af den co-, gælder ikke for så vidt angår forholdene i § 2, retten kan anvende en ekstraordinær afbødning af straf.

 

Art. 22. [Akcesoryjność ansvar]

 

§ 1. Hvis kun lovovertrædelsen forsøgt, enhed som omhandlet i artikel. 18 § 2 Jeg 3 svarer til den forsøgte.

 

§ 2. Hvis overtrædelsen ikke forsøges, retten kan anvende en ekstraordinær afbødning af straf, og endda give afkald på dens indførelse.

 

Art. 23. [Åbn fortryde]

 

§ 1. Er det ikke straffes ved at samarbejde, der frivilligt forhindrede gjort lovovertrædelse.

 

§ 2. Retten kan anvende en ekstraordinær lempelse af straffen i forhold til co-, der frivilligt søgte at undgå at gøre lovovertrædelsen.

 

Art. 24. [Provokation]

Er ansvarlig for at opildne den, hvem der skal lede mod en anden person kriminelle opfordrer hende til at begå en strafbar handling; i dette tilfælde gælder ikke artikel. 22 Jeg 23.

 

Kapitel III. Ansvarsfraskrivelse kriminelle

 

Art. 25. [Forsvaret er nødvendig]

 

§ 1. Ikke begå en forbrydelse, der er i selvforsvar direkte afviser, ulovlig angreb på enhver ret beskyttet af.

 

§ 2. I tilfælde af at overskride grænserne for nødvendige forsvar, især når gerningsmanden har anvendt et forsvar står i forhold til risikoen for angreb, retten kan anvende en ekstraordinær afbødning af straf, og endda give afkald på dens indførelse.

 

§ 3.^[2] Ikke strafbart, der overskrider grænserne for selvforsvar under indflydelse af frygt eller ophidselse omstændigheder begrundede drabet.

 

§ 4.^[3] Person, i selvforsvar, der afviser ethvert angreb på folks ret beskyttet af, beskytte sikkerheden eller den offentlige orden, godt af den retlige beskyttelse i henhold til den offentlige.

 

§ 5.^[4] Bestemmelsen i § 4 ikke relevant, hvis den retsakt gerningsmændene til mordet rettet mod den person, afværgede et angreb kun timer i ære eller værdighed for den person,.

 

Art. 26. [State of nødvendighed]

 

§ 1. Ikke begå en forbrydelse, der handler for at undgå umiddelbar fare for den beskyttede ret til nogen god, hvis faren ellers ikke kan undgås, dedikeret og trivsel værdi mindre end god offer.

 

§ 2. Må ikke begå den lovovertrædelse, som, der, redde ret beskyttet af de betingelser, der er fastsat i § 1, betalt gode, som naturligvis ikke udgør en værdi større end gavn for ofret.

 

§ 3. I tilfælde af at overskride grænserne for staten nødvendighed, retten kan anvende en ekstraordinær afbødning af straf, og endda give afkald på dens indførelse.

 

§ 4. Bestemmelsen i § 2 ikke relevant, hvis gerningsmanden får den gode, der har en særlig pligt til at beskytte selv med risiko for personlig fare for.

 

§ 5. Bestemmelserne i § 1-3 tilsvarende anvendelse i tilfælde af, når told på gerningsmanden, kun én kan være tilfredse.

 

Art. 27. [Eksperiment]

 

§ 1. Ikke begå en forbrydelse, der handler for at gennemføre forsøget med kognitive, medicinsk, tekniske eller økonomiske, hvis den potentielle fordel er betydelig kognitiv, medicinsk eller økonomisk, og forventningen om at opnå, ønskelige og den måde eksperimentet er rimelige i lyset af den nuværende viden.

 

§ 2. Eksperimentet er ikke tilladt uden samtykke fra deltageren, der udføres, behørigt informeret om de forventede fordele og negative konsekvenser af, der truer den og sandsynligheden for deres oprettelse, samt muligheden for at trække sig tilbage fra deltagelse i forsøget på noget tidspunkt.

 

§ 3. Vilkår og betingelser for realitetsbehandling af loven definerer en medicinsk eksperiment.

 

Art. 28. [Forvirring om de tegn]

 

§ 1. Må ikke bevidst begår en forbrydelse, Hvem er i fejl med hensyn til de faktiske omstændigheder, der udgør mærket.

 

§ 2. Ansvarlige efter bestemmelse om en lighter gerningsmanden ansvarlighed, der begår en handling af begrundet fejlagtige tro, , at der er et stigma en kriminel handling,, hvorfra et sådant ansvar afhænger mildere.

 

Art. 29. [Fejl med hensyn til den ekskluderende]

Ikke begå en forbrydelse, enhver, der begår en forbrydelse under den fejlagtige opfattelse, begrundet, fritage omstændighed, at der er ulovlighed eller skyld; hvis gerningsmanden er utilgiveligt fejl, retten kan anvende en ekstraordinær afbødning af straf.

 

Art. 30. [Uvidenhed om ulovlighed]

Ikke begå en forbrydelse, der begår en forbudt handling i uvidenhed om den berettigede ulovlighed; hvis gerningsmanden er utilgiveligt fejl, retten kan anvende en ekstraordinær afbødning af straf.

 

Art. 31. [Sindssyge og tilregnelighed begrænset]

 

§ 1. Ikke begå en forbrydelse, der, på grund af psykisk sygdom, mental retardering eller andre indgreb med driften af ​​mentale, han kunne ikke handle i tide at indse betydningen eller administrere deres adfærd.

 

§ 2. Hvis der på det tidspunkt, hvor overtrædelsen evnen til at anerkende vigtigheden af ​​direkte handling eller procedure har været stort set begrænset, retten kan anvende en ekstraordinær afbødning af straf.

 

§ 3. Bestemmelserne i § 1 Jeg 2 ikke relevant, når gerningsmanden har sat i en tilstand af beruselse eller forgiftning medfører udelukkelse eller begrænsning af tilregnelighed, som forudså eller kunne have forudset.

 

Kapitel IV. Sanktioner

 

Art. 32. [Butik]

I mange:

 

1) bøde,

 

2) begrænsninger i,

 

3) frihedsberøvelse,

 

4) 25 års fængsel,

 

5) livsvarigt fængsel.

 

Art. 33. [Fin]

 

§ 1.^[5] Bøden blev pålagt med en sats på daglige, angivelse af antallet af satser og mængden af ​​én sats; medmindre loven bestemmer andet, laveste antal satser er 10, og den højeste 540.

 

§ 2. Retten kan også pålægge en fin tilføjelse til en fængselsstraf, der er omhandlet i artikel. 32 Item 3, hvis gerningsmanden har begået en handling med henblik på at opnå økonomisk eller materiel fordel opnås, når.

 

§ 3. Ved fastsættelse af daglige vekselkurs, retten tager hensyn til indkomsten for den dømte, betingelserne for personlige, Familie, ejendomsforholdene og muligheden for at tjene; dagskurs kan ikke være lavere end den 10 guld, eller overstige 2000 guld.

 

Art. 34. [Begrænsning af frihed]

 

§ 1. Hvis loven bestemmer andet, straf af frihedsindskrænkning tager den korteste måned, længste 12 måned; Det pålægges i måneder.

 

§ 2.^[6] Mens i fængsel idømt frihedsindskrænkning:

 

1) kan ikke ændres uden samtykke fra retten i sædvanligt opholdssted,

 

2) er forpligtet til at udføre ulønnet, kontrolleret for socialt arbejde,

 

3) er forpligtet til at give forklaringer vedrørende gennemførelsen af ​​fængslet.

 

Art. 35. [Arbejde til sociale formål] ^[7]

 

§ 1. Free, kontrolleret for socialt arbejde sker i dimension 20 gøre 40 timer om måneden.

 

§ 2. I forhold til en arbejdstager, end snarere, omhandlet i artikel. 34 § 2 Item 2, kan Domstolen 10 gøre 25% løn en gang om måneden til en velgørenhedsorganisation, der er udpeget af retten; under den dømte fængsel ikke kan løse uden samtykke fra retten i ansættelsesforholdet.

 

Art. 36. [Tillægstold for tilsyn og]

 

§ 1. ^[8](ophæves)

 

§ 2.^[9] Begrænsninger i den frie hævn, kan retten pålægge den domfældte til de forpligtelser, der er fastsat i artikel. 72.

 

§ 3. Bestemmelsen i artikel. 74 finder tilsvarende anvendelse.

 

Art. 37. [Frihedsberøvelse]

Fængsling er omhandlet i artikel. 32 Item 3 tager den korteste måned, længste 15 år; den pålægges i de kommende måneder og år.

 

Art. 38. [Reduktion og ekstraordinær stramning]

 

§ 1. Hvis loven foreskriver en reduktion eller ekstraordinær stramning af den øvre grænse for risiko, i tilfælde af alternative risiko sanktioner som omhandlet i artikel. 32 Item 1-3 reduktion eller forøgelse henviser til enhver af disse sanktioner.

 

§ 2.^[10] Ekstremt strenge straf må ikke overstige 810 dagbøder, 2 år frihedsindskrænkning eller 15 års fængsel; straf af frihedsindskrænkning pålagt i de kommende måneder og år.

 

§ 3. Hvis loven foreskriver en nedsættelse af den lovbestemte loft trussel, idømt for en lovovertrædelse, der straffes med fængsel på livstid må ikke overstige 25 års fængsel, en strafbar handling straffes med 25 års fængsel for ikke at overskride 15 års fængsel.

 

Kapitel V. Straffeforanstaltninger

 

Art. 39. [Butik] ^[11]

Kriminelle midler er:

 

1) fratagelse af borgerrettigheder,

 

2) Forbud mod at holde en bestemt position, udøvelsen af ​​et erhverv eller en økonomisk aktivitet,

 

2en) forbud mod aktiviteter i forbindelse med uddannelse, behandling, uddannelse af mindreårige eller børnepasning,

 

2b) pligt til at afstå fra at være i visse miljøer eller steder, forbyde ved kontakt med visse mennesker, tilhold eller forbud mod visse folk forlader et bestemt opholdssted uden samtykke fra retten,

 

2c) forbud mod indrejse i en masse begivenhed,

 

2d) udelukket fra spillet centre og deltagelse i spil,

 

2og) For at forlade stedet i fællesskab optaget af offeret,

 

3) kørselsforbud,

 

4) fortabelse,

 

5) erstatningsansvar eller kompensation for skader,

 

6) eksemplarisk,

 

7) kontanthjælp,

 

8) afsige dom til offentligheden.

 

Art. 40. [Public Law]

 

§ 1. Fratagelse af borgerlige rettigheder omfatter tab af aktive og passive stemmeret for offentlig myndighed, liget af en professionel eller virksomhed, tab af retten til at deltage i retsplejen og til at tjene i organer og institutioner i staten og de lokale myndigheder eller professionel, samt tabet af militæret holdt rang og vende tilbage til private; fratagelse af borgerrettigheder omfatter også tab af ordrer, medaljer og titler på ære og tab af evne til at opnå dem i den periode, fratagelse af rettigheder.

 

§ 2. Retten kan pålægge fratagelse af borgerlige rettigheder i tilfælde af domfældelse til fængsel i et åremål 3 for en lovovertrædelse begået for motiver fortjener særlig fordømmelse.

 

Art. 41. [Vedtage en position, praksis]

 

§ 1. Retten kan kun pålægge forbuddet mod at holde en bestemt position eller et bestemt erhverv, hvis gerningsmanden har misbrugt en position på lovovertrædelse eller profession, eller var, der fortsatte med at tage stilling, eller truer med at udøve advokatvirksomhed vigtig beskyttet ejendom.

 

§ 1a.^[12] Retten kan pålægge alle eller et forbud mod at holde visse stillinger, udføre alle eller bestemte erhverv eller aktiviteter, relateret til uddannelse, uddannelse, behandling af unge eller beskyttelse af deres, evigt i tilfælde af domfældelse til fængsel for en forbrydelse mod seksuel frihed og anstændighed til skade for den mindreårige.

 

§ 1b.^[13] Retten regler forbyder, nævnt i § 1a, evigt re-strafudmåling hvis gerningsmanden under betingelserne specificeret i denne bestemmelse.

 

§ 2. Retten kan kun pålægge et forbud mod en økonomisk aktivitet i tilfælde af en dom for en lovovertrædelse begået i forbindelse med udførelsen af ​​en sådan virksomhed, hvis dens adfærd truer yderligere vigtig egenskab beskyttet højre.

 

Art. 41en. [Forbud mod kontakt, fremgangsmåde, forlader stedet] ^[14]

 

§ 1. Retten kan kun pålægge en forpligtelse til at afholde sig fra at være i visse miljøer eller steder, forbyde ved kontakt med visse mennesker, tilhold til en bestemt person, forbud mod at forlade et bestemt sted uden en retskendelse eller et påbud om at forlade stedet i fællesskab optaget med ofret i tilfælde af en dom for en lovovertrædelse mod seksuel frihed og anstændighed til skade for den mindreårige, og hvis dømt for en forsætlig voldsforbrydelse, herunder vold mod personen ved siden; forpligtelse eller forbud kan være forbundet med forpligtelsen til at rapportere til politiet eller anden udpeget myndighed med bestemte intervaller.

 

§ 2. Retten skal forpligtelsen til at afstå fra at være i visse miljøer eller steder, forbyde ved kontakt med visse mennesker, tilhold til en bestemt person, forbud mod at forlade et bestemt sted uden en retskendelse eller et påbud om at forlade stedet jointly optaget med ofret i tilfælde af en domfældelse til fængsel uden den betingede udsættelse af fuldbyrdelse af en forbrydelse mod seksuel frihed og anstændighed til skade for den mindreårige; forpligtelse eller forbud kan være forbundet med forpligtelsen til at rapportere til politiet eller anden udpeget myndighed med bestemte intervaller.

 

§ 3. Retten kan kun pålægge en forpligtelse til at afholde sig fra at være i visse miljøer eller steder, forbyde ved kontakt med visse mennesker, tilhold eller forbud mod visse folk forlader et bestemt opholdssted uden samtykke fra retten og for alle, hvis gerningsmanden re-strafudmåling under de betingelser i § 2.

 

§ 4. Dom fastholdende visse personer, domstol angiver afstanden fra de beskyttede personer, han er forpligtet til at holde den dømte.

 

Art. 41b. [Ingen adgang til store arrangementer bestilt af en domstol] ^[15]

 

§ 1. Retten kan pålægge, og i de tilfælde fastsat ved lov træffer afgørelse, forbud mod indrejse i en masse begivenhed, lovovertrædelse, hvis adfærd gerningsmanden viser, at dets deltagelse i store arrangementer truer en vigtig egenskab beskyttet højre.

 

§ 2. Ingen adgang til en masse begivenhed er forbundet med pligten til at møde personligt op i OU politiet eller den lokalitet, som angives af den kompetente, til bopæl den domfældte, distrikt kommandør (District, urban) Politi, under en masseforsamling.

 

§ 3.^[16] Domstolen, forbud mod at holde store arrangementer, specificerer de typer af store arrangementer, hvor den dømte skal møde personligt op på politiets enhed, i navnet på sport, navne på sportsklubber og den territoriale dækning af prædikatet af.

 

§ 4. Ingen adgang til en masse begivenhed gælder også for en fodboldkamp, ​​der spilles af det polske landshold og polsk idrætsforening uden for polsk territorium.

 

Art. 41c. [Ingen adgang til spil centre og deltagelse i spil] ^[17]

 

§ 1. Ingen adgang til spil centre og deltagelse i pengespil, ikke omfatter deltagelse i konkurrencer fremme.

 

§ 2. Retten kan kun pålægge et forbud mod spillets centre og deltagelse i spil, i tilfælde af en dom for en lovovertrædelse begået i forbindelse med leveringen gambling eller dele dem.

 

Art. 42. [Kørsel]

 

§ 1. Retten kan pålægge et forbud mod visse typer af køretøjer i tilfælde af domfældelse af de involverede i bevægelsen af ​​en forbrydelse mod sikkerheden i kommunikationen, især, hvis omstændighederne ved forbrydelsen viser, at kørslen af ​​køretøjerne af denne person truer sikkerheden i kommunikationen.

 

§ 2.^[18] Den ret regler forbud mod alle køretøjer eller for køretøjer, hvis gerningsmanden på tidspunktet for lovovertrædelsen er angivet i § 1 var i en tilstand af beruselse, under indflydelse af et lægemiddel eller flygtede fra scenen af ​​den hændelse som omhandlet i artikel. 173, 174 eller 177.

 

§ 3.^[19] Den ret regler forbud mod alle køretøjer for alle, hvis gerningsmanden på tidspunktet for at have begået lovovertrædelserne i artikel. 173, som er en følge af død af en anden person eller alvorlig skade på hendes helbred, eller under begå en strafbar handling som omhandlet i artikel. 177 § 2 eller artikel. 355 § 2 var i en tilstand af beruselse eller under påvirkning af et lægemiddel eller flygtet fra scenen, undtagen i det specielle tilfælde, begrundet i særlige forhold.

 

§ 4.^[20] Den ret regler forbud mod alle køretøjer og for alle, hvis re-dømt en person at føre et motorkøretøj på betingelserne i § 3.

 

Art. 43. [Fratagelse af borgerrettigheder]

 

§ 1.^[21] Hvis loven bestemmer andet, fratagelse af borgerrettigheder og forbud og orden som omhandlet i artikel. 39 Item 2, 2d, 2EI 3 regler i de kommende år, fra år til år 10, forbud og forpligtelsen omhandlet i artikel. 39 Nr. 2a og 2b er baseret på, fra år til år 15, og forbuddet i artikel. 39 afsnit 2c regler i år, år 2 gøre 6.

 

§ 2.^[22] Fratagelse af borgerrettigheder, forpligtelse eller forbud i kraft siden afgørelsen blev endelig; periode, hvor midlet havde, ikke kører på det tidspunkt, fængsling, selv pålagt for en anden lovovertrædelse.

 

§ 3. Dom forbuddet i artikel. 42, retten kræver dokumentation for din ret til en restitution kørsel; indtil forpligtelsen periode, der havde ikke-, ikke køre.

 

Art. 44. [Fortabelse af] ^[23]

 

§ 1. Retten skal kræve beslaglæggelse af genstande, der kommer direkte fra kriminalitet.

 

§ 2. Retten kan pålægge, og i de tilfælde, der er nævnt i loven skal herske, fortabelse af, der blev brugt eller var bestemt til at begå en forbrydelse.

 

§ 3. Hvis afgørelsen om fortabelse, som defineret i § 2 ville stå i misforhold til grovheden af ​​overtrædelsen, i stedet kan retten pålægge fortabelse af interesse i statskassen.

 

§ 4. Hvis afgørelsen om fortabelse, som defineret i § 1 eller 2 er det ikke muligt, retten kan kræve konfiskation af de tilsvarende poster, der kommer direkte fra, eller genstande, der blev brugt eller var bestemt til at begå en forbrydelse.

 

§ 5. Fortabelse af produkter, specificeret i § 1 eller 2 beslutter ikke at, hvis de sendes tilbage til offer eller enhver anden autoriseret enhed.

 

§ 6. I tilfælde af en dom for en lovovertrædelse, der består overtrædelse af forbuddet af produktionen, have, markedsføring, overføre, håndtering eller transport af visse poster, kan Domstolen, og i de tilfælde, der er fastsat i reglerne, bortfald.

 

§ 7. Hvis punkterne i § 2 eller 6 ikke ejes af gerningsmanden, bortfald kan siges kun i de tilfælde, der er fastsat i loven; hvis ejerskab regler for fortabelse af den andel, der tilhører gerningsmanden eller fortabelse af modværdien af ​​aktien.

 

§ 8. Med forbehold fortabelse af poster tilfalder statskassen på det tidspunkt, dommen bliver endelig.

 

Art. 45. [Fortabelse af ydelser] ^[24]

 

§ 1. Hvis gerningsmanden har nået de forbrydelser begået § pres, selv indirekte, en ikke-finansiel fordel fortabte varer opført i artikel. 44 § 1 eller 6, skal retten kræve beslaglæggelse af sådanne ydelser, eller tilsvarende. Tab er ikke dekreteres, helt eller delvis, hvis fordelen eller tilsvarende skal returneres til offeret eller anden enhed.

 

§ 2. I tilfælde af en dom for en lovovertrædelse, der forpligter gerningsmanden, selv indirekte, økonomisk fordel af betydelig værdi, anses for at være, at ejendommen, at gerningsmanden tog besiddelse, eller som titel har været nogen forbrydelse under eller efter provision af, selv indtil vedtagelsen af ​​en ugyldig afgørelse, er fordelen ved den strafbare handling, medmindre gerningsmanden eller anden interesseret person skal indgive bevis for det modsatte.

 

§ 3. Hvis det foreliggende tilfælde indikerer en høj sandsynlighed for, at gerningsmanden, der er nævnt i § 2, flyttet til en naturlig, juridisk eller organisatorisk enhed uden status som juridisk person, faktisk i eller nogen måde juridisk, ejendom, der udgør fordelen ved den strafbare handling, anses for at være, at de ting, der er i besiddelse af den spontane person eller enhed og udøve sine ejendomsrettigheder tilhører gerningsmanden, medmindre den person eller instans, skal fremlægge bevis for deres lovligt for.

 

§ 4. Bestemmelserne i § 2 Jeg 3 gælder også, når de foretager aktiviteter i henhold til bestemmelserne i artikel. 292 § 2 Strafferetsplejeloven, sikkerhed trussel om fortabelse af ydelser og gennemførelse af foranstaltningen. Den person eller enhed, omfattet af den formodning etableret i § 3, kan anlægge sag mod statskassen for at tilbagevise denne formodning; indtil den endelige løsning af sagen suspenderes fuldbyrdelsesproceduren.

 

§ 5. Hvis ejerskab regler for fortabelse af den andel, der tilhører gerningsmanden eller fortabelse af modværdien af ​​aktien.

 

§ 6. Aktiver omfattet fortabelse af ydelsen eller tilsvarende bliver ejendom statskassen på det tidspunkt, dommen bliver endelig, og i tilfælde, der er nævnt i § 4 Den anden sætning, efter validering af den dom afviste sag mod statskassen.

 

Art. 46. [Erstatning for skader] ^[25]

 

§ 1. I tilfælde af domfældelse kan Domstolen, og efter anmodning fra offeret eller enhver anden person, der har regler, at råde bod på skader forvoldt lovovertrædelse helt eller delvist, eller erstatning for skader; civilret og forældelsesfristen hævder dømt kapaciteter pension gælder ikke.

 

§ 2. I stedet for den forpligtelse, der er fastsat i § 1 kan retten pålægge interesse i offeret.

 

Art. 47. [Forbudsprocedurers] ^[26]

 

§ 1. I tilfælde af domfældelse af gerningsmanden til en forsætlig forbrydelse mod liv eller helbred eller for andre forsætlig forbrydelse, hvilket resulterer i død mand, grov legemsbeskadigelse, værdiforringelse af legemsbeskadigelse eller sundhed, kan retten pålægge interesse i institutionen, Association, fonde eller social organisation, opført på den liste, justitsministeren, hvis primære opgave eller mål er at opfylde de lovpligtige ydelser til formål, direkte relateret til sundhed, beregnet til dette formål.

 

§ 2. I tilfælde af en dom for en forbrydelse mod miljøet, kan retten pålægge interesse i institutionen, Association, fonde eller social organisation, opført på den liste, justitsministeren, hvis primære opgave eller mål er at opfylde de lovpligtige ydelser til formål, direkte relateret til miljøbeskyttelse, beregnet til dette formål.

 

§ 3. I tilfælde af en dom for en lovovertrædelse som omhandlet i artikel. 173, 174, 177 LUB kunst. 355, motorkøretøj operatør, hvis han var beruset eller under indflydelse af et lægemiddel eller flygtede fra scenen, kan retten pålægge interesse i institutionen, Association, fonde eller social organisation, opført på den liste, justitsministeren, hvis primære opgave eller mål er at opfylde de lovpligtige ydelser til formål, direkte relateret til den bistand til ofre for trafikuheld, beregnet til dette formål.

 

Art. 47en. ^[27]

(ophæves)

 

Art. 48. [Mængden af ​​eksemplariske] ^[28]

Fogedforbud beslutter at op til 100 000 guld.

 

Art. 49. [Kontanthjælp] ^[29]

 

§ 1. Afstå fra at pålægge en sanktion, og i de tilfælde, der er nævnt i loven, kan retten pålægge et kontant vederlag som omhandlet i artikel. 39 Item 7 til institutioner, Association, fonde eller social organisation, opført på den liste, justitsministeren, hvis primære opgave eller mål er at opfylde de lovbestemte ydelser målrettet social, direkte relateret til beskyttelse af retten krænket eller truet med kriminalitet, hvor gerningsmanden blev idømt, beregnet til dette formål; Denne bestemmelse kan ikke overstige 20 000 guld.

 

§ 2. I tilfælde af en dom for en lovovertrædelse som omhandlet i artikel. 178en domstol kan erklære et kontant vederlag som omhandlet i artikel. 39 Item 7 til institutioner, Association, fonde eller social organisation, omhandlet i artikel. 47 § 3, beregnet til formålet direkte relateret til bistand til ofre for trafikuheld; Denne bestemmelse kan ikke overstige 60 000 guld.

 

Art. 49en. [Liste over sociale institutioner] ^[30]

 

§ 1. Sociale organisationer, fonde og foreninger, omhandlet i artikel. 47, 49 I § ​​57a 2, skal dække sine aktiviteter i hele landet.

 

§ 2.Minister of Justice vedligeholder en liste over, som indgår i institutioner, sociale organisationer, fonde og foreninger, omhandlet i artikel. 47, 49 I § ​​57a 2. Optagelse på listen er foretaget på anmodning af selskabet. Denne liste offentliggøres mindst en gang om året, i en meddelelse, i Den Europæiske Unions Tidende justitsministeren.

 

Art. 50. [Offentliggørelse af dommen] ^[31]

Retten kan afsige en dom regel til offentligheden på en bestemt måde, hvis den finder det hensigtsmæssigt, især på grund af de sociale konsekvenser af strafudmåling, dette påvirker ikke af hensyn til offeret.

 

Art. 51. [Anmeldelse af familie domstol]

Domstolen, anerkende bevidst beslutning af afsavn eller en begrænsning af forældrenes rettigheder eller pleje i tilfælde af en forbrydelse mod en mindreårig eller i forbindelse med det, underrette den kompetente familie domstol.

 

Art. 52. [Refusion af ydelser]

I tilfælde af en dom for en lovovertrædelse, som gavner en individuel ejendom, retlig eller organisatorisk enhed, der ikke har status som juridisk person, og begået af en gerningsmand, der handler på dens vegne, eller i dennes interesse, domstol kræver, at virksomheden, som har gavnet væsentligt, til dets tilbagevenden helt eller delvis til statskassen; finder ikke anvendelse på ikke-refunderbar økonomisk fordel til en anden enhed.

 

Rozdział VI. Principper for strafudmåling og strafferetlige foranstaltninger

 

Art. 53. [General direktiv]

 

§ 1. Retten skal pålægge straf efter skøn fra, inden for de grænser, der er fastsat ved lov, uanset, at hendes sygdom ikke oversteg den grad af fejl, Under henvisning til graden af ​​social skadelighed, og under hensyntagen til målsætningerne for de forebyggende og uddannelsesmæssige, der skal opnås i forhold til lovovertræderen, og behovet for udvikling af den offentlige retsbevidsthed.

 

§ 2. Vengeance, retten tager hensyn især motivation og skadevolderen, begå en forbrydelse sammen med en mindre, arten og graden af ​​overtrædelse af told på gerningsmanden, arten og størrelsen af ​​de negative konsekvenser af kriminalitet, personlige egenskaber og betingelser for gerningsmanden, levevis før den strafbare handling, og hans adfærd efter den provision, særligt omhyggeligt for erstatning eller godtgørelse i en anden form social retfærdighedssans, samt adfærd offeret.

 

§ 3. Vengeance på banen tager hensyn til de positive resultater af mægling mellem offer og gerningsmand, eller et forlig indgået mellem dem i en sag for en domstol eller anklager.

 

Art. 54. [Dimension til den mindreårige og unge]

 

§ 1. Vengeance på juvenile eller den unge, domstol er rettet primært, at bringe gerningsmanden.

 

§ 2. Gerningsmanden, at der på tidspunktet for overtrædelsen er under 18 år, beslutter ikke at livsvarigt fængsel.

 

Art. 55. [Individualisering]

Forhold, der påvirker den sanktion, som tager hensyn til den person,, som vedrører.

 

Art. 56. [Korrekt brug af]

Artikler. 53, kunst. 54 § 1 oraz kunst. 55 finder tilsvarende anvendelse for at give andre foranstaltninger i denne kodeks.

 

Art. 57. [Samstemmende at lempe eller stramme basis]

 

§ 1. Hvis der er noget selvstændigt grundlag for ekstraordinær afhjælpning eller ekstraudstyr straf, kan retten sætning én gang mildne eller forbedre, under hensyntagen til de samlede samtidige grunde til afhjælpning eller forbedring.

 

§ 2. Hvis konvergere grund til ekstraordinær afbødning og forbedring, retten kan anvende en ekstraordinær afbødning eller forbedring af sætning.

 

Art. 57en. [Forbudsprocedurers] ^[32]

 

§ 1. Dømt for en lovovertrædelse af en hooligan, skal retten idømme for lovovertrædelsen tilskrevet gerningsmanden i en mængde, der ikke er mindre end den nedre grænse for den lovpligtige straf øges med en halv.

 

§ 2.^[33] I tilfælde i § 1 domstol beslutter interesse i offeret, medmindre det beslutter erstatningsansvar, erstatning for skader eller interesse i overensstemmelse med artikel. 46. Hvis ofret ikke er blevet bestemt, kan retten pålægge interesse i institutionen, Association, fonde eller social organisation, opført på den liste, justitsministeren, hvis primære opgave eller mål er at opfylde de lovbestemte ydelser målrettet social, direkte relateret til beskyttelse af retten krænket eller truet med kriminalitet, hvor gerningsmanden blev idømt, beregnet til dette formål.

 

Art. 58. [Valg af straf]

 

§ 1. Hvis loven foreskriver et valg af, hvilken straf, domstol regler fængselsstraf ikke suspenderet dets gennemførelse kun, når en anden sanktion eller straf kan ikke opfylde formålene med straf.

 

§ 2. Bøder skal ikke dekreteret, hvis gerningsmanden indkomst, dens forhold til ejendom eller indtjeningsmuligheder retfærdiggøre tro, at gerningsmanden ikke betaler bøden og det vil ikke være tilgængelig for download på eksekvering.

 

§ 2a.^[34] Straf af frihedsindskrænkning for sin forpligtelse til at, omhandlet i artikel. 35 § 1, beslutter ikke at, Hvis sundheden for den tiltalte eller hans personlige egenskaber og vilkår berettiger tro, at tiltalte ikke opfylde denne forpligtelse.

 

§ 3.^[35] Hvis lovovertrædelsen kan straffes med fængsel og derunder 5 år, kan retten pålægge en fængselsstraf i stedet for en bøde eller straf af frihedsindskrænkning under 2, især hvis regler på samme tid strafferetlig foranstaltning; straf af frihedsindskrænkning pålagt i de kommende måneder og år.

 

§ 4.^[36] Bestemmelsen i § 3 gælder ikke af gerningsmanden, en hooligan skruestik og gerningsmanden, der er omhandlet i artikel. 178a § 4.

 

Art. 59. [Tilbagetrækning] ^[37]

 

§ 1. Hvis lovovertrædelsen kan straffes med fængsel og derunder 3 år eller straf mildere karakter og social fare for handlingen er ikke signifikant, retten kan give afkald på straf, hvis reglerne på samme tid den strafferetlig foranstaltning, og med henblik på straf vil blive mødt af foranstaltningen.

 

§ 2. Bestemmelsen i § 1 gælder ikke af gerningsmanden, en hooligan skruestik.

 

Art. 60. [Ekstraordinær afbødning]

 

§ 1. Retten kan anvende en ekstraordinær afbødning af straf i de tilfælde, der er fastsat i loven og i forhold til unge, hvis det er begrundet i de hensyn, der er fastsat i artikel. 54 § 1.

 

§ 2. Retten kan også anvende en ekstraordinær begrænsning af straf i særligt begrundede tilfælde, når selv den laveste straf for lovovertrædelsen ville være uforholdsmæssigt barsk, især:

 

1) hvor ofret var forsonet med gerningsmanden, skaden er blevet repareret, og gerningsmand eller offer enige om at en løsning,

 

2) på grund af holdningen hos gerningsmanden, især når han lavede ordninger for erstatning eller til forebyggelse,

 

3) hvis gerningsmanden forsætligt eller hans nærmeste lidt alvorlig skade i forbindelse med en begået forbrydelse.

 

§ 3. Retten anvender ekstraordinær afbødning af straf, og kan konditionelt suspendere sin præstation i forhold til gerningsmanden at samarbejde med andre at begå en forbrydelse, hvis han vil afsløre den myndighed der er ansvarlig for retsforfølgning af strafbare handlinger på de personer, der er involveret i den strafbare handling og de relevante forhold i sin kommission.

 

§ 4. Efter anmodning fra den offentlige anklager domstolen kan anvende en ekstraordinær afbødning af straf, og endda betinget indstille sin præstation i forhold til gerningsmanden, som, uanset de erklæringer, i dit tilfælde, åbenbaret før en undersøgelse og præsenterede de relevante omstændigheder, ukendt for den, en lovovertrædelse, kan straffes med mere end 5 års fængsel.

 

§ 5. I de tilfælde, der er nævnt i § 3 Jeg 4 domstol hævn års fængsel 5 kan konditionelt udsætte gennemførelsen af ​​prøveperioden på op til 10 år, hvis den finder, trods den manglende sætning gerningsmanden ikke begå en forbrydelse igen; Artikler. 71-76 finder tilsvarende anvendelse.

 

§ 6.^[38] Ekstraordinær afbødning af straf er en sætning under den lovbestemte grænse for trusler eller straf mildere type som følger:

 

1) hvis handlingen udgør en forbrydelse straffes med mindst truet 25 års fængsel, retten pålagt en fængselsstraf på mindst 8 år,

 

2) hvis handlingen udgør en forbrydelse anden, retten pålagt en fængselsstraf på mindst en tredjedel af den nedre grænse for den lovpligtige straf,

 

3) hvis handlingen udgør en forbrydelse, med den nedre grænse for den lovpligtige straf er fængsel på ikke mindre end et år, retten pålagt en bøde, frihedsindskrænkning eller straffen for frihedsberøvelse,

 

4) hvis handlingen udgør en forbrydelse, med den nedre grænse for den lovpligtige straf er fængsel i mindre end et år, skal retten pålægge en bøde eller straf på frihedsindskrænkning.

 

§ 7. Hvis handlingen er truet sanktioner alternativt omhandlet i artikel. 32 Item 1-3, ekstraordinær lempelse af straffen er at opgive den dom og straf af kriminelle, der er omhandlet i artikel. 39 Item 2-8; levering af kunst. 61 § 2 ikke relevant.

 

Art. 61. [Tilbagetrækning]

 

§ 1. Retten kan give afkald på straf i de tilfælde, der er fastsat i loven og i det tilfælde, der er omhandlet i artikel. 60 § 3, især når den rolle af gerningsmanden i at begå lovovertrædelsen var barn, og de oplysninger, været med til at forebygge, at der en anden forbrydelse.

 

§ 2. Afstå fra at pålægge en sanktion, Retten kan også undlade at anvende strafferetlige, selv om hans dom var påkrævet.

 

Art. 62. [Plantevalg og terapeutisk system]

Dom fængsel, kan retten bestemme arten og typen af ​​fængslet, hvor gerningsmanden er at tage en straf, regel, og dens gennemførelse terapeutiske.

 

Art. 63. [Assessment]

 

§ 1. Imod sætningen omfatter en periode med faktisk fængsling på, afrundet til en hel dag, med den faktiske en dags fængsel svarer til en dag med fængsel, to dage sanktion frihedsindskrænkning eller to daglige satser for fine.

 

§ 2.^[39] Pådømmes mod straffeforanstaltninger, omhandlet i artikel. 39 Item 2-3, omfatte den periode, hvor den faktiske brug generisk tilsvarende forebyggende foranstaltninger, nævnt i artikel. 275 eller 276 Strafferetsplejeloven.

 

Rozdział VII. Back for den strafbare handling

 

Art. 64. [Gentagelsestilfælde]

 

§ 1. Hvis dømte for en lovovertrædelse til fængsling begår indenfor 5 år efter afslutningen af ​​mindst 6 måneder af sanktionen bevidst lovovertrædelse svarende til den strafbare handling, som han blev dømt, kan retten pålægge straf for gerningsmændene bag forbrydelsen tilskrives op til en maksimal periode med øget risiko ved halv.

 

§ 2. Hvis gerningsmanden tidligere er dømt i henhold til bestemmelserne i § 1, som tog en samlet periode på mindst et års fængsel og under 5 år efter afslutningen af ​​hele eller en del af den sidste sætning igen at begå en forsætlig forbrydelse mod liv eller helbred, lovovertrædelsen voldtægt, røveri, indbrud eller anden kriminalitet mod ejendom begået med vold eller trusler om vold, retten pålagt en fængselsstraf for lovovertrædelsen skyldes lavere højde af den lovbestemte minimum, og kan den pålægge en periode på højst øget risiko ved halv.

 

§ 3. I henhold til § 1 eller 2 øge risikoen for øvre lovbestemte gælder ikke for forbrydelser.

 

Art. 65. [Renter, indsats i forhold til en gruppe eller] ^[40]

 

§ 1. Bestemmelserne om strafudmåling, straffeforanstaltninger og foranstaltninger vedrørende indsendelse prøvetid, forudsat at gerningsmanden er omhandlet i artikel. 64 § 2, gælder også voldsudøveren, lovovertrædelse, der gjorde en permanent indtægtskilde, eller begår en forbrydelse ved at handle i en organiseret gruppe eller sammenslutning med henblik på at begå en strafbar handling, og gerningsmanden til en terrorhandling.

 

§ 2. Gerningsmanden til en forbrydelse § wa artikel. 258 regler gælder med hensyn til gerningsmanden, der er omhandlet i artikel. 64 § 2, undtagen som fastsat i denne regel strengere sanktioner.

 

Rozdział VIII. Foranstaltninger vedrørende forelæggelsen for gerningsmanden prøven

 

Art. 66. [Betinget indløsning]

 

§ 1. Retten kan konditionelt indstille straffesager, hvis vin og social fare for handlingen ikke er signifikante, omstændighederne ved dens kommission er ikke i tvivl, og holdningen hos gerningsmanden ikke straffes for en forsætlig forbrydelse, hans personlige egenskaber og betingelser for nuværende livsstil og begrunder den antagelse, trods ophævelsen af ​​sagen vil følge loven, i særdeleshed ikke begå en forbrydelse.

 

§ 2. Betinget indløsning gælder ikke for gerningsmændene til en lovovertrædelse kan straffes med mere end 3 år i fængsel.

 

§ 3. I de tilfælde, hvor ofret var forenelige med gerningsmanden, gerningsmanden at reparere skaden eller offeret og gerningsmanden gik med til en løsning, betinget indløsning kan anvendes af gerningsmanden, en forbrydelse, der straffes med ikke mere end 5 års fængsel.

 

Art. 67. [Kriminalforsorgen, tilsyn og ansvar]

 

§ 1. Redemption er betinget af prøveløsladelse, som strækker sig fra et til 2 år og løber fra afgørelsen blev endelig.

 

§ 2. Betinget afskedige straffesagen, retten kan give gerningsmanden prøvetid under tilsyn af en værge eller troværdig person, Association, institutioner eller sociale organisationer, hvilke aktiviteter skal tage sig af uddannelse, forebyggelse af korruption eller bistå de indsatte.

 

§ 3.^[41] Betinget afskedige straffesagen, domstol kræver, at gerningsmanden at reparere skaderne i helt eller delvist, og kan pålægge ham at forpligtelserne i artikel. 72 § 1 Item 1-3, 5, 7at LUB 7b, og også erklære et kontant vederlag som omhandlet i artikel. 39 Item 7 og kørselsforbud, omhandlet i artikel. 39 Item 3, gør lat 2. Pålægge gerningsmanden begik forbrydelsen af ​​vold eller trusler mod den person, nærmest forpligtelsen i artikel. 72 § 1 punkt 7b i retten skal angive den måde i kontakt med offeret gerningsmanden.

 

§ 4. Bestemmelsen i artikel. 74 finder tilsvarende anvendelse.

 

Art. 68. [Tag sagen]

 

§ 1. Retten skal foretage kriminelle, hvis gerningsmanden under forsøg på at begå en forsætlig forbrydelse, for som han sidst blev dømt.

 

§ 2. Retten kan tage straffesag, hvis gerningsmanden under forsøget åbenlyst at overtræde loven, især når de er begået andre end de i § 1 kriminalitet, hvis det ikke tilsyn, overholde told eller pådømmes kriminelle midler eller ikke udfører et forlig med offeret.

 

§ 3. Retten kan tage straffesag, hvis gerningsmanden efter beslutningen om betinget ophævelse af proceduren, men forud for validering af, åbenlyst overtrådt loven, især på dette tidspunkt, hvor forbrydelsen begås.

 

§ 4. Betinget indbetalte sagen ikke kan tages senere end 6 måneder efter udløbet af prøvetiden.

 

Art. 69. [Betinget suspension]

 

§ 1. Retten kan konditionelt suspendere fængselsstraf, der ikke overstiger 2 år, straf af frihedsindskrænkning eller en bøde som en selvstændig sanktion, hvis dette er tilstrækkelig til at opnå formålet med afstraffelse af gerningsmændene, især forebygge tilbagefald.

 

§ 2. Opsættende straf, retten tager hensyn især holdningen i gerningsmanden, hans personlige egenskaber og betingelser, tidligere levevis og adfærd at begå den strafbare handling.

 

§ 3. Udsætte gennemførelsen af ​​punktum finder ikke anvendelse på gerningsmanden, der er omhandlet i artikel. 64 § 2, undtagen i det specielle tilfælde, begrundet i særlige forhold; betingede domme, omhandlet i artikel. 60 § 3-5, gælder ikke for gerningsmanden, der er omhandlet i artikel. 64 § 2.

 

§ 4.^[42] Suspension af en bøde på frihedsindskrænkning eller en bøde ikke anvendelse af gerningsmanden, en hooligan skruestik. Gerningsmanden til en hooligan forseelse og gerningsmanden, der er omhandlet i artikel. 178a § 4 kan retten betinget udsætte gennemførelsen af ​​en fængselsstraf i begrundede tilfælde.

 

Art. 70. [Kriminalforsorgen]

 

§ 1. Suspensionen af ​​sætningen er for en prøveperiode, der løber fra afgørelsen blev endelig, og er:

 

1) fra 2 gøre 5 år – i tilfælde af en betinget suspension af en fængselsdom,

 

2) Da der i 3 år – i tilfælde af en betinget suspension af en bøde eller straf af frihedsindskrænkning.

 

§ 2. I tilfælde af suspension af fængselsstraf eller unge gerningsmand, der er omhandlet i artikel. 64 § 2, prøve periode er fra 3 gøre 5 år.

 

Art. 71. [Fin]

 

§ 1.^[43] Om suspension af fuldbyrdelsen af ​​en fængselsstraf, kan retten pålægge en bøde på op til 270 dagskurserne, hvis dens indførelse af andre grunde er det ikke muligt; suspension af fuldbyrdelsen af ​​straffen for frihedsindskrænkning, kan retten pålægge en bøde på op til 135 dagskurserne.

 

§ 2. I tilfælde af at fuldbyrdelsen af ​​fængselsstraf eller frihedsindskrænkning, bøde i henhold til § 1 ikke gennemføres; fængsling eller begrænsning af frihed er reduceret med en periode svarende til antallet af daglige satser udbetalt til nærmeste hele dagen.

 

Art. 72. [Ansvar]

 

§ 1.^[44] Opsættende straf, Domstolen kan forlange, at gerningsmanden til:

 

1) informerer domstolen eller prøvetid på forløbet af prøvetiden,

 

2) undskylde til offer,

 

3) opfylde sin forpligtelse til at inddrivelse af underholdsbidrag til en anden person,

 

4) lønnet beskæftigelse, til at studere eller forberede profession,

 

5) afstå fra at bruge alkohol eller andre stoffer,

 

6) få behandling, særligt afhængighed behandling eller rehabilitacyjnemu, eller terapeutiske vekselvirkninger,

 

6en) deltagelse i Correctional og uddannelsesmæssige interaktioner,

 

7) afstå fra at være i visse miljøer eller steder,

 

7en) afstå fra at kontakte offeret eller andre personer på en bestemt måde eller nærmer sig et offer eller enhver anden person,

 

7b) forlade lokalerne i fællesskab optaget af offeret,

 

8) andre relevante sager under retssagen, hvis du kan forebygge, at den strafbare handling igen.

 

§ 1a.^[45] Pålægge gerningsmanden begået med brug af vold eller trusler mod en person i nærheden af ​​forpligtelsen i § 1 7b punkt bestemmer hvordan domstol idømt kontakt med ofret.

 

§ 2. Retten kan kræve, at gerningsmanden at reparere skaderne i helt eller delvist, medmindre de har en strafferetlig foranstaltning som omhandlet i artikel. 39 Item 5, eller at betale en pension i henhold til artikel. 39 Item 7.

 

Art. 73. [Tilsyn]

 

§ 1. Om suspension af fuldbyrdelsen af ​​en fængselsstraf, retten kan give under retssagen idømt varetægt en værge eller troværdig person, Association, institutioner eller sociale organisationer, hvilke aktiviteter skal tage sig af uddannelse, forebyggelse af korruption eller bistå de indsatte.

 

§ 2.^[46] Supervision er obligatorisk unge lovovertræder til at votere, gerningsmanden som defineret i artikel. 64 § 2, samt af gerningsmanden, en forbrydelse begået i forbindelse med lidelser i seksuelle præferencer.

 

Art. 74. [Udvikle]

 

§ 1. Time og JPIC § b execution pålagte forpligtelser, der er fastsat i artikel. 72 Domstolen vurderer, efter at have hørt gerningsmanden; pålæggelse af en forpligtelse som omhandlet i artikel. 72 § 1 Item 6 Desuden kræver samtykke fra den dømte.

 

§ 2. Hvis de pædagogiske grunde til appellen, domstol, idømt en fængselsstraf med betinget udsættelse af fuldbyrdelsen, under testen kan etablere, udvide eller ændre de forpligtelser, der er fastsat i artikel. 72 § 1 Item 3-8 eller fra udførelsen af ​​told frigivelse, med undtagelse af den forpligtelse, der er omhandlet i artikel. 72 § 2, samt at give en dømt person i forvaring eller løsladelse fra tilsyn.

 

Art. 75. [Sætningen]

 

§ 1. Retskendelser fuldbyrdelse af en straf, hvis de dømmes under forsøget havde begået lignende overtrædelser forsætlig, endelig afgøres, hvor en fængselsstraf.

 

§ 1a.^[47] Retskendelser fuldbyrdelse af en straf, hvis de dømmes for en lovovertrædelse begået med brug af vold eller trusler mod en person eller en anden person tættest bor sammen med mindre gerningsmanden under forsøget groft overtrådt loven, igen med vold eller trusler mod en person eller enhver anden person, nærmest mindreårig, der bor sammen med gerningsmanden.

 

§ 2. Retten kan pålægge fuldbyrdelse af en straffedom, hvis de dømmes under forsøget groft overtrådt loven, især når de begås enhver anden forbrydelse end den, der er anført i § 1 eller hvis den undlader at betale bøden, fra tilsyn, overholde de forpligtelser, der pålægges straffeforanstaltninger eller pådømmes.

 

§ 3. Retten kan pålægge fuldbyrdelse af en straffedom, Hvis dømt for dommen, men forud for validering af, åbenlyst overtrådt loven, især på dette tidspunkt, hvor forbrydelsen begås.

 

§ 4. Kendelse af fuldbyrdelsen af ​​straffen kan ikke være senere end 6 måneder efter udløbet af prøvetiden.

 

Art. 76. [Udviskningen af ​​overbevisning]

 

§ 1. Strafudmåling er sløret med passagen af ​​loven 6 måneder efter udløbet af prøvetiden.

 

§ 2. Hvis dømt sanktionen til en bøde eller straf, beslaglæggelse kan ikke blive dømt inden gennemførelsen, benådning eller bortfald af deres udførelse; Dette omfatter ikke straffende foranstaltning som omhandlet i artikel. 39 Item 5.

 

Art. 77. [Parole]

 

§ 1. Dømt til en fængselsstraf kan retten betinget frafalde straffen kun afsone resten af ​​den, hvis hans holdning, personlige egenskaber og betingelser, levevis før den strafbare handling, omstændighederne ved dets provision og bevarelse af den strafbare handling, og under berettiger fængsling overbevisning, der fordømte frigivelsen vil følge loven, i særdeleshed ikke begå forbrydelser igen.

 

§ 2. I særligt begrundede tilfælde kan retten ved indførelse af en frihedsstraf fastsætte strengere grænser for brug af gerningsmanden fra parole end dem, der er fastsat i artikel. 78.

 

Art. 78. [Betingelser]

 

§ 1.^[48] Prison kan betinget løsladt efter at have afsonet mindst halvdelen af ​​straffen.

 

§ 2.^[49] Dømt person som defineret i artikel. 64 § 1 kan betinget løsladt efter at have afsonet to tredjedele af straffen, men der er omhandlet i artikel. 64 § 2 efter at have afsonet en trekvart straf.

 

§ 3. Idømt 25 års fængsel kan betinget løsladt efter at have afsonet 15 års fængsel, men idømt livsvarigt fængsel efter at have afsonet 25 års fængsel.

 

Art. 79. [Betingelser]

 

§ 1. Artikler. 78 § 1 Jeg 2 gælder for summen af ​​to eller flere ikke er underlagt frihedsstraf kombinerer, at gerningsmanden varetages på skift; bestemmelsen i artikel. 78 § 2 gælder, selv om en af ​​de forbrydelser, der begås under betingelserne i artikel. 64.

 

§ 2. Dømmes, uanset betingelserne i artikel. 78 § 1 eller 2, betinget løsladelse efter afsoning af 15 års fængsel.

 

Art. 80. [Kriminalforsorgen]

 

§ 1. Hvis parole resterende tid til at tjene en straf på prøvetid, der kan imidlertid ikke være mindre end 2 år eller længere end 5 år.

 

§ 2. Hvis gerningsmanden er en person som omhandlet i artikel. 64 § 2, prøveperiode kan ikke være mindre end 3 år.

 

§ 3. Hvis den betingede fritagelse fra straf af fængsel på livstid prøve periode er 10 år.

 

Art. 81. [Re-parole]

I tilfælde af aflysning af parole parole igen ikke kan finde sted inden for et år fra den bageste idømt fængsel, i tilfælde af livsvarigt fængsel før 5 år.

 

Art. 82. [Anerkendelse straf hyldet]

Hvis under forsøget og i yderligere 6 måneders parole tilbagekaldt, straf anses for at være afsluttet på det tidspunkt, parole.

 

Art. 83. [Nedsætte straffen for frihedsindskrænkning]

Idømt frihedsindskrænkning, der tog mindst halvdelen af ​​straffen, overensstemmelse med loven og samvittighedsfuldt udføre arbejdet, som retten, samt opfylde de forpligtelser, der er pålagt ham og beordrede straffeforanstaltninger, retten kan give afkald på resten af ​​sætningen, anerkende den som udført.

 

Art. 84. [Afkortning udførelsen af ​​kriminelle]

 

§ 1. Retten kan på midten, som holdt straffeforanstaltninger, der er omhandlet i artikel. 39 Item 1-3, anses for at være, Hvis dømt advaret lov, en strafferetlig foranstaltning blev gennemført for mindst et år.

 

§ 2.^[50] Bestemmelsen i § 1 ikke relevant, hvis straffeforanstaltninger, der er omhandlet i artikel. 39 Item 2-3 afgøres på grundlag af artikel. 41 § 1a, kunst. 41a § 3 albo kunst. 42 § 2 eller 3.

 

Art. 84en. [Anerkendelse af forbuddet er opfyldt] ^[51]

 

§ 1. Forpligtelsen til at afholde sig fra at være i visse miljøer eller steder, Forbud mod at kontakt med bestemte personer eller forbud mod at forlade et bestemt opholdssted uden samtykke fra retten, bestilt for alle, kan betragtes som stilles, hvis gerningsmanden adfærd efter den strafbare handling, og under fuldbyrdelsen af ​​dommen berettiger troen, efter ophævelsen af ​​dette krav eller forbud ikke vil gøre det igen forbrydelser mod seksuel frihed og anstændighed til skade for den mindreårige, og forpligtelsen eller forbud blev gennemført mindst 10 år.

 

§ 2. I sager om fortsat brug af den forpligtelse eller forbud, der er nævnt i § 1, retten skal høre eksperterne.

 

§ 3. Ansøgning straffefange eller hans advokat, forelagt inden udgangen af 2 år fra datoen for afslaget på at anerkende forpligtelsen eller forbud, der er nævnt i § 1, som gjorde ikke genkender.

 

Kapitel IX. Overlappende strafferetlige og kombinere sanktioner og foranstaltninger

 

Art. 85. [Kara total]

Hvis gerningsmanden begået to eller flere overtrædelser, faldt før den første dom, endog ugyldig, om nogen af ​​disse overtrædelser og pålagt den sanktion af samme art eller en anden frembringelse forbinder, domstolen skal sætning den samlede, idet der tages udgangspunkt for sanktioner for særskilte forbrydelser konvergerende.

 

Art. 86. [Dimension]

 

§ 1.^[52] Retten idømte en samlet bøde i toppen af ​​den vifte af sanktioner, der pålægges for hver tiltale til deres sum, ikke over 810 dagbøder, 2 år frihedsindskrænkning eller 15 års fængsel; straf af frihedsindskrænkning pålagt i de kommende måneder og år. Kara samlede bødebeløb, der er omhandlet i artikel. 71 § 1 ikke overstige 270 dagskurserne – hvis det er forbundet med en betinget fængselsstraf og må ikke overstige 135 dagskurserne – hvis det er relateret til udsættelse af fuldbyrdelsen af ​​straffen for frihedsindskrænkning.

 

§ 1a.^[53] Hvis summen af ​​frihedsstraffe er 25 år eller mere, og selv at blive en del af en af ​​de sanktioner på ikke mindre end 10 år, kan retten pålægge en bøde på i alt 25 års fængsel.

 

§ 2. Vengeance total circ § ny, skal retten fastsætte størrelsen af ​​den daglige vekselkurs igen, følge anvisningerne nævnt i artikel. 33 § 3; størrelsen af ​​den daglige sats kan ikke overstige den højeste tidligere fastsatte.

 

§ 2a.^[54] Hvis bare én af fusionen er underlagt bøder pålægges i mængde, samlede sanktion bøden beløb.

 

§ 2b.^[55] Hvis bare én af fusionen er underlagt bøder blev pålagt i henhold til artikel. 309, retten indført et totalt med en bøde i intervallet det højeste af de sanktioner, der pålægges for sådanne forbrydelser til deres individuelle sum, ikke over 4 500 dagbøder.

 

§ 3. Vengeance total frihedsindskrænkning, retten bestemmer mængden af ​​tid re-charge, kontrolleret for socialt arbejde eller mængden af ​​fradrag, anvendelsen af ​​artikel. 35; forpligtelserne i artikel. 36 § 2 gælder, endda blevet afgøres kun en af ​​samtidige handlinger.

 

Art. 87. [Tilslutning afsavn af den frie]

I tilfælde af en dom for en forbrydelse konvergerer til fængsling og begrænsninger i retten skal idømme fængselsstraf på i alt, tager, En måned begrænsning af frihed lig med 15 dages fængsel.

 

Art. 88. [Tilslutning til de strengeste sanktioner]

Hvis den mest alvorlige idømt for en af ​​den samtidige kriminelle straf er 25 års fængsel eller livsvarigt fængsel, dekreterede straffen som en sanktion på i alt; i tilfælde af skæringspunktet af to eller flere sætninger 25 års fængsel, som retten kan bestemme, at en samlet straf på fængsel på livstid sætning.

 

Art. 89. [Suspension af drift]

 

§ 1.^[56] I tilfælde af en dom for en forbrydelse konvergerer til fængsel, frihedsindskrænkning eller en bøde på suspenderet og ikke suspenderet gennemførelsen af ​​dommen afsagt af retten kan konditionelt suspendere den samlede aggregerede sætning, hvis der er betingelserne i artikel. 69.

 

§ 1a.^[57] I tilfælde af en dom for en forbrydelse konvergerer til fængsel med betinget udsættelse af fuldbyrdelsen af ​​dommen afsagt af retten kan erklære en total samlet frihedsstraf uden den betingede suspension af fuldbyrdelsen.

 

§ 2. Dom samlede fængsel eller begrænsning af den betingede suspension af fuldbyrdelsen, kan retten pålægge en bøde som fastsat i artikel. 71 § 1, selvom det blev ikke angivet som værende i sammenløbet af kriminalitet.

 

§ 3. Hvis skæringspunktet af ordrer prøveperiode retten beslutter denne periode og dermed forbundne krav til at re-.

 

Art. 90. [Straffeforanstaltninger og garantier]

 

§ 1. Straffeforanstaltninger og garantier samt tilsyn gælder, selv om den kun udsendt som en af ​​de samtidige overtrædelser.

 

§ 2.^[58] I tilfælde af en dom for den samtidige kriminelle fratagelse af borgerrettigheder, forbud eller påbud af samme art, skal retten anvende den sanktion samlede.

 

Art. 91. [En streng af forbrydelser]

 

§ 1. Hvis gerningsmanden begår den samme måde, i korte intervaller, to eller flere lovovertrædelser, faldt før den første dom, endog ugyldig, om nogen af ​​disse forbrydelser, retten beslutter en straf i henhold til regel, de særlige kendetegn ved hver af disse forbrydelser dragt, op til den øvre grænse for den forøgede risiko det halve.

 

§ 2. Hvis gerningsmanden til de betingelser, der er fastsat i artikel. 85 begår to eller flere strenge af de forbrydelser, der er nævnt i § 1 eller en række forbrydelser og andre lovovertrædelser, domstolen skal sætning den samlede, anvendelsen af ​​bestemmelserne i dette kapitel.

 

§ 3. Hvis gerningsmanden er dømt for to eller flere domme for strafbare handlinger, der tilhører de forbrydelser, de i § 1, pålagt i dommen samlede bod kan ikke overstige den øvre grænse for den øgede risiko i halve, fastsat i opskriften, de særlige kendetegn ved hver af disse forbrydelser dragt.

 

Art. 92. [Tilslutning sanktioner gjort]

Samlet dom udelukker ikke, at de enkelte straf som tilhører de forbrydelser eller lovovertrædelser konvergerer allerede helt eller delvis er fremstillet; bestemmelsen i artikel. 71 § 2 finder tilsvarende anvendelse.

 

Art. 92en(stammer fra 2011-05-08)

 

Kapitel X. Beskyttelsesforanstaltninger

 

Art. 93. [Grundlæggende] ^[59]

Retten kan pålægge som omhandlet i dette kapitel i forbindelse med interneringslejren placering i begrænset eller henvisning til ambulant behandling kun, om nødvendigt, at forhindre den i at begå en kriminel handling fra gerningsmanden i forbindelse med psykisk sygdom, lidelser i seksuelle præferencer, mental retardering eller afhængighed af alkohol eller andet stof; mod den herskende af den ret, der hører psykiatere og psykologer, i spørgsmål vedrørende seksuelle præferencer lidelser – lægen sexolog.

 

Art. 94. [Sindssyge og psykiatriske institution]

 

§ 1. Hvis gerningsmanden, stand til vanvid som omhandlet i artikel. 31 § 1, begået lovovertrædelsen af ​​betydelig sociale skader, og der er en høj sandsynlighed, at begå en sådan handling igen, skal retten placere gerningsmanden i en passende psykiatrisk institution.

 

§ 2. Længden af ​​opholdet i anlægget er ikke angivet på forhånd; skal retten frigiver gerningsmanden, Yderligere, hvis der forbliver i virksomhed er ikke nødvendig.

 

§ 3. Retten kan bestemme, at en udskiftning af gerningsmanden, som defineret i § 1 i et passende psykiatrisk institution, hvis omstændighederne berettiger det er nævnt i § 1 eller artikel. 93; ordre kan ikke udstedes efter 5 år efter udgivelsen af ​​selskabets.

 

Art. 95. [Limited og tilregnelighed fængsel]

 

§ 1. Strafudmåling gerningsmanden til fængsling uden den betingede suspension af henrettelse for en forbrydelse begået i en tilstand af formindsket tilregnelighed som omhandlet i artikel. 31 § 2, kan retten pålægge placere den dømte i fængslet, hvor en specifik medicinsk eller revalidering.

 

§ 2. Hvis resultaterne af behandlingen eller rehabilitering berettiger, retten kan gerningsmanden, som defineret i § 1, idømt en bøde på højst 3 års fængsel, konditionelt fritaget på de principper, der er fastsat i artikel. 77-82, uden de begrænsninger af kunst. 78 § 1 eller 2; tilsyn er obligatorisk.

 

Art. 95en. [Anlægget lukket; ambulant behandling] ^[60]

 

§ 1.^[61] Strafudmåling gerningsmanden til fængsling uden den betingede udsættelse af fuldbyrdelse af en forbrydelse mod seksuel frihed, begået i forbindelse med lidelser i seksuelle præferencer, kan retten pålægge gerningsmanden placering, efter afsoningen, planten lukket, eller sætte det på patientbehandlingen, med henblik på lægemiddelterapi eller psykoterapi, foranstaltninger for at forhindre at begå en sådan forbrydelse igen, navnlig ved at nedsætte seksualdriften nedsat gerningsmanden. Farmakologisk terapi anvendes ikke, hvis dens adfærd ville medføre fare for liv eller helbred fange.

 

§ 1a.^[62] Retten skal placere gerningsmanden, der er nævnt i § 1, dømt for en lovovertrædelse som omhandlet i artikel. 197 § 3 Item 2 eller 3 planten lukket, eller sætte det på patientbehandlingen.

 

§ 2.^[63] Under 6 måneder før den forventede parole eller sætning for retten fastsætter:

 

1) behovet for og udførelsen af ​​prædikatet, der er nævnt i § 1,

 

2) hvordan du udfører prædikatet af, nævnt i § 1a.

 

§ 2a.^[64] Retten kan bestemme, at en ændring i den måde at udføre en forebyggende foranstaltning, som defineret i § 1 LUB 1..

 

§ 2b.^[65] Retskendelser placere anlægget lukket, Hvis gerningsmanden ikke ambulant behandling, som defineret i § 1 LUB 1..

 

§ 3. Artikler. 94 § 2 Jeg 3 finder tilsvarende anvendelse.

 

Art. 96. [Department of afgiftning]

 

§ 1. Strafudmåling gerningsmanden til fængsling uden den betingede udsættelse af gennemførelsen af ​​en lovovertrædelse begået i forbindelse med en afhængighed af alkohol eller andet stof, kan retten pålægge gerningsmanden placeret i et aflåst narkotikabehandling facilitet, hvor der er stor sandsynlighed for gentagelser forbundet med denne afhængighed.

 

§ 2. Mål nævnt i § 1 beslutter ikke at, Hvis gerningsmanden blev idømt en fængselsstraf på over 2 år.

 

§ 3. Længden af ​​opholdet i et aflåst narkotikabehandling facilitet er ikke angivet på forhånd; det kan ikke være mindre end 3 måneder eller mere end 2 år. En frigivelse fra retten bestemmer på grundlag af resultaterne af behandlingen, efter høring af den behandlende.

 

§ 4. Sanktioner mod retssager datoer omfatter dømt i anlægget, der er nævnt i § 1.

 

Art. 97. [Ambulant behandling eller genoptræning]

 

§ 1. Afhængig af forløbet af gerningsmanden behandling som defineret i artikel. 96 § 1 Retten kan bestemme det, for en prøveperiode på 6 måneder til fem år 2, ambulant behandling facilitet eller rehabilitering terapi og genoptræning, samtidig give ham forældremyndigheden over en værge eller troværdig person, Association, institutioner eller sociale organisationer, hvilke aktiviteter skal tage sig af uddannelse, forebyggelse af korruption eller bistå de indsatte.

 

§ 2. Retten kan bestemme, at en udskiftning af en fange i et lukket anlæg eller narkotika behandling i fængslet, hvis de dømmes under forsøget nægter at underkaste sig behandling eller genoptræning, eller begår en forbrydelse eller groft overtræder loven eller reglerne for medicinsk og rehabiliteringscentre.

 

§ 3. Hvis under forsøget og i yderligere 6 måneder tilbage beordrede placering af en fange i et aflåst rum eller narkotika behandling i fængslet, straf anses for at være afsluttet ved udgangen af ​​prøvetiden.

 

Art. 98. [Parole]

Hvis resultaterne af behandlingen, omhandlet i artikel. 96 § 3, berettiger, domstol betinget fritage den pågældende fra resten af ​​resten af ​​sætningen, der skal forkyndes for principperne i artikel. 77-82, uden de begrænsninger af kunst. 78 § 1 eller 2; tilsyn er obligatorisk.

 

Art. 99. [Forbud og konfiskation] ^[66]

 

§ 1. Hvis gerningsmanden har begået en strafbar handling i staten af ​​sindssyge som defineret i artikel. 31 § 1, kan Retten tilbageholdelse titel forpligtelse eller forbuddet i artikel. 39 Item 2-3, hvis det er nødvendigt for at beskytte retsordenen, og fortabelse, der er omhandlet i artikel. 39 Item 4.

 

§ 2. Opført i § 1 forpligtelse eller et forbud dekreterede uden at definere begrebet; retten har dispenseret fra kravet eller forbud, stoppet, hvis begrundelsen for deres afgørelse.

 

Art. 100. [Fortabelse]

Hvis den sociale fare for handlingen er ubetydelig, og i tilfælde af en betinget ophævelse af sagen eller angivelse af, fritage den kendsgerning, at der er en kriminel handling gerningsmanden, kan retten pålægge fortabelse som omhandlet i artikel. 39 Item 4.

 

Kapitel XI. Begrænsning

 

Art. 101. [Begrænsning af kriminel]

 

§ 1.^[67] Kriminalitet fortsætter, hvis fra tidspunktet for sin kommission bestået år:

 

1) 30 – hvis den retsakt udgør forbrydelse af mord,

 

2) 20 – den handling af en anden forbrydelse,

 

2en) 15 – hvis handlingen udgør en forbrydelse straffes med fængsel på over 5 år,

 

3) 10 – hvis handlingen udgør en forbrydelse straffes med fængsel på over 3 år,

 

4) 5 – når det kommer til andre forbrydelser.

 

5) (ophævet)

 

§ 2. Retsforfølge for en lovovertrædelse retsforfølges ved anklageskrift erklæring ophører inden for et år fra det tidspunkt,, når offeret fik kendskab til en person af gerningsmanden, men ikke senere end udgangen af 3 år fra tidspunktet for dens kommission.

 

§ 3. I de tilfælde, der er fastsat i § 1 eller 2, hvis overtrædelsen sker, afhængigt af den effekt der er angivet i loven, forældelsesfrist begynder fra det tidspunkt,, resultatet var.

 

§ 4.^[68] Begrænsning af straffelovsovertrædelser, der er omhandlet i artikel. 199 § 2 Jeg 3, kunst. 200, kunst. 202 § 2 Jeg 4 oraz kunst. 204 § 3, samt de strafbare handlinger, der er omhandlet i artikel. 197, kunst. 201, kunst. 202 § 3, kunst. 203 I Kunst. 204 § 4, hvis offeret er en mindreårig – ikke kan finde sted inden udgangen af 5 år efter afslutningen af ​​offeret 18 år.

 

Art. 102. [Udvidelse af forældelsesfristen kriminel] ^[69]

Hvis inden for den frist, der er fastsat i artikel. 101 sag mod en person,, kriminalitet begået af sin forbrydelse nævnt i § 1 Item 1-3 stopper ved slutningen af 10 år, og i andre tilfælde, – i løbet af 5 år efter udløbet af den.

 

Art. 103. [Begrænsning af straffen]

 

§ 1. Du kan ikke tage sanktioner, hvis den overbevisning bliver endelig vedtaget året:

 

1) 30 – hvis idømt en fængselsstraf på over 5 år eller mere hårde straffe,

 

2) 15 – hvis idømt en fængselsstraf, der ikke overstiger 5 år,

 

3) 10 – i tilfælde af en dom for en anden straf.

 

§ 2. Bestemmelsen i § 1 Item 3 gælder for kriminelle Itemdków er omhandlet i artikel. 39 Item 1-4 og 6 Jeg 7; tilvejebringelse af § 1 Item 2 finder anvendelse på den strafferetlig foranstaltning, der er omhandlet i artikel. 39 Item 5.

 

Art. 104. [Resten af ​​forældelsen]

 

§ 1. Forældelsesfristen kører ikke, hvis leveringen af ​​loven ikke giver mulighed for påbegyndelsen eller fortsættelsen af ​​straffesager; men ikke for en mangel på applikationer eller privat påtale.

 

§ 2. Begrænsning i forhold til de lovovertrædelser, der er omhandlet i artikel. 144, kunst. 145 § 2 eller 3, kunst. 338 § 1 eller 2 og artikel. 339 kørsler efter at opfylde den forpligtelse, eller den tid,, hvor gerningsmanden ikke længere nødvendigt at afveje.

 

Art. 105. [Udelukkelsen af ​​begrænsning]

 

§ 1. Bestemmelserne i artikel. 101-103 gælder ikke for forbrydelser mod freden, menneskeheden og krigsforbrydelser.

 

§ 2. Bestemmelserne i artikel. 101-103 heller ikke for forsætlig forbrydelse: mord, grov legemsbeskadigelse, grov legemsbeskadigelse eller fængsel kombineret med særlig pine, begået af en embedsmand i udførelsen af ​​officielle pligter.

 

Kapitel XII. Udviskningen af ​​overbevisning

 

Art. 106. [Virkningerne af]

Med de mere uklare overbevisning menes at være ikke-eksisterende; indtastning af overbevisning fjernes fra strafferegistret.

 

Art. 106en. [Lovovertrædelse ikke løsne sløret] ^[70]

Ikke slettes overbevisning til fængsling ikke suspenderet dets gennemførelse af en forbrydelse mod seksuel frihed og moral, hvis ofret var en mindreårig under en alder 15.

 

Art. 107. [Betingelser]

 

§ 1. Hvis idømt en fængselsstraf, der er omhandlet i artikel. 32 Item 3 eller straf 25 års fængsel, beslaglæggelse er dømt i henhold til loven med passage af 10 år efter ydeevne eller doneret en straf eller begrænsning af gennemførelsen.

 

§ 2. Retten kan kun pålægge den domfældte på anmodning af beslaglæggelse efter en overbevisning har 5 år, Hvis dømt i den periode, observere retsorden, en frihedsstraf på højst 3 år.

 

§ 3. Hvis idømt en straf på fængsel på livstid, beslaglæggelse er dømt i henhold til loven med passage af 10 år tro, at det skal gøres, siden doneret til straf eller begrænsning af gennemførelsen.

 

§ 4. I tilfælde af domfældelse en bøde eller straf på frihedsindskrænkning, beslaglæggelse er dømt i henhold til loven med passage af 5 år efter ydeevne eller doneret en straf eller begrænsning af gennemførelsen; på anmodning af retten kan pålægge gerningsmanden strafudmåling beslaglæggelse efter en 3 år.

 

§ 5. I tilfælde af tilbagetrækning fra straf, beslaglæggelse er dømt i henhold til lovgivningen i den periode på ét år fra datoen for den endelige dom.

 

§ 6. Hvis sætningen strafferetlig foranstaltning, beslaglæggelse kan ikke blive dømt før hans henrettelse, benådning eller bortfald af dens gennemførelse, omfattet af artikel. 76 § 2.

 

Art. 107en(stammer fra 2011-05-08)

 

Art. 108. [Samstemmende af domme]

Hvis gerningsmanden er dømt for to eller flere ikke forbliver i skæringspunktet af kriminalitet, og hvis de dømmes efter indledningen, men før, periode, som kræves for at sløre igen begået lovovertrædelsen overbevisning, er kun tilladt samtidig beslaglæggelse af alle domme.

 

Kapitel XIII. Ansvaret for forbrydelser begået i udlandet

 

Art. 109. [En polsk statsborger]

Polsk straffelov skal påføres en polsk statsborger, der har begået en lovovertrædelse i udlandet.

 

Art. 110. [Foreigner] ^[71]

 

§ 1. Polsk straffelov finder anvendelse på en udlænding, der har begået en lovovertrædelse i udlandet, rettet mod interesser polske, Polsk statsborger, Polsk Polsk juridisk person eller en organisatorisk enhed uden status som juridisk person og en udlænding, der har begået en lovovertrædelse i udlandet, en terrorist.

 

§ 2. Polsk straffelov skal anvendes i tilfælde af en udlænding begår en lovovertrædelse i udlandet, bortset fra dem, der er specificeret i § 1, hvis lovovertrædelsen er en kriminel handling kan straffes med mere end polsk 2 år i fængsel, og gerningsmanden er til stede på polsk område, og besluttede at bruge det.

 

Art. 111. [En handling begået i udlandet]

 

§ 1. Betingelsen er ansvarlig for en handling begået i udlandet, er, at en sådan handling er også en forbrydelse efter lovgivningen på det sted, hvor den er begået.

 

§ 2. Hvis der er forskelle mellem den polske lovgivning og lovgivningen på det sted, hvor hændelsen fandt sted, anvende polsk ret, kan retten tage hensyn til disse forskelle til fordel for gerningsmanden.

 

§ 3. Tilstand i § 1 gælder ikke for den polske embedsmand, som, på told i udlandet, hvor forbrydelsen begås under udøvelsen af ​​deres hverv, eller til en person, der har begået kriminalitet i et sted ikke underlagt nogen statslig myndighed.

 

Art. 112. [Streng overholdelse af polsk lov] ^[72]

Uanset bestemmelserne, der gælder i stedet for overtrædelsen, Polsk straffelov skal påføres en polsk statsborger og en udlænding, hvis jeg lavede en:

 

1) forbrydelser mod den indre eller ydre sikkerhed polske,

 

1en) (mistet sin)

 

2) forbrydelser mod de polske myndigheder eller offentlige embedsmænd,

 

3) Polske forbrydelser mod store økonomiske interesser,

 

4) forbrydelse falsk vidneudsagn givet til det polske kontor,

 

5) kriminalitet, der opnås, selv indirekte, finansiel fordel på polsk territorium.

 

Art. 113. [Retsforfølgning henhold til internationale aftaler] ^[73]

Uanset bestemmelserne i kraft på gerningsstedet, Polsk straffelov skal påføres en polsk statsborger og en udlænding, besluttet ikke at udarbejde en, hvis han har begået en forbrydelse i udlandet, som retshåndhævelsen Polen er forpligtet i henhold til internationale aftaler, eller lovovertrædelse som defineret i Rom-statutten for Den Internationale Straffedomstol, udfærdiget i Rom den 17 Juli 1998 r. (Dz.U. af 2003 r. Nej. 78, Item. 708).

 

Art. 114. [Afstraffelse udlandet]

 

§ 1. ^[74] Modnet dom i udlandet ikke til hinder for indledning eller gennemførelse af en straffesag for den samme lovovertrædelse, før en polsk domstol.

 

§ 2. Retten indeholdt sætningen mod den periode faktisk fængselsstraf i udlandet og udførte der en straf, Under henvisning til forskellene mellem disse sanktioner.

 

§ 3. ^[75] Bestemmelsen i § 1 ikke relevant:

 

1) hvis den overbevisning blev gjort i udlandet, blev taget til at bære på polsk territorium, og derefter, den modnet dom for en lovovertrædelse i udlandet, og som følge heraf er blevet overført til retshåndhævelse eller til gerningsmanden til polsk territorium,

 

2) afgørelser internationale krigsforbryderdomstoles opererer under bindende international lov polske republik,

 

3) de endelige beslutninger på de retter eller andre myndigheder i fremmede lande slutter straffesag, hvis den hidrører fra en bindende international aftale polske republik.

 

§ 4. Hvis overtagelsen af ​​en polsk statsborger, endelig dømt af en domstol i et fremmed land, at efterkomme en dom på polsk territorium, Domstolen vurderer ifølge polsk ret, det juridiske og gennemførlige gerning eller andre former for straf i henhold til loven; grundlag for fastsættelsen af ​​straffen eller foranstaltningen er eksigibel indgået af en ret i en fremmed stat, truende straf for en sådan handling i den polske lovgivning, periode af den faktiske fængselsstraf i udlandet, og gjorde der en straf eller andre midler, tager hensyn til forskelle til fordel for den dømte.

 

Art. 114en(stammer fra 2011-05-08)

 

Kapitel XIV. Forklaring af juridiske begreber

 

Art. 115. [Offense]

 

§ 1. Kriminelle handling er at bevare de særlige kendetegn ved en kriminel handling som defineret i.

 

§ 2. [Graden af ​​sociale skader] Ved vurderingen af ​​social skadelighed domstol tager hensyn til typen og arten af ​​den krænkede god, størrelsen af ​​skaden eller fare for skade, den måde og omstændighederne ved lovovertrædelsen, betydningen af ​​de opgaver krænket af gerningsmanden, såvel som i form af en, motiveret gerningsmand, slags overtrådt reglerne for forsigtighed og graden af ​​manglende overholdelse.

 

§ 3. [Lovovertrædelsen lignende] Tilsvarende er en forbrydelse af samme art; en voldsforbrydelse eller trusler om anvendelse, eller forbrydelser begået for at opnå økonomisk gevinst er betragtes som en forbrydelse lignende.

 

§ 4. ^[76][Personlige økonomiske fordel eller] Ejendommens eller personlig fordel er en fordel både for sig selv, og for en andens.

 

§ 5.^[77][Ejendom af betydelig værdi] Er en egenskab af stor værdi, værdien på det tidspunkt, hvor overtrædelsen overstiger 200 000 guld.

 

§ 6. ^[78][Ejendom af stor værdi]Er en egenskab af stor værdi, værdien på det tidspunkt, hvor overtrædelsen overstiger 1 000 000 guld.

 

§ 7. [Skade] Bestemmelserne i § 5 Jeg 6 anvendes til at bestemme “betydelig skade” og “skader i store størrelser”.

 

§ 8. ^[79](ophæves)

 

§ 9. [Eller løsøre objekt] Bevægelige ting eller objekt er også en polsk eller udenlandsk penge eller andre former for betaling samt din ret til at modtage et pengebeløb eller kapital, herunder betaling af, procentdel, andel af overskuddet eller deltagelse i et selskab erklæring.

 

§ 10. [Young] Juvenile gerningsmanden er, der på tidspunktet for lovovertrædelsen er under 21 år, og på tidspunktet for pådømmelse i første omgang 24 år.

 

§ 11. [Den person, der er tættest på] Den nærmeste person er en ægtefælle, initial, nedad, søskende, i forhold til samme linje eller graden, person i et forhold præget af vedtagelsen og hendes mand, og den person, der forbliver i samliv.

 

§ 12. [Truslen om ulovlig] Ulovlig trussel er både en trussel, omhandlet i artikel. 190, og truslen om strafferetlig forfølgning eller forårsage broadcast-beskeder offensiv ære den person truede eller nær; Meddelelsen udgør ikke en trussel at forårsage en straffesag, hvis det er kun for at beskytte den krænkede rettigheder forbrydelse.

 

§ 13. ^[80][Et offentligt] En embedsmand er:

 

1) Polske præsident,

 

2) stedfortræder, senator, byrådsmedlem,

 

2en) MEP,

 

3) dommer, vurderingsmand, offentlig anklager, financial officer fra den myndighed, undersøgelse eller til moderselskabet af den finansielle krop undersøgelse, notar, foged, tilsynsværge, administrator, domstol vejleder og leder, person, træffer afgørelse i disciplinære myndigheder, der arbejder i henhold til loven,

 

4) en person, der er ansat i staten, anden statslig myndighed eller lokale myndigheder, medmindre han udfører kun tjeneste, og den anden person i, der er bemyndiget til at udstede administrative afgørelser,

 

5) person, der er ansat i statens kontrol eller-myndigheden af ​​de lokale myndigheder, medmindre han udfører kun tjeneste,

 

6) person, der holder en ledende stilling i en anden statsinstitution,

 

7) officer af den myndighed, der er ansvarlig for beskyttelse af den offentlige sikkerhed eller Kriminalforsorgen officer,

 

8) person, der udfører aktiv militærtjeneste,

 

9) ansat af den internationale straffedomstol, medmindre han udfører kun tjeneste.

 

§ 14.^[81][Dokument] Dokumentet er genstande eller andre lagrede medieoplysninger, som er relateret til at indstille højre, eller som på grund af dets indhold udgør For ret, retsforhold eller omstændighed juridisk betydning.

 

§ 15. [Fartøjet] I forbindelse med denne kodeks for skibet betragtes som en fast platform på kontinentalsoklen.

 

§ 16. [State of forgiftning] State of forgiftning i forbindelse med denne kodeks, der er, når:

 

1) alkoholkoncentration i blodet overstiger 0,5 promille eller fører til en koncentration, der overstiger denne værdi, eller

 

2) alkoholindhold 1 dm³ udåndingsluft overskrider 0,25 mg eller fører til en koncentration, der overstiger denne værdi.

 

§ 17. [Soldier] Soldier er en person, der udfører aktiv militærtjeneste.

 

§ 18. [Bestil] Command er en kommando specifikke handlinger eller undladelser foretaget af en overlegen business soldat eller en soldat kvalificeret senior niveau.

 

§ 19. [En person, der udfører offentlige funktioner,]^[82] En person, der udfører en offentlig funktion Public, medlem af kommunalbestyrelsen, en person ansat i en organisatorisk enhed af offentlige midler, medmindre den udfører kun tjeneste, og også andre personer, de beføjelser og opgaver offentlige aktiviteter er defineret eller anerkendt af loven eller en bindende international aftale polske republik.

 

§ 20. [Forbrydelsen af ​​en terrorist]^[83] En terrorhandling er en lovovertrædelse straffes med fængsel, den øvre grænse er mindst 5 år, forpligtet sig til at:

 

1) alvorligt at intimidere mange mennesker,

 

2) offentlig myndighed til at tvinge den polske eller enhver anden stat eller myndighed i en international organisation til at foretage eller undlade at visse handlinger,

 

3) fremkalde alvorlige forstyrrelser i kroppen eller den polske økonomi, en anden stat eller en international organisation

 

– og trusler om at begå en sådan handling.

 

§ 21. ^[84][Overskridelse af en hooligan] Vice af en hooligan er den strafbare handling bevidst angreb på sundhed, i naturen, i ære eller lemmer, generel sikkerhed, aktiviteter statens eller lokale myndigheder, den offentlige orden, eller bevidst ødelæggelse, beskadigede eller ubrugelige laver andre folks ting, hvis gerningsmanden handler i offentligheden, og uden grund, eller fordi selvfølgelig triviel, viser en åbenlys foragt for loven.

 

§ 22. ^[85][Handel ludźmi]Menneskehandel er rekruttering, transport, forsyne, transmission, husly eller modtagelse af personer ved hjælp af:

 

1) vold eller trussel om ulovlig,

 

2) bortførelse,

 

3) bedrag,

 

4) urigtige oplysninger eller udnytte fejl eller manglende evne til korrekt forstå przedsiębranego handling,

 

5) Misbrug af afhængighed, brug af en kritisk situation eller tilstand af hjælpeløshed,

 

6) tildeling eller accept af personlig økonomisk gevinst eller et løfte eller den person, der har pleje eller tilsyn af en anden person

 

– for at bruge, selv med samtykke, især i prostitution, pornografi eller andre former for seksuel udnyttelse, på arbejde eller tjenesteydelser af en obligatorisk, i tiggeri, i slaveri eller andre former for brug af nedværdigende menneskelig værdighed eller for at opnå celler, væv eller organer i strid med loven. Hvis gennemførelsen af ​​gerningsmanden gælder for mindre, stanowi ono trade ludźmi, selv når den ikke bruges metoder eller foranstaltninger, der er omhandlet i afsnit 1-6.

 

§ 23. ^[86][Slaveri]Slaveri er en tilstand af afhængighed, hvor en person behandles som genstand for ejendomsret.

 

Kapitel XV. Forholdet til specifikke handlinger

 

Art. 116. [Anvendelsen af ​​bestemmelserne]

Bestemmelserne i den generelle del af koden gælder for andre love, der sikrer for strafansvar, medmindre loven udtrykkeligt udelukker brug af.

 

Nogle af de særlige

 

 

Kapitel XVI. Forbrydelser mod freden, menneskeheden og krigsforbrydelser

 

Art. 117. [Aggressive krig]

 

§ 1. Hvem initierer og gennemfører en angrebskrig,

 

straffes med fængsel i mindst åremål 12, straf 25 års fængsel eller livsvarigt fængsel.

 

§ 2. Hvem gør forberedelser til at begå en lovovertrædelse nævnt i § 1,

 

straffes med fængsel i mindst åremål 3.

 

§ 3.^[87] Hvem offentligt tilskynder til at indlede en angrebskrig eller offentligt bifalder åbning eller fortsættelse af krig,

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

Art. 118. [Udryddelse]

 

§ 1. Hvem, hensigt at ødelægge helt eller delvis, en national, etnisk, race, politisk, eller religiøs gruppe med et andet perspektiv, lov til at dræbe eller forårsage alvorlig skade for en person, der tilhører en sådan gruppe,

 

straffes med fængsel i mindst åremål 12, straf 25 års fængsel eller livsvarigt fængsel.

 

§ 2. Hvem, som anført i § 1, udgør for personer, der tilhører gruppen levevilkår truer dets biologiske ødelæggelse, anvende foranstaltninger til forebyggelse fødsler inden for gruppen med magt fjerner børn eller personer, der udgør det,

 

straffes med fængsel i mindst åremål 5 eller straf 25 års fængsel.

 

§ 3. Hvem gør forberedelserne til den lovovertrædelse, er angivet i § 1 eller 2,

 

straffes med fængsel i mindst åremål 3.

 

Art. 118en. [Angrebet mod folket] ^[88]

 

§ 1. Hvem, deltager i en masse angreb eller endda i en af ​​de gentagne angreb mod en gruppe mennesker, der er truffet for at gennemføre statens politik eller support eller organisation:

 

1) forpligter drab,

 

2) forårsage alvorlig skade for menneskers,

 

3) giver medlemmer af befolkningen, levevilkår truer deres biologiske eksistens, navnlig adgang til mad afsavn eller medicinsk, beregnet til cachexia,

 

straffes med fængsel i mindst åremål 12, straf 25 års fængsel eller livsvarigt fængsel.

 

§ 2. Hvem, deltager i en masse angreb eller endda i en af ​​de gentagne angreb mod en gruppe mennesker, der er truffet for at gennemføre statens politik eller support eller organisation:

 

1) resulterer i at sætte en person ind i en tilstand af slaveri eller holder det i denne tilstand,

 

2) fratage en person af frihed for en periode, der overstiger 7 dage eller med særlig pine,

 

3) engagere sig i tortur eller grusom person, eller udsat for umenneskelig behandling,

 

4) lov til at voldtægt eller brug af vold, ulovlig trussel eller bedrag på anden måde påvirke den seksuelle frihed for den person,,

 

5) bruge eller true ulovlig vold hændelse forårsager en kvinde at blive gravid i et forsøg på at påvirke den etniske sammensætning af befolkningen eller udføre andre alvorlige overtrædelser af international ret,

 

6) fratage en person af frihed, og nægter at give oplysninger om den person eller det sted, hvor hans bopæl eller give falske oplysninger om den person eller det sted, hvor hans bopæl, med den hensigt at fratage den pågældende om retlig beskyttelse i en længere periode,

 

straffes med fængsel i mindst åremål 5 eller straf 25 års fængsel.

 

§ 3. Hvem, deltager i en masse angreb eller endda i en af ​​de gentagne angreb mod en gruppe mennesker, der er truffet for at gennemføre statens politik eller support eller organisation:

 

1) overtrædelse af folkeretten tvinge folk til at ændre deres lovlige ophold,

 

2) kan være alvorlig forfølgelse af befolkningen i de grunde, der er anerkendt som utilladelig i henhold til folkeretten, især politisk, løb, national, etnisk, kulturel, på grund af religiøse eller mangel på religiøs tro, overbevisninger eller køn, hvilket resulterer i fratagelse af grundlæggende rettigheder,

 

straffes med fængsel i mindst åremål 3.

 

Art. 119. [Vold og truslen om ulovlige]

 

§ 1. Hvem bruger vold eller trussel om ulovlig mod en gruppe af personer eller bestemte personer på grund af deres nationalitet, etnisk, race, politisk, religiøs eller mangel på religiøs overbevisning på grund af dens,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 2. ^[89](ophæves)

 

Art. 120. [Foranstaltninger af masseødelæggelsesvåben]

Hvem benytter den midterste af masseødelæggelsesvåben forbudt ved international lov,

 

straffes med fængsel i mindst åremål 10, straf 25 års fængsel eller livsvarigt fængsel.

 

Art. 121. [Udvikle]

 

§ 1. Hvem, i strid med forbuddene i folkeretten eller med bestemmelserne i loven, producerer, samler, køb, afhænder, butikker, bærer eller sender agenter for masseødelæggelsesvåben eller midler til at kæmpe eller udføre forskning med sigte på produktion eller anvendelse af sådanne foranstaltninger,

 

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

§ 2. Med samme straf anses, der begår den handling er angivet i § 1.

 

Art. 122. [Uacceptable angreb og måder at bekæmpe]

 

§ 1.^[90] Hvem i løbet af krigsførelse, angribe ubeskyttede by eller objekt, genudlægning, demilitariseret eller bruger andre midler til krigsførelse er forbudt ifølge folkeretten,

 

straffes med fængsel i mindst åremål 5 eller straf 25 års fængsel.

 

§ 2. Med samme straf anses, der i løbet af krigsførelse benyttede krigsførelse er forbudt ifølge folkeretten.

 

Art. 123. [Angrebet på den person,]

 

§ 1. Hvem, overtrædelse af folkeretten, begår drab af:

 

1) mennesker, at deres arme eller har ingen midler til at forsvare overgav,

 

2) såret, patienter, overlevende, medicinsk personale eller præster,

 

3) Krigsfanger,

 

4) civilbefolkningen i et besat område, beslaglagt eller hvor krigsførelse, eller andre personer, der i løbet af væbnede international beskyttelse,

straffes med fængsel i mindst åremål 12, straf 25 års fængsel eller livsvarigt fængsel.

 

 

§ 2. Hvem, overtrædelse af folkeretten, forårsager de personer som defineret i § 1 grov legemsbeskadigelse, disse mennesker udsættes for tortur, grusom og umenneskelig behandling, dokonuje på dem, selv med deres samtykke, kognitive eksperimenter, bruge dem til at beskytte deres tilstedeværelse et bestemt område eller en genstand mod militære operationer eller dets datterselskaber, eller holder dem som gidsler,

 

straffes med fængsel i mindst åremål 5 eller straf 25 års fængsel.

 

Art. 124. [Andre overtrædelser af folkeretten] ^[91]

 

§ 1. Hvem, overtrædelse af folkeretten, styrker den person, der er omhandlet i artikel. 123 § 1 at gøre tjeneste i de væbnede styrker i fjenden eller deltage i fjendtligheder mod deres eget land, bruge korporlig afstraffelse, vold, ulovlig trussel eller bedrag disse mennesker til samleje, underkaste sig en anden seksuel handling eller at udføre en sådan handling, tilladt at angribe den menneskelige værdighed, i særdeleshed ydmygende og nedværdigende behandling, frihedsberøvet, frataget retten til en uafhængig og upartisk domstol eller begrænser folks ret til forsvar i straffesager, annoncerer en offentlig ret eller krav indsigeren er udløbet, suspenderet, eller afvises ved en domstol,

straffes med fængsel i mindst åremål 3.

 

§ 2. Med samme straf anses, der, overtrædelse af folkeretten, forsinke hjemsendelse af krigsfanger eller civile, gør bevægelse, genbosættelse eller deportation af civile, spiller, rekrutter til de væbnede styrker af personer under 18 år, eller rent faktisk bruger sådanne personer i fjendtligheder.

 

Art. 125. [Angrebet på det kulturelle] ^[92]

 

§ 1. Hvem, området besat, optaget eller hvor krigsførelse, overtrædelse af folkeretten, ødelægger, skade, tager eller tilegner ejendom eller kulturelle,

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

§ 2. Hvis retsakt gælder for ejendom af betydelig værdi eller fordel af særlig betydning for kulturen, gerningsmand

straffes med fængsel i mindst åremål 3.

 

Art. 126. [Uacceptabel brug af handel]

 

§ 1. Hvem i løbet af krigsførelse, bruger ulovligt emblem for Røde Kors eller Røde Halvmåne,

 

forbehold fængsel under 3.

 

§ 2. Med samme straf anses, der i løbet af krigsførelse, benytter ulovligt beskyttende emblemer af kulturelle eller andre emblemer beskyttet af international lov, eller bruger en national flag eller en militær fjende, neutralt land eller international organisation eller udvalg.

 

Art. 126en. [Offentlig forkyndelse af forbrydelser eller tilskyndelse til andre til at begå] ^[93]

Hvem offentligt ansporer til begå en handling omhandlet i artikel. 118, 118en, 119 § 1, kunst. 120-125 eller offentligt roser begået en handling er angivet i disse forordninger,

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

Art. 126b. [Manglende korrekt kontrol] ^[94]

 

§ 1. Hvem, ikke dope § iając pligt kontrol, åbner lov som omhandlet i artikel. 117 § 3, kunst. 118, 118en, 119 § 1, kunst. 120-126og en person under dens myndighed eller kontrol faktiske,

omfattet af sanktionen i disse forordninger.

 

§ 2. Hvis gerningsmanden handler utilsigtet, kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

Kapitel XVII. Forbrydelser mod den polske

 

Art. 127. [Kuppet]

 

§ 1. Hvem, med det formål at få ophævet uafhængighed, frigørelse af området eller voldelige ændring af den forfatningsmæssige ordning af den polske, i samråd med andre aktiviteter, der fører direkte til opfyldelsen af ​​dette mål,

 

straffes med fængsel i mindst åremål 10, straf 25 års fængsel eller livsvarigt fængsel.

 

§ 2. Hvem gør forberedelser til at begå en lovovertrædelse nævnt i § 1,

 

straffes med fængsel i mindst åremål 3.

 

Art. 128. [Udvikle]

 

§ 1. Hvem, at fjerne ved kraft den forfatningsmæssige myndighed i den polske, gribe direkte ind mod gennemførelsen af ​​dette mål,

 

straffes med fængsel i mindst åremål 3.

 

§ 2. Hvem gør forberedelser til at begå en lovovertrædelse nævnt i § 1,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 3. Hvem, med magt eller trussel om ulovlig indflydelse de officielle retsakter forfatningsmæssige myndighed i den polske,

 

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

Art. 129. [Diplomatisk Betrayal]

Hvem, får tilladelse til at handle på vegne af den polske regering i dens forbindelser med en fremmed stat eller en international organisation, arbejde på bekostning af den polske,

 

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

Art. 130. [Spionage]

 

§ 1. Hvem er involveret i udenlandske efterretningstjenester operationer mod den polske,

 

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

§ 2. Hvem, deltager i en udenlandsk interview eller handler på dennes vegne, indrømmet dette interview indlæg, hvilken transmission kan skade den polske,

 

straffes med fængsel i mindst åremål 3.

 

§ 3. ^[95] Hvem, at give udenlandske efterretningstjenester meddelelser som defineret i § 2, indsamle eller gemme dem, kommer ind i systemet for at opnå det, eller er parat til at handle til fordel for udenlandske efterretningstjenester mod det polske,

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

§ 4. Hvem organiserer aktiviteterne i udenlandske efterretningstjenester eller hendes direkte,

 

straffes med fængsel i mindst åremål 5 eller straf 25 års fængsel.

 

Art. 131. [Åbn fortryde]

 

§ 1. Ingen forsøg skal straffes for en lovovertrædelse som omhandlet i artikel. 127 § 1, kunst. 128 § 1 eller artikel. 130 § 1 eller 2, som frivilligt ikke vedtage yderligere aktivitet og åbenbaret for den myndighed, der er ansvarlig for retsforfølgning af strafbare handlinger alle de relevante omstændigheder ved lovovertrædelsen; bestemmelsen i artikel. 17 § 2 finder tilsvarende anvendelse.

 

§ 2. Ikke er omfattet af strafferammen, der er omhandlet i artikel. 128 § 2, kunst. 129 eller artikel. 130 § 3, der frivilligt har ikke vedtaget yderligere aktiviteter og gjort en betydelig indsats for at forhindre Kommissionen om den påtænkte handling og videregives til den myndighed, der er ansvarlig for at retsforfølge forbrydelser af alle relevante omstændigheder til forbrydelsen.

 

Art. 132. [Misinformation]

Hvem, giver de polske efterretningstjenester, vildledende polske stat myndighed med at tilvejebringe forfalskede dokumenter eller andre genstande eller ved at skjule reelle eller give urigtige oplysninger, som er relevante for den polske,

 

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

Art. 132en. [Bagtaler den polske Nation] ^[96]

(mistet sin)

 

Art. 133. [Fornærme]

De mennesker, der offentligt fornærmelser eller polske republik,

 

forbehold fængsel under 3.

 

Art. 134. [Forsøg på livet af præsidenten]

Hvem får lov til at myrde præsidenten for det polske,

 

straffes med fængsel i mindst åremål 12, straf 25 års fængsel eller livsvarigt fængsel.

 

Art. 135. [Assault og fornærmelse formanden]

 

§ 1. Hvem begår et angreb på den polske præsident,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 2. Hvem offentligt fornærmer formand for den polske,

 

forbehold fængsel under 3.

 

Art. 136. [Overfald og fornærmende en repræsentant for en fremmed stat]

 

§ 1. Hvem på polsk territorium er tilladt at angribe et fremmed statsoverhoved eller lederen af ​​den diplomatiske mission akkrediteret til den pågældende stat eller en person, der nyder tilsvarende beskyttelse i henhold til lovgivningen, aftaler eller generelt accepteret international praksis,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 2. Hvem på polsk territorium, kan være et angreb på en person, der i henhold til diplomatiske repræsentanter for en fremmed stat eller en konsulær medarbejder i et fremmed land, i forbindelse med udøvelsen af ​​deres hverv,

 

forbehold fængsel under 3.

 

§ 3. Straf i § 2 emne, der på polsk territorium offentligt fornærmer en person som omhandlet i § 1.

 

§ 4. Hvem på polsk territorium offentligt fornærmer en person som omhandlet i § 2,

 

straffes med bøde, en frihedsindskrænkning eller fængsel i et år.

 

Art. 137. [Tegn på statens]

 

§ 1. Hvem offentligt fornærmelser, ødelægger, beskadige eller fjerne emblemet, banner, banner, flag, flagstaten eller enhver anden form,

 

straffes med bøde, en frihedsindskrænkning eller fængsel i et år.

 

§ 2. Med samme straf anses, der på polsk territorium fornærmelser, ødelægger, beskadige eller fjerne emblemet, banner, banner, flag, flag eller andet symbol, en fremmed stat, udstedt offentligt af det statslige organ eller myndighed for at bestille polske.

 

Art. 138. [Princippet om gensidighed]

 

§ 1. Artikler. 136 og 137 § 2 gælder, hvis det fremmede land giver gensidighed.

 

§ 2. Artikler. 127, 128, 130 og 131 finder tilsvarende anvendelse, hvis lovovertrædelsen er begået mod en stat alliance, og det skal sikre gensidighed.

 

Art. 139. [Fortabelse]

I tilfælde af en lovovertrædelse som omhandlet i artikel. 127, 128 og 130 kan retten pålægge fortabelse, omhandlet i artikel. 39 Item 4, Selv om, hvornår de er ikke ejet af gerningsmanden.

 

Kapitel XVIII. Forbrydelser mod forsvaret

 

Art. 140. [Terrorangreb]

 

§ 1. Hvem, beføjelse til at svække den polske forsvar, kan være et voldeligt overfald på en enhed af de polske væbnede styrker, ødelægger eller beskadiger ejendom eller udstyr af betydningen af ​​forsvaret,

 

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

§ 2. Hvis handlingen er en human død eller alvorlig legemsbeskadigelse for mange mennesker, gerningsmand

 

straffes med fængsel i årevis 2 gøre 12.

 

§ 3. Hvem gør forberedelserne til den lovovertrædelse, er angivet i § 1,

 

forbehold fængsel under 3.

 

§ 4. I tilfælde af en overtrædelse i § 1-3 kan retten pålægge fortabelse, omhandlet i artikel. 39 Item 4, Selv om, hvornår de er ikke ejet af gerningsmanden.

 

Art. 141. [Mercenary]

 

§ 1. Hvem, være en polsk statsborger, vedtaget uden godkendelse fra den kompetente myndighed i en fremmed militære forpligtelser i en udenlandsk militær eller militære organisation,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 2. Hvem accepterer folkeretlige forpligtelser forbudt værnepligt løn,

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

§ 3. Må ikke begå den strafbare handling er angivet i § 1 Polsk statsborger, der også er statsborger i et andet land, hvis du bor i dens område, og fuld værnepligt der.

 

Art. 142. [Rekruttering til udenlandske tropper]

 

§ 1. Hvem, overtrædelse af loven, fører haul polske borgere eller bosiddende udlændinge i den polske militærtjeneste i en udenlandsk hær eller en udenlandsk militær organisation,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 2. Hvem fører haul polske borgere eller bosiddende udlændinge i den polske tjeneste i forbudt ved international lov, værnepligt eller tjeneste hyret lejesoldat løn, organiserer, tog eller anvendelser,

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

Art. 143. [Ophævelse af værnepligt]

 

§ 1. Hvem, for at bremse § ia fra værnepligt eller udskydelse af tjenesten, forårsager eller tillader sig selv, at en anden fik ham til at foretage, jf. artikel. 156 § 1 LUB kunst. 157 § 1 til dette formål, skal du bruge eller bedrag at vildlede den kompetente myndighed,

 

forbehold fængsel under 3.

 

§ 2. Med samme straf anses, der, for at lette en anden person fritaget for værnepligt eller udsættelse af tjeneste, med hendes samtykke, fordi det forårsager som defineret i artikel. 156 § 1 LUB kunst. 157 § 1 til dette formål, skal du bruge eller bedrag at vildlede den kompetente myndighed.

 

§ 3. Hvem begår den strafbare handling er angivet i § 1 eller 2, hvis forpligtelsen vedrører erstatning værnepligt,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

Art. 144. [Manglende samling]

 

§ 1. Hvem, opfordres til at udføre aktiv militærtjeneste, ikke rapporteret at holde service på et bestemt tidspunkt og sted,

 

forbehold fængsel under 3.

 

§ 2. I tilfælde af mindre, gerningsmand

 

straffes med bøde, en frihedsindskrænkning eller fængsel i et år.

 

§ 3. De, der ikke indberetter til at tjene i militæret for at erstatte de betingelser, der er fastsat i § 1,

 

med bøde eller fængsel.

 

Art. 145. [Manglende alternativ tjeneste]

 

§ 1. Hvem, tjeneste skal holdes erstatning for militærtjeneste:

 

1) nægte at udføre denne service, skadelig eller vedvarende nægter at udføre forpligtelsen af ​​tjenesten eller kommando på business,

 

2) til delvist eller helt undgå udførelsen af ​​denne tjeneste, eller en forpligtelse for denne service:

en) forårsager eller tillader sig selv, at en anden fik ham til at foretage, jf. artikel. 156 § 1 LUB kunst. 157 § 1,

 

b) bruger bedrag at vildlede den overlegne,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

 

§ 2. Med samme straf anses, der, på told som fastsat i § 1, frivilligt forlader udpegede sted sit hverv, eller forsætligt forbliver uden for.

 

§ 3. Hvis gerningsmanden til en forbrydelse nævnt i § 2 blade, til permanent unddrage sig tjeneste, udpegede sted med officielle pligter, eller at ydersiden forbliver,

 

forbehold fængsel under 3.

 

Art. 146. [Frivillig tilbagevenden]

Hvis gerningsmanden er omhandlet i artikel. 145 § 2 Jeg 3 frivilligt er vendt tilbage, og den vedvarende fravær af højst 14 dag, retten kan anvende en ekstraordinær afbødning af straf, og endda give afkald på dens indførelse.

 

Art. 147. [Manglende evne til tjenesten]

I relation til gerningsmanden til en forbrydelse nævnt i artikel. 143 § 1 eller artikel. 144 eller 145, der på det tidspunkt, hvor handlingen var ude af stand til at udføre militærtjeneste, retten kan anvende en ekstraordinær afbødning af straf, og endda give afkald på dens indførelse.

 

Kapitel XIX. Forbrydelser mod liv og helbred

 

Art. 148. [Murder] ^[97]

 

§ 1. Hvem dræber en mand,

 

straffes med fængsel i mindst åremål 8, straf 25 års fængsel eller livsvarigt fængsel.

 

§ 2. Hvem dræber en mand:

 

1) med særlig grusomhed,

 

2) i forbindelse med gidseltagning, voldtægt eller røveri,

 

3) for motiver fortjener særlig fordømmelse,

 

4) ved hjælp af sprængstoffer,

 

straffes med fængsel i mindst åremål 12, straf 25 års fængsel eller livsvarigt fængsel.

 

§ 3. Straf i § 2 emne, én retsakt, der dræber mere end én person eller tidligere har været endeligt dømt for mordet og mordet på en embedsmand gerningsmand begået under eller i forbindelse med udøvelsen af ​​sine officielle pligter i forbindelse med beskyttelse af menneskers sikkerhed eller sikkerhed eller offentlige orden.

 

§ 4. Hvem dræber en mand under indflydelse af stærke turbulens begrundede omstændigheder,

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

Art. 149. [Barnemord] ^[98]

Mor, der dræber et barn under fødslen på grund af sin kursus,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

Art. 150. [Eutanasi]

 

§ 1. Hvem dræber en mand på hans anmodning og under indflydelse af sympati for ham,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 2. I særlige tilfælde,, retten kan anvende en ekstraordinær afbødning af straf, og endda give afkald på dens indførelse.

 

Art. 151. [Persuasion og bistand til selvmord]

Hvem anstiftelse eller bistand får mennesket til at forsøge på eget liv,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

Art. 152. [Abort med samtykke fra]

 

§ 1. Med samtykke fra en kvinde, der udfører en abort i strid med loven

 

forbehold fængsel under 3.

 

§ 2. Med samme straf anses, som bistår en gravid kvinde i en abort i strid med loven eller for at opfordre den.

 

§ 3. ^[99] Hvem begår den handling er angivet i § 1 eller 2, efter fosteret har evnen til at leve uafhængigt uden for kroppen af ​​den gravide kvinde,

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

Art. 153. [Abort uden samtykke fra]

 

§ 1. Hvem bruger vold mod en gravid kvinde, eller på nogen anden måde uden hendes tilladelse ophører en graviditet eller vold, ulovlig trussel eller bedrag gravid kvinde at få en abort,

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

§ 2.^[100] Hvem begår den handling er angivet i § 1, efter fosteret har evnen til at leve uafhængigt uden for kroppen af ​​den gravide kvinde,

 

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

Art. 154. [Death of gravid kvinde]

 

§ 1. Hvis den retsakt, der henvises til i artikel. 152 § 1 eller 2 er død af en gravid kvinde, gerningsmand

 

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

§ 2. Hvis den retsakt, der henvises til i artikel. 152 § 3 eller artikel. 153 er død af en gravid kvinde, gerningsmand

 

straffes med fængsel i årevis 2 gøre 12.

 

Art. 155. [Drabet]

Hvem utilsigtet forårsager død af en mand,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

Art. 156. [Grov legemsbeskadigelse]

 

§ 1.^[101] Hvem forårsager grov legemsbeskadigelse i form af:

 

1) berøvelse af menneskelig vision, Høring, tale, evnen til at formere,

 

2) andet alvorligt handicap, alvorlig sygdom eller langvarig uhelbredelig, virkelige livstruende sygdom, permanent psykisk sygdom, total eller væsentlig permanent uarbejdsdygtighed i erhvervet eller permanent, signifikant vansiring eller vansiring,

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

§ 2. Hvis gerningsmanden handler utilsigtet,

 

forbehold fængsel under 3.

 

§ 3. Hvis handlingen er angivet i § 1 mands død, gerningsmand

 

straffes med fængsel i årevis 2 gøre 12.

 

Art. 157. [Andre skade]

 

§ 1. Hvem forårsager svækkelse af legemsbeskadigelse eller sundhed, anden end den, der er omhandlet i artikel. 156 § 1,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 2. Hvem forårsager svækkelse af legemsbeskadigelse eller helbred af højst 7 dag,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 3. Hvis gerningsmanden til den retsakt er angivet i § 1 eller 2 virker utilsigtet,

 

straffes med bøde, en frihedsindskrænkning eller fængsel i et år.

 

§ 4.^[102] Lovovertrædelsen er angivet i § 2 eller 3, hvis værdiforringelsen af ​​legemsbeskadigelse eller helbred ikke varer længere end 7 dag, foretaget en privat påtale, medmindre ofret er den person, der er tættest på at leve sammen med gerningsmanden.

 

§ 5.^[103] Hvis offeret er den person der er tættest på, retsforfølgning af den lovovertrædelse, er angivet i § 3 finder sted efter anmodning fra.

 

Art. 157en. [Prænatal skade] ^[104]

 

§ 1. Hvem får legemsbeskadigelse for fosteret eller sundhedsmæssig anomali truer hans liv,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 2. Må ikke begå den forbrydelse læge, hvis legemsbeskadigelse eller helbred hos fosteret er en konsekvens af behandlingsarbejdet, nødvendigt for at afværge fare for helbred og liv den gravide kvinde eller foster.

 

§ 3. Ikke strafbar mor af fosteret, der begår den handling er angivet i § 1.

 

Art. 158. [Scrimmage og batteri]

 

§ 1. Hvem er involveret i en kamp eller overfald, hvor en mand udsætter sig for den umiddelbare fare for tab af menneskeliv eller forekomsten af ​​en virkning som omhandlet i artikel. 156 § 1 eller artikel. 157 § 1,

 

forbehold fængsel under 3.

 

§ 2. Hvis konsekvensen af ​​en kamp eller et bankende er en alvorlig skade for menneskers sundhed, gerningsmand

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

§ 3. Hvis konsekvensen af ​​en kamp eller slå en mand ihjel, gerningsmand

 

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

Art. 159. [Farlige genstande]

Hvem, deltager i et slagsmål eller slå, anvender et skydevåben, kniv eller andre farlige objekt som,

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

Art. 160. [Risikoeksponering]

 

§ 1. Hvem sætter mennesket i umiddelbar fare for tab af menneskeliv eller alvorlig personskade,

 

forbehold fængsel under 3.

 

§ 2. Hvis gerningsmanden har en forpligtelse til at hjælpe en person, der udsættes for fare,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 3. Hvis gerningsmanden til den retsakt er angivet i § 1 eller 2 virker utilsigtet, straffes med bøde, en frihedsindskrænkning eller fængsel i et år.

 

§ 4. Ikke er omfattet af strafferammen i § 1-3 gerningsmand, der frivilligt afsat den truende fare.

 

§ 5. Lovovertrædelsen er angivet i § 3 finder sted efter anmodning fra offeret.

 

Art. 161. [Udsættelse for smitte]

 

§ 1. Hvem, vel vidende, der er inficeret med HIV, direkte udsætte en anden person til infektion,

 

forbehold fængsel under 3.

 

§ 2. Hvem, vel vidende, der er berørt af en smitsom kønssygdom eller, uhelbredelig sygdom eller alvorlig livstruende virkelighed, direkte indebærer en anden person til infektion af sygdommen,

 

straffes med bøde, en frihedsindskrænkning eller fængsel i et år.

 

§ 3. Lovovertrædelsen er angivet i § 1 eller 2 finder sted efter anmodning fra offeret.

 

Art. 162. [Manglende yde bistand]

 

§ 1. Mand, der er i en situation truer overhængende fare for tab af menneskeliv eller alvorlig personskade hjælper ikke, kunne det uden at udsætte sig selv eller en anden person i fare for tab af menneskeliv eller alvorlig legemsbeskadigelse,

 

forbehold fængsel under 3.

 

§ 2. Ikke begå en forbrydelse, der ikke hjælper, som det er nødvendigt, at en medicinsk operation eller i en, hvor det er muligt at bede hjælp fra institutioner eller enkeltpersoner til at oprette.

 

Kapitel XX. Forbrydelser mod den offentlige sikkerhed

 

Art. 163. [Causing farlige hændelser]

 

§ 1. Hvem bringer begivenheden, som truer liv eller helbred af mange personer eller ejendom i store størrelser, i form af:

 

1) brand,

 

2) bygning sammenbrud, oversvømmelser og jordskred, sten eller sne,

 

3) spraengstoffer eller brændbart eller anden hurtig frigivelse af energi, udbredelsen af ​​giftige stoffer, kvælende eller sviende,

 

4) pludselig udløsning af atomenergi og ioniserende stråling frigivelse,

 

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

§ 2. Hvis gerningsmanden handler utilsigtet,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 3. Hvis handlingen er angivet i § 1 mand er død eller alvorlig legemsbeskadigelse for mange mennesker, gerningsmand

 

straffes med fængsel i årevis 2 gøre 12.

 

§ 4. Hvis handlingen er angivet i § 2 mand er død eller alvorlig legemsbeskadigelse for mange mennesker, gerningsmand

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

Art. 164. [Overhængende fare]

 

§ 1. Hvem bringer umiddelbar fare for en begivenhed, der er omhandlet i artikel. 163 § 1,

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

§ 2. Hvis gerningsmanden handler utilsigtet,

 

forbehold fængsel under 3.

 

Art. 165. [Andre farer]

 

§ 1. ^[105] Hvem bringer fare for liv eller helbred for en række personer eller ejendom i store størrelser:

 

1) epidemiologisk eller risikerer at skabe spredning af en smitsom sygdom eller smitsom dyr eller en plante,

 

2) tjener eller komme ind på markedet for sundhedsskadelige stoffer, fødevarer og andre varer daglig brug, eller lægemidler nuværende forhold ikke svarer til kvaliteten af,

 

3) forvolder skade eller immobilisering hjælpeprogrammer, doseringssystemer, navnlig vand, lys, hede, gas, energi eller sikkerhedsindretning forud for en offentlig fare, eller anvendes til at trække,

 

4) foruroligende, forebygge eller på anden måde påvirker automatisk behandling, indsamling eller transmission af edb-data,

 

5) handler på en anden måde, under omstændighederne i høj risiko,

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

§ 2. Hvis gerningsmanden handler utilsigtet,

 

forbehold fængsel under 3.

 

§ 3. Hvis handlingen er angivet i § 1 mand er død eller alvorlig legemsbeskadigelse for mange mennesker, gerningsmand

 

straffes med fængsel i årevis 2 gøre 12.

 

§ 4. Hvis handlingen er angivet i § 2 mand er død eller alvorlig legemsbeskadigelse for mange mennesker, gerningsmand

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

Art. 165en. [Finansiering af terrorhandlinger] ^[106]

Hvem indsamler, levere eller tilbyde betaling, finansielle instrumenter, værdipapirer, fremmed valuta, ejendomsret eller enhver anden løsøre eller fast ejendom med henblik på at finansiere en terrorhandling,

straffes med fængsel i årevis 2 gøre 12.

 

Art. 166. [Pirateri]

 

§ 1. Hvem, hjælp bedrag eller vold på person eller trussel om øjeblikkelig anvendelse af vold, overtager kontrollen med skibet eller flyet,

 

straffes med fængsel i årevis 2 gøre 12.

 

§ 2. Hvem, handler på den måde, er angivet i § 1, bringer umiddelbar fare for liv eller helbred for mange mennesker,

 

straffes med fængsel i mindst åremål 3.

 

§ 3. Hvis handlingen er angivet i § 2 mand er død eller alvorlig legemsbeskadigelse for mange mennesker, gerningsmand

 

straffes med fængsel i mindst åremål 5 eller straf 25 års fængsel.

 

Art. 167. [Farlige komponenter eller stoffer]

 

§ 1. Hvem sætter på skibet eller luftfartøjet indretning eller et stof, der truer sikkerheden for personer eller ejendom af stor værdi,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 2. Med samme straf anses, der ødelægger, skade eller gøre uegnet til brug navigations-eller umuligt at betjene, hvor det kan bringe sikkerheden for personer.

 

Art. 168. [Forberedelse]

Hvem gør forberedelserne til en lovovertrædelse som omhandlet i artikel. 163 § 1, kunst. 165 § 1, kunst. 166 § 1 eller artikel. 167 § 1,

 

forbehold fængsel under 3.

 

Art. 169. [Åbn fortryde]

 

§ 1. Ikke er omfattet af strafferammen, der er omhandlet i artikel. 164 eller 167 gerningsmand, der frivilligt afsat den truende fare.

 

§ 2. Det gerningsmanden er omhandlet i artikel. 163 § 1 eller 2, kunst. 165 § 1 eller 2 eller artikel. 166 § 2 retten kan anvende en ekstraordinær afbødning af straf, hvis gerningsmanden frivilligt afsat faren for liv eller helbred for mange mennesker.

 

§ 3. Det gerningsmanden er omhandlet i artikel. 166 § 1 retten kan anvende en ekstraordinær afbødning af straf, hvis gerningsmanden gav skibet eller kontrol af den erstatningsberettigede.

 

Art. 170. [Marine Rozbójnictwo]

Hvem forbereder våben eller skibets designet til at udføre røverier til søs eller i arbejde på skibet,

 

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

Art. 171. [Farlige foranstaltninger]

 

§ 1. Hvem, uden den nødvendige tilladelse eller i strid med vilkår og betingelser, ælte, processer, samler, har, anvender eller sælger stoffet eller eksplosive anordninger, radioaktivt materiale, ioniserende stråling emitterende anordning eller en anden genstand eller substans, som kan bringe liv eller helbred for mange personer eller ejendom i store størrelser,

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

§ 2. Med samme straf anses, der i modsætning til forpligtelsen til at tillade den handling er angivet i § 1.

 

§ 3. Med samme straf anses, hvem genstande som nævnt i § 1 inddrager en uautoriseret person.

 

Art. 172. [Vanskeliggørelse redning]

Hvem generer behandling for at forhindre fare for liv eller helbred for mange personer eller ejendom i store størrelser,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

Kapitel XXI. Forbrydelser mod trafiksikkerheden

 

Art. 173. [Katastrofe]

 

§ 1. Hvem bringer i trafikken styrtet jord, eller fly truer liv eller helbred for mange mennesker eller ejendom i store størrelser,

 

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

§ 2. Hvis gerningsmanden handler utilsigtet,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 3. Hvis handlingen er angivet i § 1 mand er død eller alvorlig legemsbeskadigelse for mange mennesker, gerningsmand

 

straffes med fængsel i årevis 2 gøre 12.

 

§ 4. Hvis handlingen er angivet i § 2 mand er død eller alvorlig legemsbeskadigelse for mange mennesker, gerningsmand

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

Art. 174. [Risiko for katastrofe]

 

§ 1. Hvem bringer umiddelbar fare i trafikken nedbrud jord, vand eller luft,

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

§ 2. Hvis gerningsmanden handler utilsigtet,

 

forbehold fængsel under 3.

 

Art. 175. [Forberedelse]

Hvem gør forberedelserne til en lovovertrædelse som omhandlet i artikel. 173 § 1,

 

forbehold fængsel under 3.

 

Art. 176. [Åbn fortryde]

 

§ 1. Gerningsmanden er ikke strafbar handling som nævnt i artikel. 174, der frivilligt afsat den truende fare.

 

§ 2. Det gerningsmanden er omhandlet i artikel. 173 § 1 eller 2 retten kan anvende en ekstraordinær afbødning af straf, hvis gerningsmanden frivilligt afsat faren for liv eller helbred for mange mennesker.

 

Art. 177. [Accident]

 

§ 1. Hvem, Uanset, selv utilsigtet, trafiksikkerhed i indre, vand eller luft, utilsigtet forårsager en ulykke, hvor en anden person har lidt personskade som defineret i artikel. 157 § 1,

 

forbehold fængsel under 3.

 

§ 2. Hvis ulykken er død af en anden person eller alvorlig skade på hendes helbred, gerningsmand

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

§ 3. Hvis offeret er kun den nærmeste person,, retsforfølgning af den lovovertrædelse, er angivet i § 1 finder sted efter anmodning fra.

 

Art. 178. [Strengere ansvar] ^[107]

 

§ 1. Gerningsmand strafudmåling, der har begået en lovovertrædelse som omhandlet i artikel. 173, 174 eller 177 når i en beruset tilstand eller under indflydelse af et lægemiddel eller flygtet fra scenen, domstol regler fængsel for lovovertrædelsen tilskrevet gerningsmanden den nedre grænse for den lovpligtige straf forhøjet med halvdelen af ​​den øvre grænse denne risiko øges med en halv.

 

§ 2. ^[108](ophæves)

 

Art. 178en. [Beruset chauffør] ^[109]

 

§ 1. Hvem, når den er i en tilstand af beruselse eller under påvirket tilstand, førende motorkøretøj i bevægelse jord, vand eller luft,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 2.^[110] Hvem, når den er i en tilstand af beruselse eller under påvirket tilstand, kører på en offentlig vej, er bosiddende eller flytter et andet køretøj end fastsat i § 1,

 

straffes med bøde, en frihedsindskrænkning eller fængsel i et år.

 

§ 3. ^[111](ophæves)

 

§ 4.^[112] Hvis gerningsmanden til den retsakt er angivet i § 1 tidligere er blevet endeligt dømt for et motorkøretøj i en tilstand af beruselse eller under påvirkning af et lægemiddel eller en lovovertrædelse som omhandlet i artikel. 173, 174, 177 LUB kunst. 355 § 2 begås i en beruset tilstand eller under indflydelse af et lægemiddel, eller har begået en i § 1 varigheden af ​​kørselsforbud pålagt i forbindelse med en dom for en forbrydelse,

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

Art. 179. [Ansvar afsender] ^[113]

Hvem mod en særlig forpligtelse til at tillade motorkøretøj trafik eller et andet køretøj i stand til direkte truer sikkerheden af ​​jorden bevægelse, eller luftfartøjer, eller tillade at føre et motorkøretøj eller et andet køretøj på en offentlig vej, er bosiddende eller er på vej med en person i en tilstand af beruselse, der er under indflydelse af et lægemiddel eller en person, der ikke har den fornødne licens,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

Art. 180. [Forgiftning]

Hvem, når den er i en tilstand af beruselse eller under påvirket tilstand, Fuldt aktiviteter direkte relateret til sikkerhed af motorkøretøjer,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

Kapitel XXII. Forbrydelser mod miljøet

 

Art. 181. [Destruktion]

 

§ 1. Hvem volder skade på planten eller dyret verden i store størrelser,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 2. Hvem, i strid med de bestemmelser, der gælder i det område, der er omfattet af den beskyttelse,, ødelægge eller beskadige planter eller dyr, der forårsager alvorlig skade,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 3. Straf i § 2 Dette er også underlagt, alle, uanset hvor handlingen ødelægger eller beskadiger planter og dyr er under beskyttelse af de arter, der forårsager væsentlig skade.

 

§ 4. Hvis gerningsmanden til den retsakt er angivet i § 1 virker utilsigtet,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 5. Hvis gerningsmanden til den retsakt er angivet i § 2 eller 3 virker utilsigtet,

 

med bøde eller fængsel.

 

Art. 182. [Kontaminering]

 

§ 1. Hvem forurener vand, luft eller grundsubstansen eller ioniserende stråling i en mængde og i en form,, det kan udgøre en fare for liv eller helbred for mange mennesker eller beskadige planten eller dyret verden i store størrelser,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 2. Hvis gerningsmanden handler utilsigtet,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

Art. 183. [Affald] ^[114]

 

§ 1. Hvem er i strid med butikkerne, fjerner, processer, gør nyttiggørelse, transporteres eller bortskaffes affald eller stoffer i sådanne betingelser eller på en sådan måde,, det kan udgøre en fare for liv eller helbred for mange mennesker eller beskadige planten eller dyret verden i store størrelser,

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 2. Med samme straf anses, der i modsætning til import fra fremmede stoffer, miljøfarlige.

 

§ 3. Straf i § 1 emne, der i modsætning til forpligtelsen til at tillade den handling er angivet i § 1, 2 Jeg 4.

 

§ 4. Straf i § 1 emne, der er i strid med udenlandsk affald import eller eksport af affald i udlandet.

 

§ 5. Hvem uden den krævede anmeldelse eller tilladelse, eller mod dets betingelser importeret fra udlandet eller oversøisk eksport af farligt affald,

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

§ 6. Hvis gerningsmanden til den retsakt er angivet i § 1-5 virker utilsigtet, straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

Art. 184. [Radioaktive materialer]

 

§ 1. Hvem bærer, samler, butikker, forladt eller uden ordentlige garantier den nukleare materialer eller andre ioniserende strålingskilder, hvis det kan bringe menneskers liv eller sundhed eller forårsage skade på planten eller dyret verden i store størrelser,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 2. Med samme straf anses, der i modsætning til forpligtelsen til at tillade den handling er angivet i § 1.

 

§ 3. Hvis gerningsmanden til den retsakt er angivet i § 1 eller 2 virker utilsigtet,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

Art. 185. [Alvorlige konsekvenser]

 

§ 1. Hvis den retsakt, der henvises til i artikel. 182 § 1, kunst. 183 § 1 eller 3 eller artikel. 184 § 1 eller 2 er ødelæggelsen af ​​verdens planter og dyr i store størrelser, gerningsmand

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

§ 2. Hvis den retsakt, der henvises til i artikel. 182 § 1, kunst. 183 § 1 eller 3 eller artikel. 184 § 1 eller 2 mand er død eller alvorlig legemsbeskadigelse for mange mennesker, gerningsmand

 

straffes med fængsel i årevis 2 gøre 12.

 

Art. 186. [Manglende]

 

§ 1. Hvem imod den forpligtelse, der ikke holdes i god stand og ikke bruger vand sikkerhedsanordninger, luft eller jord skader eller beskyttelsesanordninger eller ioniserende stråling,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 2. Med samme straf anses, der skiller sig af med eller i strid med deres ansvar for at bruge værket eller gruppe af objekter, der ikke har de lovpligtige udstyr som specificeret i § 1.

 

§ 3. Hvis gerningsmanden til den retsakt er angivet i § 1 eller 2 virker utilsigtet,

 

med bøde eller fængsel.

 

Art. 187. [Grunde og bygninger er beskyttet]

 

§ 1. Hvem ødelægger, alvorligt skade eller reducerer værdien af ​​retligt beskyttede naturområde eller objekt, forvoldes væsentlig skade,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 2. Hvis gerningsmanden handler utilsigtet,

 

med bøde eller fængsel.

 

Art. 188. [Skadelige aktiviteter]

Hvem, det område, der er omfattet af beskyttelse af natur-og landskabelige grunde eller i stødpudezonen af ​​dette område, strid, rejser et nyt eller udvide en eksisterende bygning eller en genstand er etableret-truende miljø,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

Kapitel XXIII. Forbrydelser mod frihed

 

Art. 189. [Frihedsberøvelse]

 

§ 1. Hvem benægter menneskets frihed,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 2.^[115] Hvis tilbageholdelsen varede længere end 7 dag, gerningsmand

 

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

§ 3.^[116] Hvis frihedsberøvelse, der er nævnt i § 1 eller 2, var forbundet med et bestemt pine, gerningsmand

 

straffes med fængsel i mindst åremål 3

 

Art. 189en. [Handel ludźmi] ^[117]

 

§ 1. Hvem begår menneskehandel,

straffes med fængsel i mindst åremål 3.

 

§ 2. Hvem gør forberedelser til at begå en lovovertrædelse nævnt i § 1,

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

Art. 190. [Strafbar trussel]

 

§ 1. Hvem truer en anden person til at begå en forbrydelse for skade eller beskadigelse med personen ved siden, hvis truslen forårsager potentielt velbegrundede frygt, at den vil blive opfyldt,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 2. Anklagemyndigheden er på anmodning af offeret.

 

Art. 190en(stammer fra 2011-06-06)

 

Art. 191. [Tvinger]

 

§ 1. Hvem anvender magt eller trussel om uautoriserede personer at tvinge en anden person til en bestemt handling, opgivelse eller afskaffelse,

 

forbehold fængsel under 3.

 

§ 2. Hvis gerningsmanden handler på den måde, er angivet i § 1 at håndhæve gældsafviklingen,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

Art. 191en. [Styrke billedet af en nøgen person uden hans eller hendes samtykke] ^[118]

 

§ 1. Hvem fastholder billedet af en nøgen person eller personer i løbet af seksuel aktivitet, hjælp til dette formål til volden, ulovlig trussel eller bedrag, eller billedet af en nøgen person eller personer i løbet af seksuel aktivitet uden hendes samtykke formidler,

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 2. Anklagemyndigheden er på anmodning af offeret.

 

Art. 192. [Medicinsk behandling uden samtykke]

 

§ 1. Hvem gør medicinsk behandling uden samtykke fra patienten,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 2. Anklagemyndigheden er på anmodning af offeret.

 

Art. 193. [Boligens ukrænkelighed]

Hvem bryder ind i en andens hjem, boliger, ejendom, værelse eller et indhegnet område eller mod anmodning fra den berettigede person ikke forlade dette sted,

 

straffes med bøde, en frihedsindskrænkning eller fængsel i et år.

 

Kapitel XXIV. Forbrydelser mod samvittigheds-og religionsfrihed

 

Art. 194. [Begrænsning af rettigheder]

Manden der begrænser hans rettigheder på grund af hans religiøse tilhørsforhold eller benævnelse,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

Art. 195. [Hindringer i vejen tilfælde af religiøs]

 

§ 1. Hvem ondskabsfuldt forstyrrer en offentlig fremførelse af religiøs kirke eller anden religiøs organisation af den retlige status,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 2. Med samme straf anses, der indeholder skadelig forstyrrer en begravelse, Begravelse ceremonier eller ritualer.

 

Art. 196. [Outrage religiøse følelser]

Hvem krænker de religiøse følelser hos andre mennesker, offentligt fornærmende genstand for religiøs tilbedelse eller et sted for den offentlige fremførelse af religiøse ritualer,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

Kapitel XXV. Forbrydelser mod seksuel frihed og moral

 

Art. 197. [Voldtægt] ^[119]

 

§ 1. Hvem vold, ulovlig trussel eller bedrag fører en anden person til samleje,

 

straffes med fængsel i årevis 2 gøre 12.

 

§ 2. Hvis gerningsmanden, som defineret i § 1, en anden person til at underkaste sig en anden seksuel handling eller til at udføre sådanne aktiviteter, kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

§ 3.^[120] Hvis gerningsmanden begår voldtægt:

 

1) sammen med en anden person,

 

2) mod en mindreårig under en alder af 15,

 

3) at pre-, efterkommer, den vedtagne, adoptant, bror eller søster,

straffes med fængsel i mindst åremål 3.

 

§ 4. Hvis gerningsmanden til den retsakt er angivet i § 1-3 handlinger med særlig grusomhed, straffes med fængsel i mindst åremål 5.

 

Art. 198. [Anvendelse af hjælpeløshed, nedskrivninger]

Hvem, bruger en anden persons sårbarhed eller på grund af mental retardering eller psykisk sygdom, manglende kapacitet på den person til at anerkende betydningen af ​​den handling eller styre deres adfærd, Det fører til samleje eller at underkaste sig en anden seksuel handling eller at udføre en sådan handling,

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

Art. 199. [Afhængig Misbrug] ^[121]

 

§ 1. Hvem, forholdet af afhængighed og misbrug af anvendelsen af ​​kritiske position, en anden person til samleje eller at underkaste sig en anden seksuel handling eller at udføre en sådan handling,

 

forbehold fængsel under 3.

 

§ 2. Hvis handlingen er angivet i § 1 blev begået mod en mindreårig, gerningsmanden skal straffes med fængsel for 3 måneder til fem år 5.

 

§ 3. Straf i § 2 emne, der bringer en mindreårig til samleje eller udsat for anden seksuel handling eller at udføre en sådan handling, misbrug af tillid eller give ham en økonomisk eller personlig gevinst, eller et løfte.

 

Art. 200. [Samleje med en mindre] ^[122]

 

§ 1. Hvem bor blandt seksuelt med en mindreårig under en alder af 15 eller kan være imod en sådan person eller en anden seksuel handling fører hende til at underkaste sig sådanne aktiviteter eller for at gøre dem,

 

straffes med fængsel i årevis 2 gøre 12.

 

§ 2. Med samme straf anses, der, med henblik på at tilfredsstille de seksuelle præsenterer en mindre under en alder af 15 udføre seksuelle handlinger.

 

Art. 200en. [Forbudt at tage kontakt til en mindreårig] ^[123]

 

§ 1. Hvem er at begå en lovovertrædelse som omhandlet i artikel. 197 § 3 Item 2 LUB kunst. 200, samt produktion af pornografi eller fastsættelse, systemet via en data-eller telenet får kontakt med en mindreårig under en alder af 15, sigter, af bedraget, udnytte en fejl eller manglende evne til korrekt forstå situationen eller ved hjælp af truslen om ulovlige, at mødes med ham,

forbehold fængsel under 3.

 

§ 2. Hvem via telenettet data eller en mindreårig under en alder af 15 Forslaget har samleje, at gennemgå eller udføre en anden seksuel handling eller deltage i produktionen af ​​pornografi eller konsolidere, og har til formål at gennemføre den,

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

Art. 200b. [Ban offentlig fremme af en pædofil adfærd] ^[124]

Hvem offentligt fremmer og bifalder opførslen af ​​en pædofil,

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

Art. 201. [Incest]

Hvem samleje kan sammenlignes med den oprindelige, efterkommer, den vedtagne, adoptant, bror eller søster,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

Art. 202. [Porn] ^[125]

 

§ 1. Hvem offentligt præsenterer pornografisk indhold på en sådan måde,, det kan pålægge den, der modtager dem, der ikke ønsker at,

 

straffes med bøde, en frihedsindskrænkning eller fængsel i et år.

 

§ 2. Hvem er en mindreårig under en alder af 15 præsenterer pornografi eller giver det objekter til en sådan karakter, eller distribuere pornografi at tillade en sådan mindre at rådføre sig med dem,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 3.^[126] Hvem producerer til distribution, fast eller reduceres, besidder eller besidder eller distribuerer eller offentligt præsenterer pornografisk materiale, der involverer en mindreårig eller relateret til pornografi eller vold præsentere et dyr ministerium,

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

§ 4.^[127] Hvem fastholder pornografi involverer en mindreårig under en alder af 15,

 

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

§ 4a^[128] . Hvem bringer, besidder eller ejer pornografi involverer en mindreårig under en alder af 15,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 4b.^[129] Hvem producerer, udbreder, gaver, besidder eller besidder pornografisk indhold af billedet produceret eller forarbejdet en mindreårig involveret i seksuel aktivitet

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 5.^[130] Retten kan kun pålægge fortabelse af værktøj eller andre genstande, der blev brugt eller skulle til at begå lovovertrædelserne i § 1-4b, selv hvis gerningsmanden ikke udgjorde ejendom.

 

Art. 203. [Tvungen prostitution]

Hvem, vold, illegal trussel, trick eller ved hjælp af et afhængighedsforhold eller kritisk position, anden person til at engagere sig i prostitution,

 

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

Art. 204. [Alfonseri og rufferi]

 

§ 1. Hvem, Med henblik på økonomisk vinding, opfordrer en anden person til at engagere sig i prostitution eller til at lette,

 

forbehold fængsel under 3.

 

§ 2. Straf i § 1 emne, der stammer finansielle fordele fra prostitution af en anden person.

 

§ 3. Hvis den person, der er nævnt i § 1 eller 2 er et mindre, gerningsmand

 

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

§ 4. ^[131](ophæves)

 

Art. 205. [Retsforfølgelse på anmodning af] ^[132]

Retsforfølgelse af de lovovertrædelser, der er omhandlet i artikel. 197 eller 199 § 1, samt i teknikken. 198, hvis det er angivet i denne bestemmelse ikke oplyse offeret er resultatet af vedvarende psykiske lidelser, finder sted efter anmodning fra offeret.

 

Kapitel XXVI. Forbrydelser mod familien og pleje

 

Art. 206. [Bigami]

Hvem giver ægteskabet, selv gift,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

Art. 207. [Viktimisering]

 

§ 1. Hvem piner enten fysisk eller psykisk, eller den nærmeste person over en anden person i en permanent eller midlertidig afhængigt af gerningsmanden mod en mindreårig eller hjælpeløs eller en person på grund af deres mentale eller fysiske tilstand,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 2. Hvis handlingen er angivet i § 1 kobles med et bestemt grusomhed, gerningsmand

 

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

§ 3. Hvis handlingen er angivet i § 1 eller 2 et selvmordsforsøg af ofret til sit eget liv, gerningsmand

 

straffes med fængsel i årevis 2 gøre 12.

 

Art. 208. [Rozpijanie]

Hvem rozpija minor, giver ham alkoholholdige drikkevarer, lette forbrug og opfordrede ham til at spise denne drik,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

Art. 209. [Unddragelse af børnebidrag] ^[133]

 

§ 1. Hvem vedholdende undlader at opfylde sin forpligtelse ved lov eller retskendelse ved niełożenie omsorgspligt at opretholde den nærmeste person eller en anden person, og derved udsætter det til den manglende evne til at opfylde grundlæggende behov, straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 2. Anklagemyndigheden er på anmodning af offeret, krop social eller instans er at anlægge sag mod debitor.

 

§ 3. Hvis offeret blev tildelt de relevante familieydelser eller kontanthjælp i tilfælde af ineffektiv håndhævelse af børnebidrag, retsforfølgning skal ex officio.

 

Art. 210. [Afståelse]

 

§ 1. Hvem er i strid med forpligtelsen til at tage sig af en mindreårig under en alder af 15 eller en person hjælpeløs på grund af hendes mentale eller fysiske tilstand, at personen opgiver,

 

forbehold fængsel under 3.

 

§ 2. Hvis handlingen er døden for den person, der er omhandlet i § 1, gerningsmand

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

Art. 211. [Abduction]

Hvem, mod vilje af en person til pasning eller tilsyn, kidnappe eller tilbageholde en mindreårig under en alder af 15 eller hjælpeløs person på grund af hendes mentale eller fysiske tilstand,

 

forbehold fængsel under 3.

 

Art. 211en. [Organisering vedtaget i strid med loven] ^[134]

Hvem, Med henblik på økonomisk vinding, organiserer adoption af børn i strid med loven,

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

Kapitel XXVII. Forbrydelser mod den ære og personlig integritet

 

Art. 212. [Defamation]

 

§ 1.^[135] Hvem tilregner til en anden person, gruppe, institution, juridisk person eller enhed uden status som juridisk person for adfærd eller karakteristika, eller enhed i den offentlige eller underminere den tillid, der er nødvendige for jobbet, erhverv eller type virksomhed,

med bøde eller fængsel.

 

§ 2.^[136] Hvis gerningsmanden begår den handling er angivet i § 1 ved hjælp af massekommunikation,

straffes med bøde, en frihedsindskrænkning eller fængsel i et år.

 

§ 3. I tilfælde af en dom for en lovovertrædelse nævnt i § 1 eller 2 kan retten pålægge interesse i offeret, Polsk Røde Kors eller en anden socialt formål udpeget af offeret.

 

§ 4. Lovovertrædelsen er angivet i § 1 eller 2 foretaget en privat påtale.

 

Art. 213. [No offense]

 

§ 1. Der er ingen lovovertrædelse som omhandlet i artikel. 212 § 1, hvis påstanden er sand non-offentligt fremsatte.

 

§ 2.^[137] Ikke begå en lovovertrædelse som omhandlet i artikel. 212 § 1 eller 2, hæver eller som offentligt reklamerer reel indvending:

 

1) for at behandle person med et offentligt embede eller

 

2) servering forsvar af socialt legitim interesse.

Hvis klagen vedrører en personlig eller familieliv, bevis på sandheden kan kun udføres, hvis, indsigelsen er at forebygge fare for menneskers liv eller sundhed, eller bestikkelse af en mindreårig.

 

Art. 214. [Udvikle]

No offense følge af de grunde, der er nævnt i artikel. 213 udelukker ikke gerningsmanden som en fornærmelse, fordi form af et raise eller broadcast anbringende.

 

Art. 215. [Offentliggørelse af dommen]

Efter anmodning fra skadelidte retten træder fældende dom til offentligheden.

 

Art. 216. [Fornærme]

 

§ 1. Hvem fornærmer en anden person i hans tilstedeværelse, eller endda i hendes fravær, men offentligt eller med forsæt, Fornærme at nå en sådan person,

 

med bøde eller fængsel.

 

§ 2. Hvem fornærmelser anden person ved hjælp af massekommunikation,

 

straffes med bøde, en frihedsindskrænkning eller fængsel i et år.

 

§ 3. Hvis fornærmelse forårsagede provokerende opførsel af ofret, eller når offeret svarede, legemsbeskadigelse eller fornærme hinanden, retten kan give afkald på straf.

 

§ 4. I tilfælde af en dom for en lovovertrædelse nævnt i § 2 kan retten pålægge interesse i offeret, Polsk Røde Kors eller en anden socialt formål udpeget af offeret.

 

§ 5. Anklagemyndigheden er en privat påtale.

 

Art. 217. [Assault]

 

§ 1. Hvem slår en mand eller på anden måde overtræder den fysiske integritet,

 

straffes med bøde, en frihedsindskrænkning eller fængsel i et år.

 

§ 2. Hvis angrebet fremkaldte trodsige adfærd offeret eller hvor ofret reagerede krænkelse af integritet, retten kan give afkald på straf.

 

§ 3. Anklagemyndigheden er en privat påtale.

 

Art. 217en. [Beskyttelse af embedsmænd] ^[138]

Hvem slår en mand eller på anden måde overtræder hans personlige ukrænkelighed i forbindelse med interventioner, som den for at beskytte sikkerheden for mennesker eller for at beskytte sikkerheden eller den offentlige orden,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

Kapitel XXVIII. Forbrydelser mod folks rettigheder udfører lønnet arbejde

 

Art. 218. [Ondsindede krænkelser]

 

§ 1. Hvem, ved at følge trinene vedrørende arbejdsret og social sikring, skadelig eller vedvarende krænker medarbejdernes rettigheder i forbindelse med beskæftigelse og social sikring,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 2. Den person, der er nævnt i § 1, tilbagetagelse nægter at arbejde, til restaurering regerede kompetente myndighed,

 

straffes med bøde, en frihedsindskrænkning eller fængsel i et år.

 

§ 3.^[139] Den person, der er nævnt i § 1, at være forpligtet til at betale en retsafgørelse løn eller andre fordele fra beskæftigelse, Dette krav gælder ikke

 

– straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 3.

 

Art. 219. [Manglende data]

Hvem overtræder bestemmelserne i lov om social sikring, rapporterer ikke, selv med samtykke fra den pågældende person, krævede data eller rapportere falske oplysninger, som berører ret til ydelser, eller mængden,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

Art. 220. [Risikoeksponering]

 

§ 1. Hvem, er ansvarlig for sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen, ikke er i overensstemmelse med den deraf følgende forpligtelse og dermed udsætter arbejdstageren til en overhængende fare for tab af menneskeliv eller alvorlig legemsbeskadigelse,

 

forbehold fængsel under 3.

 

§ 2. Hvis gerningsmanden handler utilsigtet,

 

straffes med bøde, en frihedsindskrænkning eller fængsel i et år.

 

§ 3. Gerningsmanden er ikke strafbar, der frivilligt afsat den truende fare.

 

Art. 221. [Svigt i ulykken]

Hvem må ikke være i strid med forpligtelsen i den kompetente myndighed i en arbejdsulykke eller erhvervssygdom, eller ikke gør, eller ikke leverer den fornødne dokumentation,

 

, straffes med bøde på op til 180 dagskurserne eller fængsel.

 

Kapitel XXIX. Forbrydelser mod aktiviteter statslige og lokale myndigheder

 

Art. 222. [Officer overfald]

 

§ 1. Hvem krænker den fysiske integritet af en offentlig ansat eller en person til at hjælpe ham fremme under eller i forbindelse med udøvelsen af ​​officielle pligter,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 3.

 

§ 2. Hvis handlingen er angivet i § 1 forseelser forårsaget officer eller person til at hjælpe ham fremme, retten kan anvende en ekstraordinær afbødning af straf, og endda give afkald på dens indførelse.

 

Art. 223. [Assault] ^[140]

 

§ 1. Hvem, der handler i fællesskab og i samråd med en anden person eller ved hjælp af et skydevåben, kniv eller andre farlige genstande eller lignende midler overvældende, tilladt et angreb på en offentlig ansat eller en person til at hjælpe ham fremme under eller i forbindelse med udøvelsen af ​​officielle pligter,

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

§ 2. Hvis der som følge af et overfald skete som følge af en alvorlig skade på helbred af en offentlig embedsmand eller en person til at hjælpe ham fremme, gerningsmand

straffes med fængsel i årevis 2 gøre 12.

 

Art. 224. [Afpresning]

 

§ 1. Hvem, med magt eller trussel om ulovlig indflydelse på aktiviteten af ​​et organ under regeringen, anden statslig myndighed eller lokale myndigheder,

 

forbehold fængsel under 3.

 

§ 2. Med samme straf anses, der bruger vold eller trussel om ulovlig for at tvinge en offentlig ansat eller en person til at hjælpe med at fremme ham til at anlægge sag eller undladelse af en virksomhed.

 

§ 3. Hvis handlingen er angivet i § 2 er effekten er omhandlet i artikel. 156 § 1 eller artikel. 157 § 1, gerningsmand

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

Art. 225. [Forstyrrelse af økologiske kontrol]

 

§ 1. Hvem er den person, bemyndiget til at udføre inspektioner inden for miljøbeskyttelse eller en person til at hjælpe med at fremme det hindrer eller vanskeliggør udførelsen af ​​forretningsaktiviteter,

 

forbehold fængsel under 3.

 

§ 2. Med samme straf anses, person, der har ret til at styre arbejdstilsynet eller person til at hjælpe med at fremme det hindrer eller vanskeliggør udførelsen af ​​forretningsaktiviteter.

 

§ 3. ^[141](ophæves)

 

§ 4.^[142] Med samme straf anses, person, der er bemyndiget til at udføre aktiviteter inden for overvågning og kontrol i organisatoriske enheder social bistand eller give dagtilbud for mennesker med handicap, kronisk syge eller ældre hindrer eller vanskeliggør udførelsen af ​​officielle pligter.

 

Art. 226. [Fornærmende en officer]

 

§ 1.^[143] Enhver, der fornærmer en offentlig ansat eller en person til at hjælpe ham fremme, under og i forbindelse med udførelsen af ​​officielle pligter,

 

straffes med bøde, en frihedsindskrænkning eller fængsel i et år.

 

§ 2. Bestemmelsen i artikel. 222 § 2 finder tilsvarende anvendelse.

 

§ 3. Hvem offentligt fornærmelser eller ydmyger en forfatningsmæssig myndighed i den polske,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

Art. 227. [Underslæb funktion]

Hvem, hævder at være en offentlig embedsmand, eller udnytte den fejlagtige overbevisning af en anden person, udfører den funktion associeret med funktionen,

 

straffes med bøde, en frihedsindskrænkning eller fængsel i et år.

 

Art. 228. [Venality] ^[144]

 

§ 1. Hvem, i forbindelse med udførelsen af ​​offentlige hverv, ejendommen eller personlig fordel eller udsigten deraf,

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

§ 2. I tilfælde af mindre, gerningsmand

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 3. Hvem, i forbindelse med udførelsen af ​​offentlige hverv, ejendommen eller personlig fordel eller udsigten deraf til adfærd i strid med loven,

 

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

§ 4. Straf i § 3 Dette er også underlagt, der, i forbindelse med udførelsen af ​​offentlige hverv, er betinget af, at følgende handelsdag efter modtagelse af materiale eller personlig fordel eller løfte om en sådan fordel eller anmodninger.

 

§ 5. Hvem, i forbindelse med udførelsen af ​​offentlige hverv, udnytter høj værdi aktiver, eller et løfte,

 

straffes med fængsel i årevis 2 gøre 12.

 

§ 6. Sanktioner angivet i § 1-5 henholdsvis kan også være genstand for, der, i forbindelse med udførelsen af ​​offentlige opgaver i et fremmed land eller en international organisation, ejendommen eller personlig fordel eller løfte om en sådan fordel eller anmodninger, eller betinget af forretningsaktiviteter efter modtagelsen.

 

Art. 229. [Bestikkelse] ^[145]

 

§ 1. Hvem giver eller lover at yde personlig økonomisk gevinst eller person med et offentligt embede i forbindelse med udøvelsen af ​​denne funktion,

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

§ 2. I tilfælde af mindre, gerningsmand

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 3. Hvis gerningsmanden til den retsakt er angivet i § 1 arbejde, at fremkalde en person, der udøver en offentlig funktion i en overtrædelse af loven eller giver eller tilsagn om at yde en sådan person eller personlig økonomisk vinding for overtrædelse af loven,

 

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

§ 4. Hvem er den person, der udfører en offentlig funktion, i forbindelse med udøvelsen af ​​denne funktion, tilskud eller løfter om at give betydelige økonomiske fordele ved,

 

straffes med fængsel i årevis 2 gøre 12.

 

§ 5. Sanktioner angivet i § 1-4 henholdsvis kan også være genstand for, der giver eller lover at yde personlig økonomisk fordel eller en person, der udfører en offentlig funktion for et andet land eller en international organisation, i forbindelse med udøvelsen af ​​denne funktion.

 

§ 6. Ingen gerningsmanden skal straffes som anført i § 1-5, hvis ejendom eller personlig fordel eller et løfte om at være blevet adopteret af en person, der udøver en offentlig funktion, og gerningsmanden informeret om denne kendsgerning det organ, der er ansvarlig for at retsforfølge strafbare handlinger og afslørede alle de relevante omstændigheder ved lovovertrædelsen, før myndigheden i den lærde.

 

Art. 230. [Betal favorisering] ^[146]

 

§ 1. Hvem, henviser til den indflydelse, statslige institutioner, lokal, en international organisation eller en udenlandsk statsborger eller en organisatorisk enhed af offentlige midler, eller forårsager anden persons tro eller bekræfte hendes overbevisning om eksistensen af ​​et sådant udbytte, tage agenturet i behandlingen af ​​sagen i bytte for ejendom eller personlig fordel eller udsigten deraf,

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

§ 2. I tilfælde af mindre, gerningsmand

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

Art. 230en. [Betal favorisering; immunitet klausul] ^[147]

 

§ 1. Hvem giver eller lover at yde finansiel eller personlig gevinst i bytte for mægling i bilæggelse sagen i statslige institutioner, lokal, en international organisation eller en udenlandsk statsborger eller en organisatorisk enhed af offentlige midler, wywarciu ulovligt indflydelse på beslutning, handling eller undladelse af en person med et offentligt embede, i forbindelse med udøvelsen af ​​denne funktion,

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

§ 2. I tilfælde af mindre, gerningsmand

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 3. Ingen gerningsmanden skal straffes som anført i § 1 albo w § 2, hvis ejendom eller personlig fordel eller et løfte om at være vedtaget, og gerningsmanden informeret om denne kendsgerning det organ, der er ansvarlig for at retsforfølge strafbare handlinger og afslørede alle de relevante omstændigheder ved lovovertrædelsen, før myndigheden i den lærde.

 

Art. 231. [Misbrug af funktioner]

 

§ 1. Et offentligt, som, over deres beføjelser eller udføre sin pligt, arbejde til skade for offentlige eller private interesser,

 

forbehold fængsel under 3.

 

§ 2. Hvis gerningsmanden begår den handling er angivet i § 1 med henblik på at opnå økonomisk eller personlig,

 

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

§ 3. Hvis gerningsmanden til den retsakt er angivet i § 1 handler uagtsomt og forårsager alvorlige skader,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 4. Bestemmelsen i § 2 ikke relevant, hvis handlingen udgør en lovovertrædelse som omhandlet i artikel. 228.

 

Art. 231en. [Juridisk beskyttelse af offentligt ansatte] ^[148]

Den retlige beskyttelse, der ydes tjenestemænd under eller i forbindelse med udøvelsen af ​​officielle pligter ved hjælp af en offentlig embedsmand, selv om, hvis den ulovlige angreb på hans person blev truffet, fordi det blev drevet af profession eller position.

 

Kapitel XXX. Forbrydelser mod retsplejen

 

Art. 232. [Vold og truslen om ulovlige] ^[149]

 

§ 1. Hvem, med magt eller trussel om ulovlig indflydelse de officielle handlinger retten,

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 2. Med samme straf anses gerningsmanden som defineret i § 1, forpligtet til skade for en international straffedomstol eller et organ underlagt en international aftale, Republikken Polen er part, eller udpeget af en international organisation, der består af en kontrakt ratificeret af Republikken Polens.

 

Art. 233. [Falsk vidnesbyrd]

 

§ 1. Hvem, gør en erklæring, der skal bruges som bevismateriale i retten eller andre sager gennemføres i medfør af loven, vidnede usandfærdigt eller skjule sandheden,

 

forbehold fængsel under 3.

 

§ 2. Betingelsen er ansvarlig, at tage vidnesbyrd, handler inden for sine beføjelser, advarede som tyder på strafansvaret for falsk vidneudsagn og modtaget fra ham et løfte.

 

§ 3. Ikke strafbart, der, ikke at vide om retten til at nægte vidneudsagn eller svar på spørgsmål, gør en falsk erklæring af frygt for strafansvar for sig selv, eller hans nærmeste.

 

§ 4. Hvem, som en ekspert, ekspert eller oversætter, præsenterer en falsk udtalelse eller oversættelse, der skal anvendes som bevismateriale i sager som omhandlet i § 1,

 

forbehold fængsel under 3.

 

§ 5. Retten kan anvende en ekstraordinær afbødning af straf, og endda give afkald på dens indførelse, hvis:

 

1) falsk forklaring, udtalelse eller oversættelse gælder for forhold, der kan påvirke udfaldet af sagen,

 

2) nødvendige korrektioner gerningsmanden frivilligt falsk vidnesbyrd, udtalelse eller oversættelse, før, endog ugyldig, udfaldet af sagen.

 

§ 6. Bestemmelserne i § 1-3 og 5 finder tilsvarende anvendelse på en person,, der gør en falsk erklæring, hvis leveringen af ​​loven giver mulighed for at modtage en erklæring under straf af kriminelle.

 

Art. 234. [Falsk anklage] ^[150]

Hvem, før et organ nedsat til at retsforfølge eller træffe afgørelse om spørgsmål af kriminalitet, herunder den skattemæssige lovovertrædelse, lovovertrædelse, Treasury lovovertrædelse eller disciplinær forseelse, falsk anklaget en anden person for at begå de lovovertrædelser eller disciplinære overtrædelser, straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

Art. 235. [Falske beviser] ^[151]

Hvem, ved at skabe falske beviser eller andre svigagtige behandlinger, rettet mod retsforfølgning af en person for en lovovertrædelse, herunder den skattemæssige lovovertrædelse, lovovertrædelse, Treasury lovovertrædelse eller disciplinær forseelse, eller i forbindelse med sådanne behandlinger przedsiębierze,

 

forbehold fængsel under 3.

 

Art. 236. [Sløring af uskyld]

 

§ 1.^[152] Hvem skjuler bevis for uskyld af en person mistænkt for at have begået en forbrydelse, herunder skat og kriminalitet, tjenesteforseelse, skattemæssige lovovertrædelser eller disciplinære overtrædelser,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 2. Ikke strafbart, der skjuler bevis for uskyld af frygt for strafansvar for sig selv, eller hans nærmeste.

 

Art. 237. [En lempelse eller ophævelse af straf]

Bestemmelsen i artikel. 233 § 5 Item 2 finder anvendelse på de lovovertrædelser, der er omhandlet i artikel. 234, kunst. 235 og artikel. 236 § 1.

 

Art. 238. [Meddelelse om forbrydelsen niepopełnionym] ^[153]

Hvem meddeler forbrydelse, eller en afgift forbrydelse kontrolorgan ansvarlig for at kende, at en overtrædelse ikke er begået,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

Art. 239. [Partiskhed]

 

§ 1.^[154] Hvem hindrer eller vanskeliggør retsforfølgning, hjælpe gerningsmanden, herunder skattemæssige forbrydelser og undgå et strafferetligt ansvar, især gerningsmand, der skjuler, utydelige spor af forbrydelsen, herunder fiskal lovovertrædelse eller den pågældende straffes,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 2. Gerningsmanden er ikke strafbar, at skjule tættest person,.

 

§ 3. Retten kan anvende en ekstraordinær afbødning af straf, og endda give afkald på dens indførelse, hvis gerningsmanden har givet bistand til en person i nærheden af ​​eller arbejde af frygt for strafansvar for sig selv, eller hans nærmeste.

 

Art. 240. [Undladelse af at rapportere en forbrydelse]

 

§ 1.^[155] Hvem, At have en pålidelig besked eller forsøger strafbar forberedelse eller udførelse af lovovertrædelserne i artikel. 118,118en, 120-124, 127, 128, 130, 134, 140, 148, 163, 166, 189, 189a § 1, kunst. 252 eller terrorhandling, ikke straks den myndighed, der er ansvarlig for retsforfølgning af strafbare handlinger,

forbehold fængsel under 3.

 

§ 2. Må ikke begå den strafbare handling er angivet i § 1, der har undladt at lægge mærke til, har tilstrækkelig grund til at tro, der er anført i § 1 krop kender den forestående, usiłowanym gerning forbudt, eller som; ikke begå denne forbrydelse også, Hvem forhindrede eller forsøg udarbejdet en lovovertrædelse nævnt i § 1.

 

§ 3. Ikke strafbart, der har undladt at lægge mærke til af frygt for strafansvar for sig selv, eller hans nærmeste.

 

Art. 241. [Formidling af nyheder]

 

§ 1. Hvem uden autoritet offentligt udbreder nyheder om efterforskning, før det blev afsløret i retssager,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 2. Med samme straf anses, der formidler nyheder til offentlig høring i kamera.

 

Art. 242. [Samouwolnienie den]

 

§ 1. Hvem frigør sig selv, at blive berøvet deres frihed på grundlag af en retskendelse eller retsorden udstedt af en anden statslig myndighed,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 2. Hvem, ved hjælp af en midlertidig tilladelse til at forlade fængslet eller fangelejren uden opsyn, uden gyldig grund, vil ikke returnere senest 3 dage efter udløbet af fristen,

 

straffes med bøde, en frihedsindskrænkning eller fængsel i et år.

 

§ 3. Straf i § 2 emne, der, bruge pause i afsoner en fængselsstraf, uden gyldig grund ikke vil vende tilbage til fængslet senest 3 dage efter udløbet af fristen.

 

§ 4. Hvis gerningsmanden til den retsakt er angivet i § 1 arbejder i samråd med andre, bruger vold eller truer med at bruge eller beskadige lukningen,

 

forbehold fængsel under 3.

 

Art. 243. [Slip]

Hvem er den person i forvaring i henhold til dom afsagt af en domstol eller retsorden udstedt af en anden stat krop udgivelser eller letter flugt,

 

forbehold fængsel under 3.

 

Art. 244. [Overtrædelse af påbud] ^[156]

Hvem gælder ikke for det forbud idømmes af domstolen til at tage stilling, praksis, forretning, kørsel, introduktion til spil centre og deltagelse i spil, pligt til at afstå fra at være i visse miljøer eller steder, For at forlade stedet i fællesskab optaget af offeret, forbyde ved kontakt med visse mennesker, fastholdende offeret eller udtransportforbuddet et bestemt opholdssted uden tilladelse fra den domstol eller retskendelse ikke at annoncere beslutningen i den måde, der er fastsat,

 

forbehold fængsel under 3.

 

Art. 244en. [Manglende overholdelse af forbuddet mod adgang til en masse begivenhed] ^[157]

Hvem gælder ikke for afgøres af en domstol forbud mod adgang til en masse begivenhed eller forbundet med denne forpligtelse kriminelle betyder personligt fremmøde i OU politiet eller den lokalitet, som angives af den kompetente, til bopæl for den person dømt, eller straffet, distrikt kommandør (District, urban) Politi, under en masseforsamling,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

Art. 245. [At tvinge et vidne]

Hvem bruger vold eller trusler for at påvirke et vidne, ekspert, tolk, anklager eller den tiltalte, eller i forbindelse med brud på hans personlige ukrænkelighed,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

Art. 246. [Mobning for at opnå en erklæring]

En offentlig embedsmand eller, der handler på hans ordrer for at opnå specifik vidnesbyrd, forklaringer, information eller sætning bruger vold, ulovlige trusler eller på anden måde misbruger fysisk eller psykisk over en anden person,,

 

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

Art. 247. [Mobning berøvet deres frihed]

 

§ 1. Hvem misbruger fysisk eller mentalt en person er frihedsberøvet,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 2. Hvis gerningsmanden handler med særlig grusomhed,

 

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

§ 3. Et offentligt, der i modsætning til forpligtelsen til at tillade den handling er angivet i § 1 eller 2,

 

omfattet af sanktionen i disse forordninger.

 

Art. 247en. [Passende anvendelse af bestemmelserne] ^[158]

Artikler. 233-237 oraz kunst. 239, 245 Jeg 246 finder anvendelse på handlinger begået i forbindelse med sagen en international krigsforbryderdomstol eller myndighed, der handler på grundlag af en international aftale, Republikken Polen er part, eller udpeget af en international organisation, der består af en kontrakt ratificeret af Republikken Polens.

 

Kapitel XXXI. Forbrydelser mod valget og folkeafstemningen

 

Art. 248. [Misbrug] ^[159]

Hvem ved valget til Sejmen, do Senatu, valg af polske præsident, valg til Europa-Parlamentet, lokalt selvstyre-organer valg eller folkeafstemninger:

 

1) opstille en liste over kandidater eller vælgere, uden optagelse af uautoriserede personer eller,

 

2) bruger bedrag til forkert forberedelse af listen over kandidater eller vælgere, protokoller eller andre dokumenter eller folkeafstemning valg,

 

3) ødelægger, skade, skjule, protokoller arbejdede eller forfalskede dokumenter eller andet valg eller folkeafstemning,

 

4) kan få lov til at misbruge eller misbrug af vedtagelsen eller beregningen af ​​stemmer,

 

5) afgår til en anden person før afstemningen ubrugt stemmeseddel eller modtager fra en anden person for at bruge den ubrugte stemmeseddel,

 

6) Misbrug kan være ved at forberede et brev med underskrifter fra borgere indstiller kandidater til valg eller indlede en folkeafstemning

– forbehold fængsel under 3.

 

Art. 249. [Vanskeliggørelse] ^[160]

Hvem vold, ulovlig trussel eller bedrag sind:

 

1) holde et møde inden afstemningen,

 

2) den frie udøvelse af retten til at stå og stemme,

 

3) beregning af afstemningen eller stemmer,

 

4) udarbejdelse af protokoller og andre valg eller folkeafstemning dokumenter,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

Art. 250. [Krænkelse af afstemning]

Hvem, vold, ulovlig trussel eller misbrug af afhængighed, har en effekt på stemmeadfærd af den person, eller tvinger hende til at stemme eller undlade at stemme,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

Art. 250en. [Tilskyndelse til at stemme] ^[161]

 

§ 1. Hvem, stemmeret, ejendommen eller personlig fordel eller dagpengesystemet krav om at stemme på en bestemt måde,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 2. Med samme straf anses, der giver personlige økonomiske fordel eller til den person har ret til at stemme, at tilskynde hende til at stemme på en bestemt måde eller for at stemme på en bestemt måde.

 

§ 3. I tilfælde af mindre, gerningsmanden af ​​retsakten i § 1 eller 2

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 4. Hvis gerningsmanden er angivet i § 1 albo w § 3 sammenholdt med § 1 bemyndigede organ, der er ansvarlig for håndhævelsen af ​​den kendsgerning, at forbrydelsen og omstændighederne ved dens kommission, før denne myndighed har lært om dem, skal retten anvende ekstraordinær afbødning af straf, og måske endda give afkald på dens indførelse.

 

Art. 251. [Overtrædelse af tavshedspligten i afstemninger]

Hvem, Uanset bestemmelserne i hemmeligholdelse af afstemningen, mod vilje vælgeren undersøger indholdet af hans stemme,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

Kapitel XXXII. Forbrydelser mod den offentlige orden

 

Art. 252. [Gidseltagning] ^[162]

 

§ 1. Hvem tager eller tilbageholder et gidsel for at tvinge regeringen agentur eller lokale myndigheder, institutioner, organisation, fysisk eller juridisk person eller gruppe af personer til en bestemt adfærd,

straffes med fængsel i mindst åremål 3.

 

§ 2. Hvis handlingen er angivet i § 1 forbindelse til den særlige pine gidsel, gerningsmand

straffes med fængsel i mindst åremål 5 eller straf 25 års fængsel.

 

§ 3. Hvem gør forberedelserne til den lovovertrædelse, er angivet i § 1,

forbehold fængsel under 3.

 

§ 4. Ikke er omfattet af strafferammen i § 1, der afstod fra at gå til afpresning og gidsel frigivet.

 

§ 5. Retten kan anvende en ekstraordinær reduktion af straffen til gerningsmanden af ​​retsakten i § 2, der afstod fra at gå til afpresning og gidsel frigivet, og anvende ekstraordinær afbødning af straf, Hvis tilbagetrækning fra hensigt afpresning og gidsel løsladelse var frivilligt.

 

Art. 253. ^[163]

(ophæves)

 

Art. 254. [Offentlig concourse]

 

§ 1. Hvem deltager i at vide zbiegowisku, deltagerne, at de forenede kræfter fra at begå et voldeligt overfald på en person eller ejendom,

 

forbehold fængsel under 3.

 

§ 2. Hvis konsekvensen af ​​et voldeligt overfald, er en mands død eller alvorlig legemsbeskadigelse, deltager concourse angivet i § 1,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

Art. 255. [Tilskyndelse og forkyndelsen af ​​forbrydelsen]

 

§ 1.^[164] Hvem offentligt tilskynder til at begå en forseelse eller en fiskal lovovertrædelse

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 2. Hvem offentligt tilskynder til at begå en forbrydelse,

 

forbehold fængsel under 3.

 

§ 3. Hvem offentligt roser Kommissionen for en lovovertrædelse,

 

, straffes med bøde på op til 180 dagskurserne, en frihedsindskrænkning eller fængsel i et år.

 

Art. 256. [Fremme af fascisme og totalitarisme] ^[165]

 

§ 1. Hvem offentligt fremmer en fascist eller andet totalitært system af statslige eller tilskynder til had baseret på nationale, etnisk, løb, religiøs eller mangel på religiøs overbevisning på grund af den,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 2. Med samme straf anses, der producerer til distribution, fast eller reduceres, køb, butikker, har, gaver, bærer eller sender print, indspilning eller et andet objekt, med indhold defineret i § 1 eller er bærer af fascistisk symbolik, Kommunistiske eller andre totalitære.

 

§ 3. No offense, at gerningsmanden begår lovovertrædelsen er angivet i § 2, hvis han er skyldig i lovovertrædelsen efter den kunstneriske aktivitet, uddannelsesmæssige, samlerobjekt eller videnskabelig.

 

§ 4. I tilfælde af en dom for en lovovertrædelse nævnt i § 2 skal retten kræve beslaglæggelse af varer, der er nævnt i § 2, selv hvis gerningsmanden ikke udgjorde ejendom.

 

Art. 257. [Fornærmende grupper eller enkeltpersoner]

Hvem offentligt fornærmer en gruppe af mennesker eller en bestemt person på grund af deres nationale, etnisk, race, religiøs eller mangel på religiøs overbevisning på grund af hendes eller af disse grunde påvirker den fysiske integritet af en anden person,

 

forbehold fængsel under 3.

 

Art. 258. [Organiseret gruppe, og foreningen] ^[166]

 

§ 1. Hvem er involveret i organiseret gruppe eller sammenslutning med henblik på at begå en forbrydelse eller treasury lovovertrædelse,

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 2. Hvis en gruppe eller forening, som defineret i § 1 er bevæbnede eller forsæt til at begå en terrorhandling, gerningsmand

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

§ 3. Hvem gruppe eller forening, som defineret i § 1 herunder at have antaget en militær karakter eller sammenslutningen eller foreningen forvalter,

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

§ 4. Hvem gruppe eller sammenslutning med henblik på at begå en terrorhandling eller påtage sig en sådan gruppe eller en sammenslutning administrerer,

straffes med fængsel i mindst åremål 3.

 

Art. 259. [Åbn fortryde] ^[167]

Ikke er omfattet af strafferammen, der er omhandlet i artikel. 258, der frivilligt trak sig fra deltagelse i sammenslutningen eller foreningen og afslørede før kroppen oprettet for at retsforfølge forbrydelser af alle relevante forhold i den strafbare handling eller forebygge, at den planlagte forbrydelse, herunder skat og kriminalitet.

 

Art. 260. [Møde juridisk nederlag]

Hvem, med magt eller trussel om ulovlig adfærd, der enten Tofterne lovligt indsamle, møde eller procession eller mødet, montering eller procession dispergeret,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

Art. 261. [Fornærmelse monument]

Enhver, der fornærmer monument eller andet offentligt sted dekoreret for at fejre historiske begivenheder eller fejre en person,

 

med bøde eller fængsel.

 

Art. 262. [Fornærmende kroppen, narkotika eller grav]

 

§ 1. Enhver, der fornærmer forsinke, menneskelige aske eller hvilested for den afdøde,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 2. Hvem stjæler forsinkelse, eller anden alvorlig hvilested for den afdøde,

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

Art. 263. [Skydevåben og ammunition]

 

§ 1. Hvem uden den nødvendige tilladelse eller skydevåben, der anvendes til fremstilling af ammunition eller hendes fag,

 

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

§ 2. Hvem uden de nødvendige tilladelser har skydevåben og ammunition,

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

§ 3. Hvem, har en tilladelse til at besidde et skydevåben eller ammunition, eller videregive det giver en uautoriseret person,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 4. Der utilsigtet forårsager tab af et skydevåben eller ammunition, der er lovligt tilgængelige for ham,

 

straffes med bøde, en frihedsindskrænkning eller fængsel i et år.

 

Art. 264. [At krydse grænsen]

 

§ 1. ^[168](ophæves)

 

§ 2.^[169] Hvem krydser grænsen i strid med den polske, brug af vold, trusler, bedrag eller i samarbejde med andre, forbehold fængsel under 3.

 

§ 3. ^[170] Hvem organiserer andre i strid med passage den polske grænse,

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

Art. 264en. [Tillader ophold i RP] ^[171]

 

§ 1. Hvem, med henblik på at opnå økonomisk eller personlig, muliggør eller letter en anden person ophold på polsk territorium i strid med,

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 2. I særlige tilfælde,, gerningsmanden har ikke nået økonomiske fordele, retten kan anvende en ekstraordinær afbødning af straf, og endda give afkald på dens indførelse.

 

Kapitel XXXIII. Forbrydelser mod beskyttelse af Information

 

Art. 265. [Statshemmeligheder]

 

§ 1.^[172] Hvem beskriver eller anvendelser i strid med loven om klassificerede oplysninger klausul “hemmelighed” eller “hemmelighed”,

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 2. Hvis de i § 1 afslørede en person, der handler på vegne af eller til gavn for en udenlandsk enhed, gerningsmand

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

§ 3. Hvem uforvarende beskriver de i § 1, som er kendt i forbindelse med udførelsen af ​​en offentlig funktion eller fået tilladelse,

 

straffes med bøde, en frihedsindskrænkning eller fængsel i et år.

 

Art. 266. [Tavshedspligt]

 

§ 1. Hvem, overtrædelse af denne lov eller den forpligtelse, han har påtaget sig, beskriver eller bruger information, hvilket er velkendt i forbindelse med deres funktion, work-, offentlig virksomhed, social, økonomisk eller videnskabelig,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 2.^[173] Et offentligt, uautoriseret person, der afslører klassificerede oplysninger om klausulen “Reserveret” eller “Fortroligt” eller information, han modtog i forbindelse med udøvelsen af ​​officielle pligter, og offentliggørelsen vil kunne skade den retligt beskyttet interesse,

forbehold fængsel under 3.

 

§ 3. Lovovertrædelsen er angivet i § 1 finder sted efter anmodning fra offeret.

 

Art. 267. [Illegal indhente oplysninger] ^[174]

 

§ 1. Hvem, uden tilladelse adgange oplysninger, der ikke er beregnet til ham, åbning af en forseglet brev, forbindelse til et telekommunikationsnet eller brække eller gå uden om det elektroniske, Magnetic, eller andre specifikke oplysninger sikkerheden,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 2. Med samme straf anses, som uden myndighed opnår adgang til alle eller en del af informationssystemet.

 

§ 3. Med samme straf anses, der, for at få oplysninger, der er berettiget, antager eller bruger tappe, visuel eller anden anordning eller software.

 

§ 4. Med samme straf anses, hvem de oplysninger, der er fastlagt i § 1-3 videregive til nogen anden person.

 

§ 5. Lovovertrædelsen er angivet i § 1-4 finder sted efter anmodning fra offeret.

 

Art. 268. [Destruktion af information]

 

§ 1. Hvem, ikke blive godkendt, ødelægger, skade, fjerne eller ændre posten relevante oplysninger eller på anden måde tofter eller i betydelig grad hæmmer den bemyndigede person at gøre sig bekendt med det,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 2.^[175] Hvis handlingen er angivet i § 1 til skrivning af data på edb-medier, gerningsmanden skal straffes med fængsel i op til år 3.

 

§ 3. Hvem, begå en handling i § 1 eller 2, gør betydelig skade på ejendom,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 4. Lovovertrædelsen er angivet i § 1-3 finder sted efter anmodning fra offeret.

 

Art. 268en. [Pity databaser] ^[176]

 

§ 1. Hvem, ikke blive godkendt, ødelægger, skade, fjerner, ændrer eller hindrer adgang til edb-data eller i det væsentlige forstyrrer eller forhindrer automatiseret behandling, indsamling og videregivelse af sådanne oplysninger,

forbehold fængsel under 3.

 

§ 2. Hvem, begå en handling i § 1, gør betydelig skade på ejendom,

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 3. Lovovertrædelsen er angivet i § 1 eller 2 finder sted efter anmodning fra offeret.

 

Art. 269. [Computer Sabotage] ^[177]

 

§ 1. Hvem ødelægger, skade, fjerner eller ændrer data oplysninger af særlig betydning for det nationale forsvar, offentlig sikkerhed, funktion regeringen, anden statslig myndighed eller statslige institutioner eller lokale myndigheder, eller afbryder eller forhindrer automatiseret behandling, indsamling og videregivelse af sådanne oplysninger,

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

§ 2.^[178] Med samme straf anses, der begår den handling er angivet i § 1, ødelægge eller udskiftning af computer lagerenhed eller ødelægge eller beskadige en anordning til automatisk behandling, indsamling eller transmission af edb-data.

 

Art. 269en. [Interferens med netværket] ^[179]

Hvem, ikke blive godkendt, ved transmission, ødelæggelse, fjernelse, skader, handicap adgang til eller ændring af edb-data, væsentligt påvirker et edb-system eller data kommunikationsnetværk,

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

Art. 269b. [Ulovlig brug af programmer og data] ^[180]

 

§ 1.^[181] Hvem producerer, opnår, sælger eller giver til andre personer enhed eller computer programmer designet til at begå en strafbar handling som omhandlet i artikel. 165 § 1 Item 4, kunst. 267 § 3, kunst. 268a § 1 albo § 2 sammenholdt med § 1, kunst. 269 § 2 albo kunst. 269en, og edb-passwords, adgangskoder eller andre data, der giver adgang til information lagret på en computer-system eller netværk telekommunikation,

forbehold fængsel under 3.

 

§ 2. I tilfælde af en dom for en lovovertrædelse nævnt i § 1, skal retten kræve beslaglæggelse af varer angivet i, og kan pålægge fortabelse, hvis det var ejendom gerningsmanden.

 

Rozdział XXXIV. Forbrydelser mod troværdigheden af ​​dokumenter

 

Art. 315. [Forfalskning af måleværktøjer]

 

§ 1. Hvem, til brug i handel, smedjer eller valideret måleværktøj eller test,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 2. Med samme straf anses, der forfalskede eller en konverteret måleredskab eller assay, der anvendes i erhvervslivet eller et sådant værktøj til brug i handels-butikker.

 

Art. 316. [Fortabelse]

 

§ 1. Penge, værdifulde dokumenter og falske mærker, fjernet eller pillet ved tegnet af indløsning og forfalsket eller manipuleret med måleværktøjer, samt elementer til at begå lovovertrædelserne i dette afsnit fortabes, selv hvis gerningsmanden ikke udgjorde ejendom.

 

§ 2. Smedet eller pillet ved officielle tegn som omhandlet i artikel. 314 skal fjernes, selv om det skulle kombineres med ødelæggelse af genstanden.

 

Nogle militæret

 

 

Kapitel XXXVIII. Almindelige bestemmelser for tropperne

 

Art. 317. [De relevante bestemmelser]

 

§ 1. Bestemmelserne i de generelle og specifikke til kodeksen gælder for soldater, hvis en del af det militær-industrielle kompleks ikke indeholder bestemmelser, der afviger.

 

§ 2. Artikler. 356-363 og, hvis de begår visse forbrydelser, generelle bestemmelser for soldaterne også finder tilsvarende anvendelse på militært personel.

 

§ 3. Bestemmelserne i militæret finder tilsvarende anvendelse for andre mennesker, hvis loven foreskriver det.

 

Art. 318. [Bestil]

Må ikke begå den forbrydelse en soldat, der begår en forbrydelse, der udfører en ordre, Jeg tror, ​​at bruge kommandoen forsætligt begår en forbrydelse.

 

Art. 319. [Den endelige behov]

 

§ 1. Må ikke begå den forbrydelse en soldat, mens der i tilfælde af ulydighed eller modstand træffer de nødvendige foranstaltninger til at håndhæve lydighed til rækkefølgen af, til hvor spørgsmålet var berettiget, hvis omstændighederne kræver øjeblikkelig tæller, og lydighed mod kommandoen ikke kan opnås på anden måde.

 

§ 2. I tilfælde af at de endelige grænser nødvendigt, kan retten anvende en ekstraordinær afbødning af straf.

 

Art. 320. [Kan ikke tjene straf]

I relation til gerningsmanden, der er omhandlet i militæret, der på det tidspunkt, hvor handlingen var ude af stand til at udføre militærtjeneste, retten kan anvende en ekstraordinær afbødning af straf, og endda give afkald på dens indførelse.

 

Art. 321. [Overfør gerningsmanden kommandør]

I det tilfælde, der er omhandlet i artikel. 10 § 4 kan retten tage stilling i stedet for uddannelsesmæssig eller correctional, omhandlet i denne bestemmelse, giver gerningsmanden en kompetent chef til at pålægge de sanktioner, der er fastsat i militæret disciplinær lov.

 

Art. 322. [Militærfængsler]

 

§ 1. Den sanktion, der finder anvendelse på mænd er også et militært fængsel; til militærets varetægt punktum, at bestemmelserne i fængsel.

 

§ 2. Kara militær varetægt tager den korteste måned, længste 2 år; den pålægges i de kommende måneder og år.

 

§ 3. Militære arrest sker på en dedikeret fængsel; fængsel dømt tid er også underlagt militær træning.

 

Art. 323. [Begrænsning af frihed]

 

§ 1. Soldaterne ikke anvende bestemmelserne i artikel. 34 § 2 Item 1 Jeg 2.

 

§ 2. Mens i fængsel idømt frihedsindskrænkning:

 

1) kan ikke udnævnes til en højere militær rang eller udnævnt til en højere lønklasse,

 

2) kan ikke deltage i festlighederne og parader afholdes i en militær enhed eller en andel af den.

 

§ 3.^[196] Soldater bortset vigtige tjenester tager straffen for frihedsindskrænkning, at være i et bestemt sted til rådighed for den overlegne på tidspunktet for afslutningen af ​​officielle pligter ved 4 time 2 ugedage. Retten kan også erklære et fradrag i den 5 gøre 15% månedlige grundløn for udpegede sociale formål.

 

§ 4. Soldater værnepligt bøde på frihedsindskrænkning holdes i et segregeret militær enhed ifølge principperne i straffeloven forordninger.

 

§ 5. Hvis idømt frihedsindskrænkning, i overensstemmelse med reglerne i § 1-4, når det tages i praksis, helt eller delvis, ophørt med at være en soldat eller, i sagen i henhold til artikel. 317 § 2, medarbejder i militæret, domstol konverterer straffen for den sanktion, frihedsindskrænkning skal herske i henhold til de almindelige regler.

 

Art. 324. [Straffeforanstaltninger]

 

§ 1.^[197] Strafferetlige foranstaltninger, der anvendes til soldaterne er også:

 

1) (ophævet)

 

2) bortvisning fra professionel militærtjeneste,

 

3) nedbrydning.

 

§ 2. I betragtning af de værnepligtige soldater ikke kan dekretere straffeforanstaltning som omhandlet i artikel. 39 Item 7.

 

Art. 325. ^[198]

(ophæves)

 

Art. 326. [Bortvisning fra tjeneste]

 

§ 1. Udelukkelse fra professionel militærtjeneste omfatter øjeblikkelig fjernelse fra tjenesten og tab af medaljer og hædrende omtale udstedt af den kompetente kommandant.

 

§ 2. Retten kan kun pålægge fjernelsen fra professionel militærtjeneste, hvis gerningsmanden i at begå en forbrydelse forsætligt groft misbrugt sine beføjelser eller var, at yderligere tjene i militæret truer den essentielle egenskab beskyttet højre.

 

Art. 327. [Nedbrydning]

 

§ 1. Nedbrydningen indebærer tab af militær holdt rang og vende tilbage til private.

 

§ 2. Retten kan kun pålægge nedbrydning i tilfælde af en dom for en lovovertrædelse, Hvis den type handling, den måde og omstændighederne ved dens kommission kan udledes, at gerningsmanden har mistet de egenskaber, der kræves for at holde en militær rang, især i tilfælde af drift med henblik på at opnå økonomisk vinding.

 

Art. 328. [Udvikle] ^[199]

Retten kan kun pålægge den person, kun nedbrydning, at der på tidspunktet for overtrædelsen var en soldat, Det er ikke længere endda være tid til at tage stilling.

 

Art. 329. [Udskiftning fængselsdom]

Hvis lovovertrædelsen kan straffes med fængsel og derunder 5 år, en strengere straf end ikke vil være 2 år i fængsel, retten kan beslutte at soldat fængslet for militær.

 

Art. 330. [Udskiftning bøde på frihedsindskrænkning]

Hvis sanktionen for den lovovertrædelse af militærets varetægt ikke ville blive pålagt fra året, retten kan beslutte at soldat idømt begrænsning af frihed.

 

Art. 331. [Ophævelse af straf]

Afstå fra at pålægge en sanktion, retten kan ansøge den kompetente øverstbefalende for disciplinærstraf er fastsat i militæret disciplinær lov.

 

Art. 332. [Kara total] ^[200]

 

§ 1. I tilfælde af en dom for den samtidige kriminelle fratagelse af borgerrettigheder og nedbrydning eller bortvisning fra professionel militærtjeneste domstol må kun fratagelse af borgerrettigheder.

 

§ 2. I tilfælde af en dom for en forbrydelse konvergerende nedbrydning og bortvisning fra den professionelle militær domstol må kun nedbrydning.

 

Art. 333. [Betinget ophævelse af sagen]

 

§ 1. Brug betinget ophævelse af en straffesag mod en soldat, Retten kan også ansøge den kompetente chef for straf er fastsat i militæret disciplinær lov.

 

§ 2. Retten kan også tage en straffesag, hvis, gerningsmanden åbenlyst overtrådt reglerne for militær disciplin.

 

Art. 334. [Ansvar, tilsyn]

 

§ 1. Opkræve told af en soldat, eller med de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel. 67 eller 72, tage hensyn til betingelserne for værnepligt.

 

§ 2. Custody afgørelse imod soldat, retten kan overdrage gennemførelsen af ​​militære operationer administrator tilsyn, leder eller supervisor udpeget af soldat.

 

Art. 335. [Suspenderet straf]

Suspension af dom mod soldaten, kan retten pålægge de foranstaltninger i henhold til artikel. 323 § 2.

 

Art. 336. [Udsættelse af fuldbyrdelse af en straffedom]

 

§ 1. Retten kan udsætte fuldbyrdelsen værnepligtige soldat med fængsel og derunder 6 måneder til at færdiggøre deres service.

 

§ 2. Retten kan kun pålægge fuldbyrdelse af en udskudt sætning, hvis de dømmes under forlængelsen åbenlyst overtræder loven eller reglerne for militær disciplin.

 

§ 3. Retten, efter høring af chefen for den enhed kan fritage frihedsstraf på højst 6 måned, hvis udskydelsesperioden varede mindst 6 måned, en soldat i denne periode, udmærkede sig i udførelsen af ​​officielle pligter eller viste modet.

 

§ 4. Retten kan frafalde straffen i § 3, selv om udskydelsen var kortere, hvis det er begrundet i tungtvejende grunde.

 

§ 5. Fritagelse for straf i henhold til § 3 eller 4 beslaglæggelse indebærer en overbevisning i henhold til loven; hvis han bliver dømt sanktionen til en bøde eller straf, blokeringer ikke kan dømmes, før straf eller en kriminel.

 

§ 6. Bestemmelserne i § 1-5 gælder for personer, der udnævnes til den militære tjeneste.

 

Art. 337. [Udviskningen af ​​overbevisning]

I betragtning af de værnepligtige soldater, der har været, en strafbar handling som omhandlet i del militær begået under gudstjenesten, en bøde, sanktion i form af begrænsning af frihed eller fængsel i ikke mere end året, kan retten kræve beslaglæggelse af overbevisning efter at flytte den til reserven, hvis en straf eller strafferetlig foranstaltning beordrede er lavet.

 

Kapitel XXXIX. Forbrydelser mod forpligtelsen til militærtjeneste

 

Art. 338. [Vilkårlig afskedigelse] ^[201]

 

§ 1. Soldier, at mindst to gange i en periode på højst 3 måned vilkårligt forlader sin enhed eller opholdssted eller udpeget vilkårligt udenfor dimension er ikke mere end en gang 48 time,

 

, straffes med frihedsindskrænkning.

 

§ 2. Soldier, der vilkårligt forlader sin enhed eller udpegede bopæl eller forsætligt forbliver uden for mere end 48 time, men ikke længere end det tidsrum, 7 dag,

 

, straffes med frihedsindskrænkning, straf ved militærets varetægt eller fængsel i et år.

 

§ 3. Soldier, der vilkårligt forlader sin enhed eller udpegede bopæl eller forsætligt forbliver uden for mere end 7 dag,

 

hæfter for militærets varetægt eller fængsel under 3.

 

§ 4. Lovovertrædelsen er angivet i § 1 Jeg 2 finder sted på anmodning af chefen for en militær enhed.

 

Art. 339. [Desertering]

 

§ 1. Soldier, der er permanent ophæve den militære forlader sin enhed eller opholdssted eller udpeget til et sådant formål ud over fortsat,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 2. Hvis gerningsmanden begår ørkenen sammen med andre soldater eller tage våben,

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

§ 3. Soldier, at på tidspunktet for desertering flugt i udlandet eller bor i udlandet undlader at vende tilbage til landet,

 

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

§ 4. Soldier, der gør forberedelserne til den lovovertrædelse, er angivet i § 1-3,

 

hæfter for militærets varetægt eller fængsel under 2.

 

Art. 340. [Frivillig tilbagevenden]

Hvis gerningsmanden er omhandlet i artikel. 339 frivilligt er vendt tilbage, og den vedvarende fravær af højst 14 dag, retten kan anvende en ekstraordinær afbødning af straf.

 

Art. 341. [Denial of service]

 

§ 1. Soldier, der nægter at udføre militærtjeneste, eller udføre en forpligtelse i henhold til denne tjeneste,

 

hæfter for militærets varetægt eller fængsel under 3.

 

§ 2. Den samme straf skal soldat andet end vigtige tjenester, som vedholdende undlader at opfylde en forpligtelse i henhold til det.

 

§ 3. Lovovertrædelsen er angivet i § 2 finder sted på anmodning af chefen for den enhed.

 

Art. 342. [Samouszkodzenie, trick]

 

§ 1. Soldier, at for en hel eller delvis tilbagetrækning af militær tjeneste eller en forpligtelse som følge af udførelsen af ​​tjenesteydelsen:

 

1) forårsager eller tillader sig selv, at en anden fik ham til at foretage, jf. artikel. 156 § 1 LUB kunst. 157 § 1,

 

2) bruger bedrag at vildlede den militære myndighed,

hæfter for militærets varetægt eller fængsel under 3.

 

 

§ 2. I tilfælde af mindre, gerningsmand

 

, straffes med frihedsindskrænkning, militærets varetægt i et år eller et år i fængsel.

 

Kapitel XL. Overtrædelser af reglerne for militær disciplin

 

Art. 343. [Manglende bestille]

 

§ 1. Soldier, der ikke eller nægter at adlyde en ordre eller udfører en ordre i overensstemmelse med dens betingelser,

 

hæfter for militærets varetægt eller fængsel under 3.

 

§ 2. Hvis gerningsmanden til den retsakt er angivet i § 1 arbejde sammen med andre soldater og soldater samledes i nærværelse af enten den handling er angivet i § 1 er betydelig materiel skade eller anden alvorlig skade, gerningsmand

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 3. Soldier, at indgå en aftale med de andre soldater til at begå en lovovertrædelse nævnt i § 1 eller 2,

 

, straffes med frihedsindskrænkning, militær tilbageholdelse eller fængsling under 2.

 

§ 4. Lovovertrædelsen er angivet i § 1 eller 3 finder sted på anmodning af chefen for den enhed.

 

Art. 344. [Deaktivering eller afbøde ansvar]

 

§ 1. Ikke begå en lovovertrædelse som omhandlet i artikel. 343 soldat, der nægter at adlyde en ordre eller en henvisning begå en lovovertrædelse ikke går.

 

§ 2. Hvis du udfører ordren, der er nævnt i § 1, overensstemmelse med dens betingelser for at reducere skadevirkninger, retten kan anvende en ekstraordinær afbødning af straf eller give afkald på dens indførelse.

 

Art. 345. [Assault]

 

§ 1. Soldier, der begår et angreb på en overlegen,

 

hæfter for militærets varetægt eller fængsel under 3.

 

§ 2. Hvis gerningsmanden begår overgreb i forbindelse med udøvelsen af ​​officielle pligter ved en overlegen eller sammen med andre soldater, eller i nærvær af de indsamlede soldater,

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

§ 3. Hvis gerningsmanden til den retsakt er angivet i § 1 eller 2 brug af våben, kniv eller andre farlige objekt som,

 

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

§ 4. Straf efter § 3 pålægges gerningsmanden væske er specificeret i § § 1 eller 2, hvis konsekvensen er effekten, der er omhandlet i artikel. 156 eller 157 § 1.

 

Art. 346. [Kom den overlegne]

 

§ 1. Soldier, der bruger vold eller trusler om ulovligt at hindre operationer business manager eller supervisor at tvinge til at tage eller undlade forretningsmæssige aktiviteter,

 

hæfter for militærets varetægt eller fængsel under 3.

 

§ 2. Hvis gerningsmanden virker med andre soldater, eller i nærvær af de indsamlede soldater,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

Art. 347. [Fornærmende den overlegne]

 

§ 1. Soldier, vejleder som fornærmelser,

 

, straffes med frihedsindskrænkning, militær tilbageholdelse eller fængsling under 2.

 

§ 2. Anklagemyndigheden er på anmodning af offeret eller den øverstbefalende for enheden.

 

Art. 348. [Korrekt brug af]

Artikler. 345-347 finder tilsvarende anvendelse på den soldat, der begår den handling beskrevet i disse bestemmelser mod en soldat, der er ikke hans overordnede i forbindelse med udførelsen af ​​hans officielle pligter.

 

Art. 349. [Soldater allierede lande]

Bestemmelserne i dette kapitel finder tilsvarende anvendelse, hvis lovovertrædelsen er begået mod en soldat allierede lande, og det skal sikre gensidighed.

 

Kapitel XLI. Forbrydelser mod reglerne for opførsel af underordnedes

 

Art. 350. [Ydmygelse og fornærmelse]

 

§ 1. Soldier, at nedbryde eller fornærmer underordnet,

 

, straffes med frihedsindskrænkning, militær tilbageholdelse eller fængsling under 2.

 

§ 2. Anklagemyndigheden er på anmodning af offeret eller den øverstbefalende for enheden.

 

Art. 351. [Assault og batteri]

Soldier, som har fundet en underordnet eller på anden måde overtræder den fysiske integritet,

 

hæfter for militærets varetægt eller fængsel under 2.

 

Art. 352. [Viktimisering]

 

§ 1. Soldier, der piner enten fysisk eller psykisk underordnet,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 2. Hvis handlingen er angivet i § 1 kobles med et bestemt grusomhed, gerningsmand

 

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

§ 3. Hvis handlingen er angivet i § 1 eller 2 et selvmordsforsøg af ofret til sit eget liv, gerningsmand

 

straffes med fængsel i årevis 2 gøre 12.

 

Art. 353. [Korrekt brug af]

Artikler. 350-352 finder tilsvarende anvendelse på den soldat, der begår den handling er angivet i disse regler soldater lavere rang eller grad lig en kortere værnepligt.

 

Kapitel XLII. Overtrædelser af de regler, der beskæftiger sig med våben og væbnede militært udstyr

 

Art. 354. [Careless med kanoner]

 

§ 1. Soldier, der skødesløst håndteret militær våben, ammunition, sprængstoffer eller andre midler til kamp eller skødesløs brug og dermed utilsigtet forårsager svækkelse af legemsbeskadigelse eller helbred af en anden person,

 

hæfter for militærets varetægt eller fængsel under 3.

 

§ 2. Hvis handlingen er angivet i § 1 er død af en anden person eller alvorlig skade på hendes helbred, gerningsmand

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

Art. 355. [Accident]

 

§ 1. Soldier, som væbnet førende motorkøretøj, selv utilsigtet overtræder sikkerhedsregler i jord trafik, vand eller luft og utilsigtet forårsager en ulykke, hvor en anden person har lidt personskade som defineret i artikel. 157 § 1 eller skade var betydelig skade på ejendom,

 

hæfter for militærets varetægt eller fængsel under 3.

 

§ 2. Hvis uheldet, som defineret i § 1 er død af en anden person eller alvorlig skade på hendes helbred, gerningsmand

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

§ 3. Artikler. 42 Jeg 178 finder tilsvarende anvendelse.

 

Kapitel XLIII. Forbrydelser mod principperne om tjeneste-

 

Art. 356. [Pligtforsømmelse]

 

§ 1. Soldier, som, efter bestemmelse det til tjenesten eller være i tjeneste, berøre de forpligtelser, der følger af bestemmelsen eller bekendtgørelse at regulere strømmen af ​​tjenesten, således udgør en umiddelbar fare for skade, tjenesten blev bestemt til at forhindre,

 

, straffes med frihedsindskrænkning, militær tilbageholdelse eller fængsling under 3.

 

§ 2. Hvis handlingen er en skam, der er nævnt i § 1, gerningsmanden skal straffes med fængsel for 3 måneder til fem år 5.

 

§ 3. Lovovertrædelsen er angivet i § 1 finder sted på anmodning af chefen for den enhed.

 

Art. 357. [Forgiftning]

 

§ 1. Soldier, som, udnævnelsen til tjenesten eller være i tjeneste, sætter i en tilstand af beruselse eller forgiftning med andre midler,

 

, straffes med frihedsindskrænkning, militær tilbageholdelse eller fængsling under 2.

 

§ 2. Anklagemyndigheden er på anmodning af chefen for den enhed.

 

Kapitel XLIV. Forbrydelser mod ejendom militær

 

Art. 358. [Under et våben]

 

§ 1. Soldier, som har et våben vilkårligt, ammunition, sprængstoffer eller andre midler til at bekæmpe,

 

hæfter for militærets varetægt eller fængsel under 3.

 

§ 2. Soldier, der frivilligt tager en pistol, Ammo, sprængstoffer eller andre midler til at bekæmpe,

 

straffes med frihedsberøvelse i op til år 10.

 

Art. 359. [Tab af armen]

Soldier, som, undlade at give eller overstiger de beføjelser, beskyttelse eller overvågning af våben, ammunition, sprængstoffer eller andre midler til at bekæmpe, selv utilsigtet forårsager tab af,

 

hæfter for militær tilbageholdelse eller fængsling af 3 måneder til fem år 5.

 

Art. 360. [Destruktion af våben]

 

§ 1. Soldier, et våben, Ammo, sprængstoffer eller andre midler til at bekæmpe ødelagt, skade eller gør uegnet til brug,

 

straffes med bøde, en frihedsindskrænkning, militær tilbageholdelse eller fængsling under 2.

 

§ 2. Hvis gerningsmanden til den retsakt er angivet i § 1 Dette resulterer i betydelige materielle skader,

 

kan straffes med fængsel i 6 måneder til fem år 8.

 

Art. 361. [Anvendelse af skibets]

 

§ 1. Soldier, der bevidst bruger militærfly eller vand med henblik på ikke at have et forhold med den service,

 

kan straffes med fængsel i 3 måneder til fem år 5.

 

§ 2. I tilfælde af mindre, gerningsmand

 

straffes med bøde, en frihedsindskrænkning, militær tilbageholdelse eller fængsling af et år.

 

Art. 362. [Brug af køretøjet]

 

§ 1. Soldier, militær, der forsætligt bruger et motorkøretøj til skade for tjenestens interesser eller med henblik på at gøre profit,

 

straffes med bøde, en frihedsindskrænkning, militær tilbageholdelse eller fængsling under 2.

 

§ 2. I tilfælde af mindre, gerningsmanden straffes med bøde eller fængsel.

 

Art. 363. [Reguleringsudstyr]

 

§ 1. Soldier, der vilkårligt afhænde emnet for dit udstyr, i et bestemt emne sådanne afhænder, bonde eller låne det til en anden person,

 

straffes med bøde, straf af frihedsindskrænkning eller fængsel under 2.

 

§ 2. Anklagemyndigheden er på anmodning af chefen for den enhed.