Wet op het wegvervoer van gevaarlijke goederen
van 28 Oktober 2002 r. (Dz.U. Nee. 199, Item. 1671)
Sectie 1. Algemene Bepalingen
Kunst. 1.
De wet bevat regels voor het vervoer van gevaarlijke goederen, eisen voor bestuurders en andere personen die zich bezighouden met activiteiten die verband houden met het vervoer, beginselen voor de beoordeling van de conformiteit van de vervoerbare drukapparatuur en bevoegde instanties aan om toezicht en controle uit te oefenen in deze zaken.
Kunst. 2.
Gebruikt in deze wet wordt verstaan:
1) “ADR-overeenkomst” – Europese Overeenkomst betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR), ondertekend te Genève op 30 September 1957 r. (Dz.U. van 2002 r. Nee. 194, Item. 1629), zoals gewijzigd, met ingang van de datum van inwerkingtreding van de Poolse Republiek, openbaar gemaakt op passende wijze;
2) “gevaarlijke goederen” – materiaal of object (ding), die volgens de ADR-overeenkomst is toegestaan voor het internationale vervoer over de weg en is goedgekeurd voor dit vervoer onder de voorwaarden van deze overeenkomst;
3) “wegvervoer” – iedere verplaatsing van gevaarlijke goederen met behulp van een voertuig op de openbare weg en de andere openbare wegen;
4) “ADR-certificaat” – certificaat van voltooiing door de bestuurder, een positief resultaat, de initiële opleiding of het perfectioneren van een opleiding voor chauffeurs die gevaarlijke stoffen vervoeren, hierna “cursussen dokształcającymi”,
5) “vervoerbare drukapparatuur”:
een) Deze vaartuigen, als: cilinders, buizen, drukvaten, cryo-houders, flessenbatterijen,
b) Tanks, waaronder afneembare tanks, tankcontainers, voertuigen-batterijen, tankwagens
– gebruikt voor het vervoer van gassen van klasse 2 en het vervoer van bepaalde gevaarlijke goederen van andere klassen, met inbegrip van hun kranen en andere apparatuur in overeenstemming met de ADR,
6) “beoordeling van de naleving” – verificatie, voorafgaand aan de marketing, vervoerbare drukapparatuur, project of proces van het produceren, met betrekking tot de naleving van de eisen van de ADR-overeenkomst,
7) “herbeoordeling van de naleving” – na te gaan of wordt verhandeld in de vervoerbare drukapparatuur, met betrekking tot de naleving van de eisen van de ADR-overeenkomst, op verzoek van de eigenaar, zijn gemachtigde vertegenwoordiger of door, vergewissen dat aan deze eisen,
8) “periodieke onderzoek van de” – een controle op de markt, met vermelding van de vervoerbare drukapparatuur in bedrijf voldoen aan de eisen van de ADR-overeenkomst,
9) “CE ?” – merkteken dat aangeeft dat de conformiteit van de vervoerbare drukapparatuur met de eisen van de ADR-overeenkomst.
Kunst. 3.
1. In de aangelegenheden die niet door de wet voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg ADR-overeenkomst van toepassing is.
2. De bepalingen van deze wet is van overeenkomstige toepassing op de afzender, klanten en andere personen die betrokken zijn bij activiteiten die verband houden met het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg.
Kunst. 4.
1. Het is verboden om gevaarlijke goederen, bedoeld in de voorschriften van het ADR vervoeren van goederen die niet bevoegd voor het internationale wegvervoer.
2. Toegestane vervoer van gevaarlijke goederen over de weg die in de overeenkomst als een ADR-goederen die in het internationale vervoer over de weg, alleen onder de voorwaarden van deze overeenkomst.
Kunst. 5.
1. Vrijstellingen van de bepalingen van de wet voor het vervoer van gevaarlijke goederen:
1) (ingetrokken)
2) voertuigen die ter beschikking van de Poolse strijdkrachten – de voorwaarden en procedures die in afzonderlijke verordeningen te stellen, in het geval op grond van de nationale defensie of de noodzaak om de openbare veiligheid en orde zorgen;
3) uitgevoerd of onder toezicht van de hulpdiensten, naar:
een) redden van het leven of de gezondheid,
b) het verwijderen van de effecten van rampen of natuurrampen;
4) in andere gevallen in de overeenkomst genoemde ADR.
2. Op nationaal wegtransport van gevaarlijke goederen zijn niet onderworpen aan de voorschriften van het ADR met betrekking tot het gebruik van andere talen dan het Pools.
Kunst. 6.
Indien de bepalingen van de ADR-overeenkomst bepaalt dat de bevoegde nationale autoriteit of verleend door een organisatie om passende administratieve maatregelen uit te voeren, waar niet anders vermeld in andere bepalingen van de wet, deze activiteiten dient:
1) Voorzitter van de Nationale Organisatie voor Atoomenergie of instantie die bevoegd door hem bij wijze van – betreffende de voorwaarden voor vervoer over de weg van radioactieve stoffen;
2) Directeur van Transport technisch toezicht – Cases:
een) technische voorwaarden voor de tanks bestemd voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg,
b) bewijzen van vrijgave voertuigen voor het vervoer van bepaalde gevaarlijke goederen,
c) technische pakketten voor het vervoer over de weg van gassen,
d) periodieke testen van grote bulk containers;
3) Voorzitter van het Bureau van de Technische Controle – op het gebied van toezicht op de productie en de prestaties van de periodieke inspectie van cilinders;
4) bevoegd is voor de commandant van de regionale staat Fire – Cases:
een) melding van ongevallen,
b) het toezicht op het laden en parkeren van voertuigen met gevaarlijke stoffen;
5) Orgaan dat bevoegd is, in opdracht, door de minister die verantwoordelijk is voor de economie – op het gebied van onderzoek, classificatie en voorwaarden voor het vervoer van gevaarlijke goederen, niet voorbehouden aan de bevoegdheid van andere organen of instanties;
6) Orgaan dat bevoegd is, in opdracht, door de minister die verantwoordelijk is voor de economie – op het gebied van technische pakketten met gevaarlijke goederen, niet voorbehouden aan de bevoegdheid van andere organen of instanties;
7) Orgaan dat bevoegd is, in opdracht, door de minister van Volksgezondheid – over de voorwaarden voor het vervoer van infectueuze stoffen;
8) Minister bevoegd voor vervoer of entiteit door hem gemachtigde, in opdracht – in andere gevallen.
Sectie 2. Voertuigen en verpakking
Kunst. 7.
1. Vervoer van gevaarlijke goederen over de weg mag worden, onder voorbehoud van paragraaf. 2, auto-voertuig of de voertuigcombinatie, met uitzondering van motor en samenstel bestaande uit een motor en een aanhangwagen.
2. Toegestaan om brandstof te voeren voor dieselmotoren, oxiderende materialen gebruikt als meststof of giftige materialen worden gebruikt als gewasbeschermingsmiddel samenstellen van voertuigen bestaande uit een trekker en oplegger, indien de goederen worden vervoerd in verpakkingen en hoeveelheden, waarvoor de ADR-overeenkomst vereist niet dat de markering van het voertuig.
Kunst. 8.
1. Voertuig het vervoer van gevaarlijke goederen worden op passende wijze aangepast, uitgerust en gemerkt in overeenstemming met de ADR.
2. Colli, containers en tanks voor het vervoer van gevaarlijke stoffen moeten voldoen aan de voorschriften van het ADR.
Kunst. 9.
1. Voertuigen, waarvoor de ADR-overeenkomst vereist dat het certificaat van goedkeuring van een voertuig die bepaalde gevaarlijke goederen, hierna “bewijs van inschrijving”, worden gecontroleerd aan de aanvullende technische eisen, gespecificeerd in de overeenkomst ADR, de apparatuur of aanpassing van dergelijke voertuigen.
2. Controles, bedoeld in paragraaf. 1, gedaan, manier voor technische controle van voertuigen, verwezen naar de wijk verkeersregels autokeuring station, die geeft dan een certificaat van het resultaat van de studie.
3. Transport technisch toezicht op de voorwaarden van de wet te controleren, reservoirs of aan de bepalingen van het ADR, en het certificaat van het resultaat van de studie.
4. Op basis van een positief resultaat, die in de certificaten, bedoeld in paragraaf. 2 ik 3, Dyrektor Transport technisch toezicht behoren het certificaat van goedkeuring van het voertuig of de geldigheidsduur ervan verlengen.
5. Minister bevoegd voor het vervoer, Overwegende dat de vaststelling van de activiteiten in de technische controles van de voertuigen, bepalen, door regelgeving, gedetailleerde voorwaarden en procedures voor de afgifte en vernieuwing van het certificaat van goedkeuring van voertuigen, en de vormgeving ervan en hoe in te vullen.
Sectie 3. De eisen voor de bestuurders en andere personen die betrokken zijn bij activiteiten die verband houden met het vervoer van gevaarlijke goederen
Kunst. 10.
1. Voor het besturen van een voertuig het vervoer van gevaarlijke goederen, in relatie tot de ADR-overeenkomst vereist de voltooiing van de cursus of de bestuurder stages, is een bevoegd persoon, die:
1) voltooid 21 jaar;
2) voldoet aan de voorschriften in aparte regelgeving voor chauffeurs die gevaarlijke goederen vervoeren;
3) een certificaat van ADR.
2. ADR-certificaat ontvangt de eerste persoon, die voldoet aan de gestelde eisen. 1 Item 1-2 en die met succes de initiële opleiding.
3. ADR-certificaat, bedoeld in paragraaf. 2, worden afgegeven door de eenheid die een cursus voor een periode van 5 jaar, vanaf de dag te zijn geslaagd voor het examen, bedoeld in paragraaf. 5.
4. In het jaar voorafgaand aan de datum van het verstrijken van het certificaat van het ADR, bedoeld in paragraaf. 2, De bestuurder is verplicht een opleiding te voltooien voor een perfecte. Na het voltooien van deze cursus, een positief resultaat, eenheid natuurlijk toonaangevende ADR vernieuwen van het certificaat of een nieuw certificaat van het ADR, voor een 5 jaar.
5. Opleidingen worden geacht aangevuld met positieve resultaten, als de persoon die betrokken zijn bij hen het examen afleggen voor de drie leden examencommissie, hierna “commissie”, benoemd door de eenheid die een cursus.
6. De reikwijdte van het onderzoek omvat onder meer in het bijzonder:
1) kennis van de nationale wetgeving en internationale overeenkomsten op het wegvervoer van gevaarlijke goederen;
2) kennis over de oorzaken van ongevallen met gevaarlijke stoffen, preventieve maatregelen en acties die onmiddellijk na het ongeval.
7. Voorzitter van de commissie wordt een persoon aangewezen door de maarschalk zijn.
Kunst. 11.
1. De kosten van de training, inclusief de kosten van het examen, als bedoeld in artikel. 10 paragraaf. 5, beren:
1) ondernemer running business activiteiten voor het vervoer van gevaarlijke goederen of andere entiteit die dergelijke diensten – in het geval van een student in dienst van hem of, wanneer de persoon voert de activiteit;
2) militaire eenheid – voor de opleiding van soldaten voor het leger;
3) deelnemer – in andere gevallen.
2. Voor de uitvoering van de controle commissieleden, als bedoeld in artikel. 10 paragraaf. 5, recht op een vergoeding, de kosten van de exploitant opleiding.
3. Minister bevoegd voor het vervoer, Overwegende dat de duur van het examen, als bedoeld in artikel. 10 paragraaf. 5, en het aantal geteste personen, bepalen, door regelgeving, remuneratiecommissie leden.
Kunst. 12.
1. De economische activiteit op het gebied van voortgezette opleiding is een gereglementeerde activiteit in de zin van de wet van 2 Juli 2004 r. Vrijheid van economische activiteit (Dz.U. Nee. 173, Item. 1807) en moet worden ingeschreven in het register van de ondernemingen het uitvoeren van opleidingen.
2. Een ondernemer running business activiteiten, bedoeld in paragraaf. 1, hierna “het uitvoeren van een cursus”, onder voorbehoud van artikel. 14, is verplicht de volgende voorwaarden en eisen te voldoen:
1) over een kantoor of woonplaats op Pools grondgebied;
2) het bezit van de lokalen en didactisch materiaal op het gedrag van de opleiding te waarborgen in overeenstemming met haar;
3) het uitvoeren van een training verzorgd door docenten, die:
een) hebben een universitaire graad en ten minste vijf jaar werkervaring op het gebied: eigenschappen van gevaarlijke goederen, bouw en werking van de verpakking, tanks en voertuigen die worden gebruikt voor het transport, weg redding en chemische, brandbeveiliging of de verkeersveiligheid of de
b) counselors zijn gecertificeerd, als bedoeld in artikel. 24 paragraaf. 1 Item 4;
4) een set van regels inzake het vervoer van gevaarlijke goederen en middelen van het onderwijs, past bij de uitgevoerde training, in het bijzonder: boards, dia's, Foto's, Bioscoop, software, modellen van voertuigen en zendingen, voorbeelddocumenten;
5) in staat zijn om het uitvoeren van praktische oefeningen behandelde onderwerpen van de training.
3. Activiteit, bedoeld in paragraaf. 1, operator kan uitvoeren:
1) waarvoor liquidatie niet is geopend of niet failliet;
2) niet definitief is veroordeeld voor een strafbaar feit begaan ten voordele van onroerend goed of een misdrijf tegen documenten – is van toepassing op een persoon of de leden van de rechtspersoon.
4. Inschrijving in het register van bedrijven die zich bezighouden met professionele opleidingen geschieden op schriftelijk verzoek van de exploitant met de volgende gegevens:
1) ondernemer onderneming en haar maatschappelijke zetel en het adres of woonplaats adres;
2) nummer in het register van ondernemers of bedrijfsactiviteit register;
3) fiscaal identificatienummer (NIP), mits een hoeveelheid heeft;
4) aanbod van de uitgevoerde cursussen;
5) datum en handtekening van de ondernemer.
5. Met de toepassing, bedoeld in paragraaf. 4, handelaar tot de volgende verklaring:
“Ik verklaar, dat:
1) gegevens in de aanvraag voor de registratie van ondernemingen het uitvoeren van trainingen zijn volledig en juist;
2) Ik ben me bewust van en voldoet aan de voorwaarden van de economische activiteit in het gedrag van stages, gedefinieerd in de wet van 28 Oktober 2002 r. op het wegvervoer van gevaarlijke goederen. ” .
6. De verklaring moet ook:
1) ondernemer het bedrijf;
2) de plaats en datum van de verklaring;
3) handtekening van de persoon die gemachtigd is om de te vertegenwoordigen, vermelding van de naam en zijn functie.
Kunst. 13.
1. De autoriteit die het register van ondernemers die zich bezighouden met trainingen is het wojewodschap.
2. Inschrijving in het register, bedoeld in paragraaf. 1, de volgende:
1) ondernemers;
2) nummer in het register van ondernemers of bedrijfsactiviteit register;
3) fiscaal identificatienummer (NIP) ondernemers;
4) bedrijfsbureau en het adres;
5) aanbod van de uitgevoerde cursussen.
3. Om aan te tonen dat aan de eisen, als bedoeld in artikel. 12 paragraaf. 2 ik 3, ondernemer is verplicht om te bezitten:
1) document het bepalen van de status van een persoon als een rechtspersoon of organisatie-eenheid zonder rechtspersoonlijkheid of een identiteitsbewijs van een natuurlijke persoon;
2) een kopie van het certificaat van fiscaal identificatienummer (NIP);
3) gedetailleerd programma van de stages van de vakken, een indicatie van de duur ervan en methoden van het onderwijs;
4) kopieën van bewijsstukken en het onderwerp van professionele trainers.
Kunst. 14.
Militaire eenheid kan leiden opleidingen voor soldaten die aan het vervoer van gevaarlijke goederen, de eisen, als bedoeld in artikel. 12 paragraaf. 2 Item 2-5.
Kunst. 15.
1. Maarschalk van de oefeningen, onder voorbehoud van paragraaf. 5, toezicht op de stages.
2. Maarschalk van de provincie heeft het recht om een controle van de uit te voeren:
1) het onderwijzen van de koers naar de voorwaarden en eisen te voldoen, als bedoeld in artikel. 12 paragraaf. 2 ik 3;
2) Cursus verricht met inachtneming:
een) reglement, als bedoeld in artikel. 18 paragraaf. 2,
b) Informatie, als bedoeld in artikel. 16 paragraaf. 1 Item 1 i ust. 2.
3. De audit uitgevoerd door de voorzitter van de persoon die gemachtigd is, die een recht:
1) verzoeken van het aanleren van de cursus en zijn werknemers schriftelijke of mondelinge toelichting, presentatie van de documenten en andere media-informatie en toegang tot alle gegevens die relevant zijn voor het onderwerp van;
2) toegang tot het onderwijzen van de cursus, met de ruimte, waar hij dirigeert opleidingen, in de dagen en uren, of die moet worden gedaan door het bedrijf.
4. Controle-activiteiten worden uitgevoerd in de aanwezigheid van het onderwijzen van de cursus of de door hem aangewezen persoon.
4een. Maarschalk van de, in het geval van de vaststelling door de persoon die bevoegd is voor overtredingen van de voorwaarden van de business control, een termijn vaststellen voor de opheffing ervan.
5. Toezicht op de militaire eenheid, als bedoeld in artikel. 14, het uitvoeren van de autoriteiten van de krijgsmacht op grond van andere wetgeving. De bepalingen van paragraaf. 2-4 is van overeenkomstige toepassing.
Kunst. 16.
1. Uitgevoerd opleidingen nodig:
1) in 7 dagen voor de start van de opleiding wojewodschap maarschalk, onder voorbehoud van paragraaf. 2, informatie over de datum, tijd en plaats van de training samen met een lijst van de deelnemers;
2) laten meewerken aan de samenstelling van de commissie de uitvoering van de opleiding examen aan het einde van de persoon die door de maarschalk;
3) mogelijk te maken door de persoon van maarschalk controle;
4) door 31 Januari van elk jaar voor de wojewodschap maarschalk verslag met informatie over personen, een afgeronde opleiding in het voorgaande jaar, en de nummers van de ADR-certificaten afgegeven aan de personen;
5) binnen 14 dagen na de training, door te geven aan het centraal register van de bestuurders, bedoeld in de bepalingen van de wegenverkeerswetgeving, volgende mensen, een afgeronde opleiding:
een) naam,
b) datum en plaats van geboorte,
c) registratienummer van de Universele elektronisch systeem voor Bevolkingsregister (Sociale zekerheid),
d) adres,
en) assortiment en het aantal ADR-certificaten,
f) ADR-certificaat geldigheid.
2. In gerechtvaardigde gevallen kan de cursus kan leiden, tot de dag voor de start, de lijst van deelnemers van deze cursus.
3. Militaire eenheid, als bedoeld in artikel. 14, de bepalingen van paragraaf. 1 Item 2, 4 ik 5.
Kunst. 17.
1. De woiwodschap maarschalk geeft een beslissing over het verbod van de ondernemer stages, in de gevallen waarop de wet van 2 Juli 2004 r. Vrijheid van economische activiteit.
2. Flagrante schending van de voorwaarden voor de business-to-stages uit te voeren is:
1) lopende cursussen op een wijze die onverenigbaar is met:
een) reglement, als bedoeld in artikel. 18 paragraaf. 2,
b) documentatie, als bedoeld in artikel. 13 paragraaf. 3 Item 3 ik 4,
c) Informatie, als bedoeld in artikel. 16 paragraaf. 1 Item 1 i ust. 2;
2) geven in strijd met de feiten van het certificaat van voltooiing van de opleiding;
3) niet om informatie te verstrekken, als bedoeld in artikel. 16 paragraaf. 1 Item 1, of het niet aan de lijst van deelnemers bij te werken, als bedoeld in artikel. 16 paragraaf. 2;
4) niet aan de deelname van vertegenwoordiger van de maarschalk in de samenstelling van de commissie de uitvoering van de opleiding examen aan het einde zorgen voor;
5) belemmering voor het uitvoeren van een training.
3. In het geval van verwijdering uit het register van zakelijke ondernemingen het uitvoeren van trainingen, re-entry in het register van de gereguleerde activiteiten op dit gebied kan alleen onder de voorwaarden en de datum bedoeld in artikel. 72 Wet van 2 Juli 2004 r. Vrijheid van economische activiteit.
Kunst. 18.
1. Taken Marshal, als bedoeld in artikel. 12 paragraaf. 1, kunst. 13, kunst. 15 paragraaf. 1-4 i kunst. 17, worden uitgevoerd als een taak toegewezen door de centrale overheid.
2. Minister bevoegd voor het vervoer, rekening houdend met de eisen van de ADR-overeenkomst en de noodzaak van een goede voorbereiding van de bestuurders om de risico's van het vervoer van gevaarlijke stoffen tegen te gaan, bepalen, door regelgeving:
1) specifieke eisen met betrekking tot de economische actoren om bijscholingscursussen te voeren;
1een) aanvraag voor de registratie van ondernemingen het uitvoeren van trainingen en volgens model ondernemer inschrijving in het register;
2) de soorten en de omvang van stages en het kaderprogramma;
3) voorwaarden voor het uitvoeren van stages en de minimale duur;
4) specifieke voorwaarden, omvang en vorm van het onderzoek;
5) standaard certificaat van ADR.
3. Minister bevoegd voor het vervoer problemen selecteert de producent van blanco certificaten van ADR op de wijze bepaald inkoop.
Kunst. 19.
1. Mensen, andere dan de bestuurder nodig is om een certificaat van het ADR vervoeren, werkzaam in het vervoer van gevaarlijke goederen of activiteiten die verband houden met het vervoer, met inbegrip van het laden of lossen, moeten worden opgeleid door de exploitant of de kosten in termen past bij de verantwoordelijkheden en plichten van personen.
2. De bepaling van artikel. 1 toepassing op andere dan economische entiteiten, waarvan de activiteit is gerelateerd aan het vervoer van gevaarlijke goederen.
Hoofdstuk 3. Vervoerbare drukapparatuur
Kunst. 19een.
Vervoerbare drukapparatuur over de weg vervoerd moeten voldoen aan de ADR in het contract technische eisen, hierna “eisen”.
Kunst. 19b.
Vervoerbare drukapparatuur die bij:
1) conformiteitsbeoordeling in het geval van het invoeren van de markt van nieuwe vervoerbare drukapparatuur;
2) herbeoordeling van de naleving – in het geval van vervoerbare drukapparatuur, als bedoeld in artikel. 38een;
3) periodieke testen bij meervoudig:
een) vervoerbare drukapparatuur, bedoeld in paragraaf 1 ik 2,
b) gasflessen met het merkteken van overeenstemming ? 1, ? 2, ? 3, overeenstemming met de Europese Unie.
Kunst. 19c.
Dit hoofdstuk is niet van toepassing op:
1) aërosolen en gasflessen gebruikt met ademhalingsapparatuur;
2) vervoerbare drukapparatuur die uitsluitend wordt gebruikt voor het vervoer van gevaarlijke goederen tussen het grondgebied van de EU-lidstaten en de oppervlakte van een derde land;
3) vervoerbare drukapparatuur onderworpen aan de regels in het contract vrijstelling ADR.
Kunst. 19d.
1. Om de conformiteit van de vervoerbare drukapparatuur en accreditatie te beoordelen, toestemming en de kennisgeving van de controle-instantie, de bepalingen van artikel. 5 Item 2, 5 ik 6, 10-13, kunst. 7 paragraaf. 1 Item 2, kunst. 9, kunst. 13een, kunst. 14-18, kunst. 19 paragraaf. 1-5, kunst. 20-22 oraz kunst. 24-36 Wet van 30 Augustus 2002 r. Systeem voor conformiteitsbeoordeling (Dz.U. Nee. 166, Item. 1360, met latere. zm.) , aangepast in overeenstemming met de bepalingen van dit hoofdstuk.
2. Activiteiten, als bedoeld in artikel. 20-22 i kunst. 24 Wet van 30 Augustus 2002 r. Systeem voor conformiteitsbeoordeling, doet de minister die verantwoordelijk is voor het vervoer.
3. Wanneer de wet van 30 Augustus 2002 r. conformiteitsbeoordeling systeem wordt verwezen naar de essentiële eisen – dient te worden opgevat als eisen, als bedoeld in artikel. 19een.
Kunst. 19en.
1. In het proces van conformiteitsbeoordeling brengt producenten, hun gemachtigde vertegenwoordigers, importeurs en inspectie-instanties die zijn aangemeld.
2. In het proces van herbeoordeling betrokken eigenaars, hun gemachtigde vertegenwoordigers, gebruikers, importeurs en inspectie-instanties die zijn aangemeld.
Kunst. 19f.
1. Naleving van vervoerbare drukapparatuur aangemelde instantie stelt de markt gebracht in de uitvoering van de conformiteitsbeoordelingsprocedures.
2. Kleppen en andere apparatuur die in het wegvervoer moeten voldoen aan de eisen voor drukapparatuur.
3. Kranen en ander toebehoren rechtstreeks voor de veiligheid van vervoerbare drukapparatuur, in het bijzonder veiligheidskleppen, afsluiters voor het vullen en legen en kranen op flessen zijn onderworpen aan de conformiteitsbeoordeling van de eisen in ieder geval de, als procedures, die is onderworpen aan de vervoerbare drukapparatuur, waaraan zij gehecht. In termen van, waar de ADR is niet bepaald de kleppen en andere apparatuur die wordt gebruikt in het transport eisen en procedures voor conformiteitsbeoordeling, ze moeten voldoen aan de eisen en zijn onderworpen aan conformiteitsbeoordelingsprocedures die in de verordeningen die op grond. 9 Wet van 30 Augustus 2002 r. conformiteitsbeoordeling voor drukapparatuur en samenstellen van drukapparatuur.
Kunst. 19g.
Vervoerbare drukapparatuur wordt geacht te voldoen aan de eisen, Als het label op te ?.
Kunst. 19h.
Vervoerbare drukapparatuur kan worden onderworpen aan een periodieke controle te zijn op het gebied van elke EU-lidstaat.
Kunst. 19ik.
De taken van de besturing moet worden aangemeld:
1) het uitvoeren van de conformiteitsbeoordeling;
2) de hernieuwde conformiteitsbeoordeling;
3) het uitvoeren van periodieke keuringen.
Kunst. 19j.
1. De aangemelde instantie, de directeur en medewerkers die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van de taken, als bedoeld in artikel. 19j, niet de ontwerper, fabrikanten, leveranciers, kopers, eigenaren, houders, serwisantami gebruikers of vervoerbare drukapparatuur en hun toebehoren, te evalueren en gemachtigde vertegenwoordigers van beide partijen, en direct bij het ontwerpen, productie, reclame of het onderhoud van de vervoerbare drukapparatuur met de apparatuur en de betrokken partijen vertegenwoordigen dit soort activiteiten.
2. De bepaling van artikel. 1 sluit niet uit dat de mogelijkheid van uitwisseling van technische informatie tussen de fabrikant van vervoerbare drukapparatuur en kennis van de controle-eenheid.
3. Werknemers in kennis gesteld van de controle-instantie verricht conformiteitsbeoordeling, de hoogste mate van professionele integriteit en technische bekwaamheid.
4. Werknemers in kennis gesteld van de controle-instantie treedt op op onafhankelijke wijze, onpartijdigheid en respect van het beginsel van gelijke behandeling van marktdeelnemers die bij de evaluatie van de naleving.
5. De aangemelde instantie moet in dienst gekwalificeerd personeel en beschikken over voldoende faciliteiten, voor de goede uitvoering van administratieve en technische taken in verband met de conformiteitsbeoordeling, en hebben ook toegang tot het nodige materiaal voor gespecialiseerde studies.
Kunst. 19k.
1. Werknemers in kennis gesteld van de controle-instantie die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van, als bedoeld in artikel. 19ik, moet getraind worden in dit gebied, en hebben:
1) kennis en relevante ervaring die nodig zijn voor het uitvoeren van;
2) mogelijkheid om het opstellen van certificaten, verslagen en rapporten op te stellen het onderzoek te verifiëren.
2. Notificatie van de inspectie moet:
1) deel te nemen aan normalisatiewerkzaamheden en samenwerking tussen aangemelde keuringsinstanties;
2) garanderen het behoud van de kwaliteit van de dienstverlening in een concurrerende markt.
Kunst. 19de.
1. Beloning van werknemers het uitvoeren van taken, als bedoeld in artikel. 19ik, kan niet rechtstreeks afhangen van het aantal controles verricht, noch van de resultaten.
2. De aangemelde instantie verricht de werkzaamheden moet, waaraan zij. Indien de aangemelde instantie hebben uitgevoerd bepaalde activiteiten aan een andere entiteit, moeten ervoor zorgen en kunnen aantonen, dat de aannemer heeft de bevoegdheid voor het uitvoeren van deze activiteiten en de volle verantwoordelijkheid nemen voor hun prestaties.
Kunst. 19³.
1. De fabrikant of zijn gemachtigde, die ondergaat de vervoerbare drukapparatuur of het proces van de productie van de beoordeling van de naleving van de voorschriften voor drukapparatuur, en bevestigde de naleving, het opstellen van een verklaring van overeenstemming en affixen ?.
2. Het is verboden om onder druk te zetten op het vervoer apparaat, die niet voldoen aan de vereisten voor dergelijke apparaten, en waarvoor de fabrikant of zijn gemachtigde wordt een verklaring van overeenstemming, etikettering ? of een overeenstemmend merk kan misleiden de gebruiker vervoerbare drukapparatuur.
3. Het op de markt brengen van drukapparatuur die niet de ?, als deze apparaten worden alleen markering ?.
Kunst. 19m.
1. Voor activiteiten die verband houden met:
1) verplichte beoordeling van de conformiteit van vervoerbare drukapparatuur,
2) periodieke enquêtes,
3) het controleren van de conformiteit van de vervoerbare drukapparatuur met de eisen van, uitgevoerd door aangemelde instanties
– kosten.
2. Kosten, bedoeld in paragraaf. 1, Verzoekster wordt verwezen in.
3. Voor de wijze van vaststelling van vergoedingen voor activiteiten, bedoeld in paragraaf. 1, en het maximumbedrag van deze vergoedingen, wanneer deze zijn gedefinieerd, , Zijn de bepalingen op grond van artikel. 25 paragraaf. 3 ik 4 Wet van 31 markeren 2004 r. betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor (Dz.U. Nee. 97, Item. 962).
Kunst. 19n.
1. De besturing voldoet aan de eisen voor vervoerbare drukapparatuur inspecteur voert provinciale weg. De procedure in dit verband zal ambtshalve worden gestart of op verzoek.
2. Het doel van de controle kan worden gebracht vervoerbare drukapparatuur, de juistheid van de etikettering en voor hun technische documentatie. Van de uitgevoerde controlewerkzaamheden wordt opgesteld.
3. Provinciale weg inspecteur voert testen van de vervoerbare drukapparatuur gespecialiseerde eenheid.
4. Het onderzoek uitgevoerd in de monitoring wordt, die aan de inspectieverslag, bedoeld in paragraaf. 2.
Kunst. 19de.
1. In het geval van de provinciale weg transport inspecteur, dat de vervoerbare drukapparatuur aan de eisen van het merkteken dat voldoet aan © dit apparaat is gemaakt in overeenstemming met de bepalingen van dit hoofdstuk, de kosten voor het onderzoek beren Schatkist.
2. Als de studies tonen aan, vervoerbare drukapparatuur die niet voldoet aan de eisen of ondertekenen de markering Đ dit apparaat is in overeenstemming met de bepalingen van dit hoofdstuk, kosten van deze tests zijn voor rekening van de entiteit of persoon, introduceert een marketing apparaat.
3. Provinciale weg inspecteur bij besluit, vergoeding studies, bedoeld in paragraaf. 2, Gelet op de werkelijke kosten van onderzoek en de aard van de, structuur en eigenschappen van materialen, apparatuur in de apparatuur of het uitvoeren van fusies en de leeftijd van de test wordt de vervoerbare drukapparatuur en de complexiteit en omvang van deze studies.
4. Omdat de beslissing om de vergoeding die bevoegd persoon of entiteit, bedoeld in paragraaf. 2, een beroep op de hoofdinspecteur van het wegvervoer, binnen 14 dagen na de ontvangst van de beslissing.
5. Beslissing, bedoeld in paragraaf. 3, geschikt voor rechtstreekse werking.
6. Het honorarium, bedoeld in paragraaf. 3, worden betaald binnen 21 dagen na ontvangst van de beslissing. Betaalt u de vergoeding binnen de gestelde termijn is afhankelijk van de download onder de bepalingen van de wet van 17 Juni 1966 r. tenuitvoerleggingsprocedure in de administratie (Dz.U. van 2005 r. Nee. 229, Item. 1954, met latere. zm.).
7. Honorarium, bedoeld in paragraaf. 3, opbrengst van de staatsbegroting.
Kunst. 19p.
1. Bij, dat:
1) vervoerbare drukapparatuur voldoet niet aan de;
2) © het markeren van een vervoerbare drukapparatuur heeft plaatsgevonden in overeenstemming met de bepalingen van dit hoofdstuk
– County Road inspecteur uitgegeven in dit verband de beslissing en orde tijdens het toezicht op de naleving binnen een bepaalde termijn van vervoerbare drukapparatuur met de eisen of voorwaarden zoals bepaald in artikel. 19L, paragraaf. 1 of intrekking van het apparaat uit de markt.
2. Regionaal inspecteur van het wegvervoer na de datum vastgesteld in de beslissing, bedoeld in paragraaf. 1, inspecteren om het vast te stellen, of de niet-naleving is verwijderd binnen de gestelde termijn of, de vraag of de vervoerbare drukapparatuur is uit de handel genomen.
3. Provinciale weg inspecteur geeft een sepot, als:
1) vindt geen overtredingen, bedoeld in paragraaf. 1 Item 1 of 2;
2) vervoerbare drukapparatuur, niet-naleving van de eisen of voorwaarden zoals bepaald in artikel. 19L, paragraaf. 1 verwijderd of de toestel is uit de handel;
3) procedure op andere gronden niet relevant meer.
4. Provinciale vervoer over de weg inspecteur, in geval van niet niet-naleving te verhelpen, bedoeld in paragraaf. 1, een beschikking geven waarin te beperken of te verbieden de verdere verhandeling van het transport of het gebruik van vervoerbare drukapparatuur of het bestellen van de intrekking van het apparaat uit de markt, mededeling binnen 14 dag van de hoofdinspecteur van het wegvervoer. Over de door de provinciale weg transport inspecteur beslissing en redenen voor het besluit, hoofdinspecteur van vervoer over de weg onmiddellijk op de hoogte van de Europese Commissie.
5. Regionaal inspecteur van het wegvervoer in het geval van, dat de vervoerbare drukapparatuur behoren gemerkt, goed onderhouden en gebruik volgens voorschrift kan een gevaar voor de gezondheid, veiligheid van personen, bedreiging voor de huisdieren of goederen, tijdens vervoer of gebruik, kan besluiten tot het beperken of te verbieden de verdere verhandeling van, vervoer of het gebruik van het hulpmiddel in kwestie of de opheffing te verlangen van het apparaat uit de markt, mededeling binnen 14 dag van de hoofdinspecteur van het wegvervoer. Over de door de provinciale weg transport inspecteur beslissing en redenen voor het besluit, hoofdinspecteur van vervoer over de weg onmiddellijk op de hoogte van de Europese Commissie.
6. Als de druk transportinrichting geplaatst in tegenstelling tot de voorschriften van de markering ©, County Road inspecteur stelt de bevoegde autoriteiten en stelt de hoofdinspecteur van het wegvervoer op de hoogte. Hoofdinspecteur van vervoer over de weg de Europese Commissie en de andere lidstaten van de Europese Unie, De lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) – Partijen bij de Europese Economische Ruimte.
Kunst. 19r.
Aangezien, voor het onderzoek van de druk die op de markt van transportmiddelen, de bepalingen van de wet van 14 Juni 1960 r. – Administratieve Code (Dz.U. van 2000 r. Nee. 98, Item. 1071, met latere. zm.).
Kunst. 19s.
Om conformiteitsbeoordelingsprocedures van de vervoerbare drukapparatuur, procedures voor de herbeoordeling van vervoerbare drukapparatuur, procedures voor de periodieke testen, identificeren van gevaarlijke goederen van andere klassen dan klasse 2 druk bewegend transportmiddelen, hoe vervoerbare drukapparatuur en het design merk ©, zijn de bepalingen van de minister van Verkeer en Waterstaat, op grond van artikel hebben. 29 Wet van 31 markeren 2004 r. betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor (Dz.U. Nee. 97, Item. 962, van 2005 r. Nee. 141, Item. 1184, van 2006 r. Nee. 249, Item. 1834 en 2007 r. Nee. 176, Item. 1238).
Kunst. 19t.
In geval van de uitoefening van, als bedoeld in dit hoofdstuk, de bevoegde autoriteit is County Road inspecteur, een hoger niveau autoriteit in de zin van het Wetboek van administratieve rechtsvordering – Hoofdinspecteur van het wegvervoer.
Sectie 4. Toezicht en controle
Kunst. 20.
Toezicht van het wegvervoer van gevaarlijke stoffen heeft gouverneur.
Kunst. 21.
1. De ondernemer en de andere entiteit die het vervoer van gevaarlijke goederen in verband met het vervoer laden of lossen is nodig om intern toezicht te voeren over deze activiteiten en te dien einde te benoemen, voor haar rekening, National Security Advisor in het vervoer van gevaarlijke goederen, hierna “raadgever”.
2. De bepaling van artikel. 1 geldt niet voor de exploitant, en elke andere entiteit die het vervoer over de weg van gevaarlijke goederen of in verband met het vervoer laden of lossen van goederen elk in hoeveelheden, waarvoor de ADR-overeenkomst vereist niet dat een goede markering van het voertuig.
Kunst. 22.
1. De taken van de adviseur omvatten in het bijzonder:
1) advies over het vervoer van gevaarlijke goederen;
2) het bepalen van de conformiteit van de wagen met de eisen van de wet en de ADR-overeenkomst;
3) opstellen van een jaarverslag over de activiteiten van de handelaar of een andere entiteit, als bedoeld in artikel. 21 paragraaf. 1, het vervoer van gevaarlijke goederen en daarmee samenhangende activiteiten, hierna “Jaarverslag”;
4) het melden van ongevallen aan de operator of een andere entiteit, als bedoeld in artikel. 21 paragraaf. 1, de regionale commandant van de staat brandweer en andere instanties die zich bezighouden met de relevante procedures in verband met het ongeval, indien, in verband met het vervoer van gevaarlijke goederen door de persoon die het slachtoffer, Er is schade aan eigendommen of het milieu verontreinigen.
2. Specifieke taken en bevoegdheden van de adviseur bepalend voor ADR-overeenkomst.
Kunst. 23.
1. Adviseur van een jaarverslag op te stellen in tweevoud, ondertekenen ze een naam en consultant certificaat met vermelding van het aantal, als bedoeld in artikel. 24 paragraaf. 1 Item 4.
2. Ondernemer of een andere entiteit, als bedoeld in artikel. 21 paragraaf. 1, vereist:
1) Stuur de gouverneur een kopie van het jaarverslag, de deadline van 31 Januari van elk jaar volgende, waarin het verslag;
2) Houd het tweede exemplaar van het jaarverslag op het hoofdkantoor voor een periode van 5 jaar.
3. Minister bevoegd voor het vervoer en de minister bevoegd voor binnenlandse aangelegenheden, Overwegende dat de taken van de nationale consultants en de noodzaak voor reddings-en brandbestrijdingssysteem, bepalen, door regelgeving, een formulier voor het jaarverslag en het invullen.
Kunst. 24.
1. De adviseur kan, onder voorbehoud van paragraaf. 7, persoon, die:
1) voltooid 21 jaar;
2) heeft het hoger onderwijs;
3) is niet gestraft voor een strafbaar feit;
4) heeft een certificaat van training voor veiligheidsadviseurs voor het vervoer van gevaarlijke goederen, hierna “getuigenis van counselors”.
2. Certificaat van adviseurs voor het eerst toegekend aan de persoon, die:
1) voldoet aan de eisen van paragraaf. 1 Item 1-3;
2) Met succes de eerste cursus voor kandidaten voor adviseurs, daaronder begrepen opleiding inzake de gevaren van gevaarlijke goederen en de wetgeving op dit gebied, hierna “initiële snelheid”;
3) geslaagd voor het examen voor kandidaten voor consultants voor de examencommissie worden benoemd door de provinciale weg transport inspecteur.
3. Adviseur certificaat wordt uitgegeven door de provinciale weg inspecteur voor de periode 5 jaar, vanaf de dag te zijn geslaagd voor het examen, bedoeld in paragraaf. 2 Item 3.
4. Provinciale weg inspecteur verlenging van een certificaat adviseur of een nieuw certificaat van adviseurs voor een nieuwe periode 5 jaar, indien adviseur:
1) niet langer voldoet aan de eisen, bedoeld in paragraaf. 1 Item 3;
2) niet geschonden door de laatste 5 jaren van deze wet;
3) is de houder van een geldig certificaat adviseur;
4) geslaagd voor het examen voor adviseurs voor de examencommissie worden benoemd door de provinciale weg transport inspecteur tijdens het jaar vóór de vervaldatum van het certificaat adviseur.
5. Examens, bedoeld in paragraaf. 2 Item 3 i w ust. 4 Item 4, worden uitgevoerd voor een vergoeding, voor rekening van de betrokken persoon.
6. Provinciale weg inspecteur het certificaat ingetrokken adviseur, indien adviseur:
1) langer voldoet aan de eis, bedoeld in paragraaf. 1 Item 3;
2) overtreden van de bepalingen van deze wet.
7. Persoon, het certificaat ingetrokken op grond van paragraaf adviseur. 6 Item 2, kan geen raadgever gedurende 3 jaar vanaf de datum waarop het besluit tot intrekking van een certificaat. Na deze periode de persoon is, als het voldoet aan de eis, bedoeld in paragraaf. 1 Item 3, adviseur ontvangt een certificaat op de wijze bepaald in paragraaf. 2.
8. Hoofdinspecteur van Road Transport op basis van de informatie die door de provinciale weg vervoer inspecteurs een register bijhouden van adviseurs, waar de gegevens worden geplaatst:
1) naam;
2) datum en plaats van geboorte;
3) registratienummer van de Universele elektronisch systeem voor Bevolkingsregister (Sociale zekerheid), en bij een persoon met dat aantal – naam en identiteit nummer en naam van de, die het document heeft afgegeven;
3een) Burgerschap;
4) adres;
5) datum en plaats van afgifte en nummer van het certificaat adviseurs;
6) vervaldatum van het certificaat adviseur.
9. Gegevens, bedoeld in paragraaf. 8 Item 1 ik 5, openbaar.
10. Hoofdinspecteur van Road Transport Commissie Catalogus van vragen over examens, bedoeld in paragraaf. 2 Item 3 i w ust. 4 Item 4.
Kunst. 25.
Initiële snelheid van lood ondernemer, als bedoeld in artikel. 12, en militaire eenheden, als bedoeld in artikel. 14.
Kunst. 26.
Minister bevoegd voor het vervoer problemen worden vermeld, door regelgeving:
1) specifieke voorwaarden en de omvang van de eerste cursus voor kandidaten voor adviseurs, rekening houdend met de noodzaak om passende technische en organisatorische eisen voor het uitvoeren van deze cursus en het kaderprogramma te waarborgen en de gedetailleerde;
2) specifieke voorwaarden, omvang en vorm van examen voor kandidaten voor het examen voor adviseurs en consultants, Gelet op de behoefte aan objectieve verificatie van voorbereiding op de taken van de adviseur uit te voeren;
3) de vergoedingen voor de behandeling van kandidaten voor consultants en adviseurs voor het examen en het bedrag van de vergoeding voor de leden van de examencommissie, rekening houdend met de noodzaak om de kosten van de uitvoering van deze onderzoeken en het aantal geteste personen te dekken;
4) model van het certificaat adviseur, Gelet op de omvang van de nodige gegevens voor adviseurs.
Kunst. 27.
1. Het vervoer van bepaalde gevaarlijke goederen waarop de kennisgeving aan de provinciale politie commandant en de commandant van de regionale-Fire.
2. Aangifte van goederen, bedoeld in paragraaf. 1, moeten afgeven:
1) afzender van gevaarlijke goederen – waar het vervoer begint in de Republiek Polen en wordt uitgevoerd door de vervoerder die een ondernemer in de zin van buitenlandse. 4 Item 4 Wet van 19 November 1999 r. – Business Law (Dz.U. Nee. 101, Item. 1178, van 2000 r. Nee. 86, Item. 958 i Nr 114, Item. 1193, van 2001 r. Nee. 49, Item. 509, Nee. 67, Item. 679, Nee. 102, Item. 1115 i Nr 147, Item. 1643 en 2002 r. Nee. 1, Item. 2, Nee. 115, Item. 995 i Nr 130, Item. 1112);
2) carrier – waar het vervoer begint in de Republiek Polen en wordt bediend door een andere luchtvaartmaatschappij dan vermeld in paragraaf 1;
3) een goede invoering van de grensbewaking – waar het vervoer begint in het buitenland.
3. Aanvragen moeten worden gemaakt:
1) in ten minste 5 dagen voor de transport – in geval, bedoeld in paragraaf. 2 Item 1 ik 2;
2) alvorens vergunningen te verlenen om het voertuig te gaan met gevaarlijke goederen op Pools grondgebied – bij, bedoeld in paragraaf. 2 Item 3.
4. Minister bevoegd voor het vervoer, in overleg met de minister van Binnenlandse Zaken, Gelet op de specifieke risico's verbonden aan het vervoer van bepaalde gevaarlijke goederen, bepalen, door regelgeving:
1) lijst van gevaarlijke goederen, het vervoer is onderworpen aan de kennisgeving;
2) scala aan informatie te rapporteren;
3) aanvraagformulier.
Kunst. 28.
1. De chauffeur het vervoer van gevaarlijke goederen, Naast de vereiste documenten in afzonderlijke verordeningen en internationale overeenkomsten bindend, is verplicht met zich meedragen en geproduceerd worden op verzoek van de autoriteiten of de personen die controles uit te voeren:
1) vervoersdocument, met de gegevens in het contract ADR;
2) schriftelijke instructies in geval van falen van alle gevaarlijke goederen, en het toepassingsgebied, vorm en de taal die door de ADR-overeenkomst, onder voorbehoud van artikel. 5 paragraaf. 2;
3) ADR-certificaat.
2. De documenten bedoeld in paragraaf. 1 Item 2 ik 3 zijn niet vereist voor, bij het vervoer van gevaarlijke goederen in hoeveelheden, waarvoor de ADR-overeenkomst vereist niet dat een goede markering van het voertuig.
Kunst. 29.
1. Controle van het wegvervoer van gevaarlijke stoffen en de eisen van het transport, hierna “onder controle”, doen:
1) inspecteurs van de Dienst Wegverkeer – onderweg, parkeerterreinen en in de business met gevaarlijke goederen;
2) ambtenaren van de Staat Fire – in het bedrijf met gevaarlijke stoffen;
3) politie – Wegen en parkeerplaatsen;
4) Grenswacht – Wegen en parkeerplaatsen;
5) Nationale arbeidsinspectie inspecteurs – in het bedrijf met gevaarlijke stoffen;
6) De douane;
7) Marechaussee soldaten en militaire wetshandhavingsautoriteiten – in verband met voertuigen van de Krijgsmacht;
8 ) in aanmerking komende werknemers van de staat Atoomagentschap – parkeerplaatsen en op de ondernemer die gevaarlijke goederen;
9) in aanmerking komende werknemers van de Transportation technisch toezicht – parkeerplaatsen en op de ondernemer die gevaarlijke goederen;
10) in aanmerking komende werknemers van de Environmental Protection Inspectie – parkeerplaatsen en op de ondernemer die gevaarlijke goederen;
11) in aanmerking komende werknemers van wegenonderhoud – in de locatie die in hun rechten.
2. Personen uitvoeren van een onderzoek, bedoeld in paragraaf. 1 Item 1-5, nodig samen met vertegenwoordigers:
1) Nationaal Agentschap voor Atoomenergie – betreffende de voorwaarden voor vervoer van goederen over de weg van radioactieve;
2) Transport technisch toezicht – op het gebied van technische pakketten voor het wegtransport van gevaarlijke goederen, technische zaken tanks, Gas containers en grote containers voor los gestort vervoer en bestemd voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg en het bewijzen van vrijgave voertuigen af te geven voor het vervoer van bepaalde gevaarlijke goederen.
3. Personen uitvoeren van een onderzoek, bedoeld in paragraaf. 1 Item 1-5, moeten controleren:
1) classificatie van gevaarlijke goederen;
2) gebruik van verpakkingen, tank of het voertuig;
3) kenmerking van verpakkingen en de inhoud;
4) naleving van het verbod op gezamenlijke verpakking van de goederen;
5) naleving van het verbod op gemengde laden van de goederen;
6) methode van distributie en de veiligheid van goederen op het voertuig;
7) toestand van containers en tanks gebruikt voor het vervoer;
8 ) technische staat van het voertuig gebruikt voor het vervoer, de etikettering en de uitrusting;
9) vervoermiddel;
10) bestuurder kwalificatie;
11) kwalificaties van andere personen betrokken zijn bij activiteiten die verband houden met het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg;
12) vereist voor transport van.
4. Personen uitvoeren van een onderzoek, bedoeld in paragraaf. 1 Item 1-5, zijn verplicht om in te vullen bij elke inspectie checklist.
5. Bijzondere bevoegdheden van de inspectie, bedoeld in paragraaf. 1 Item 6-11, beheerst door afzonderlijke verordeningen.
Kunst. 30.
1. In geval van onregelmatigheden met betrekking tot het vervoer van gevaarlijke goederen, die de veiligheid van de transport, de persoon die de inspectie heeft het recht:
1) voorkomen voertuig de grens, Als het voertuig binnen de territoriale grensovergang;
2) veroorzaken, ten koste van de eigenaar of houder van het voertuig het voertuig en de lading werd verwijderd en gedeponeerd op een veilige plaats op de parking van zijn vertrek toe.
2. Voertuig, bedoeld in paragraaf. 1 Item 2, kunnen worden teruggegeven aan de bevoegde persoon na het verwijderen van afwijkingen en betaling van een vergoeding voor de kosten in verband met de verwijdering, parkeren en afdekkingsactiviteiten.
3. Voor het verwijderen van voertuigen, bedoeld in paragraaf. 1 Item 2, niet onder deze wet wordt als passende voorwaarden voor het verwijderen van toepassing van voertuigen die in de regels van de weg.
Kunst. 31.
1. Minister bevoegd voor het vervoer, Gezien de noodzaak om de mate van controle en instantie van het schip te standaardiseren, bepalen, door regelgeving, een vorm van een checklist, als bedoeld in artikel. 29 paragraaf. 4, en de wijze en omvang van de vulling.
2. De verantwoordelijke minister van Binnenlandse Zaken, Gelet op de noodzaak om de openbare veiligheid te waarborgen, bepalen, door regelgeving:
1) bijkomende technische voorwaarden van het parkeren, waarop zij worden verwijderd van voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren;
2) wijze van betaling van het recht, als bedoeld in artikel. 30 paragraaf. 2.
Sectie 5. De strafbepalingen
Kunst. 32.
1. Eenheid die bijscholing, als bedoeld in artikel. 10 paragraaf. 2 ik 4, met name: persoon managen van de entiteit, ondernemer, lid van de autoriteit van de rechtspersoon, en de commandant van een militaire eenheid, niet heeft voldaan aan de verplichtingen neergelegd in artikel. 16 paragraaf. 1 ik 2 of de artikelen. 19, bestraft met een boete.
2. Ondernemer, lid van de autoriteit van de rechtspersoon zijnde een ondernemer en de manager van een andere entiteit die het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg of in verband met het transport laden of lossen, die niet aan de verplichtingen die zijn neergelegd in artikel. 23 paragraaf. 2, bestraft met een boete.
3. Raadgever, niet heeft voldaan aan de verplichtingen neergelegd in artikel. 22 paragraaf. 1 Item 3 ik 4 of de artikelen. 23 paragraaf. 1, bestraft met een boete.
4. Carrier, gevaarlijke goederen verlader en een lid van de regering rechtspersoon die een vervoerder of verlader van gevaarlijke goederen, niet heeft voldaan aan de verplichtingen neergelegd in artikel. 27 paragraaf. 1-3, bestraft met een boete.
Kunst. 33.
Oordeel, als bedoeld in artikel. 32, gebeurt op de wijze bepaald in de Code of Conduct in overtreding gevallen.
Kunst. 33een.
1. Wie is de markt brengen vervoerbare drukapparatuur die in het wegvervoer in strijd met de vereisten voor dergelijke inrichtingen,
aan een boete 100 000 zł.
2. Wie aanbrengt ? druk op de transportmiddelen die in het wegvervoer, die niet voldoen aan de eisen voor die apparatuur, of waarvoor de fabrikant of zijn gemachtigde wordt afgegeven verklaring van overeenstemming,
aan een boete 100 000 zł.
3. Die zet de druk op de transportinrichting in wegvervoer, zoals een label ?, misleiden van de koper en gebruiker van het apparaat,
aan een boete 100 000 zł.
4. Wie is de marketing van de vervoerbare drukapparatuur die in het wegvervoer zijn onderworpen aan etikettering ?, dergelijke markering en ongemarkeerde,
aan een boete 100 000 zł.
Kunst. 33b.
Oordeel, als bedoeld in artikel. 33een, komt voor in de wijze die in de bepalingen van de wet van 24 Augustus 2001 r. – Code of Conduct in overtreding gevallen (Dz.U. Nee. 106, Item. 1148, met latere. zm.).
Sectie 6. Wijzigingen van de bestaande regelgeving, overgangs-en slotbepalingen
Kunst. 34.
In de wet van 20 Juni 1997 r. – Het wegverkeer Wet (Dz.U. Nee. 98, Item. 602, Nee. 123, Item. 779 i Nr 160, Item. 1086, van 1998 r. Nee. 106, Item. 668 i Nr 133, Item. 872, van 1999 r. Nee. 106, Item. 1216, van 2000 r. Nee. 12, Item. 136, Nee. 43, Item. 483 i Nr 53, Item. 649, van 2001 r. Nee. 27, Item. 298, Nee. 106, Item. 1149, Nee. 110, Item. 1189, Nee. 111, Item. 1194, Nee. 123, Item. 1353, Nee. 125, Item. 1371, Nee. 129, Item. 1444 i Nr 130, Item. 1452 en 2002 r. Nee. 25, Item. 253, Nee. 74, Item. 676, Nee. 89, Item. 804, Nee. 113, Item. 984 i Nr 183, Item. 1524) als volgt gewijzigd:
1) W Art. 20 wordt geschrapt;. 5;
2) wordt geschrapt. 56;
3) W Art. 81:
een) paragraaf. 2 vervangen door:
,, 2. De eerste technische inspectie wordt uitgevoerd voordat de eerste registratie. Deze studie is niet onderworpen aan het nieuwe voertuig, betreffende de goedkeuring certificaat is afgegeven of een besluit vrijstelling van goedkeuring, met uitzondering van taxi persoonlijke, nood of met een voertuig goed uitgerust of uitgerust in overeenstemming met de voorschriften voor het wegtransport van gevaarlijke goederen. “,
b) in paragraaf. 4 De tweede zin wordt vervangen door: ,, Dit geldt niet voor persoonlijke taxi, merk voertuig “SAM”, rijdend voertuig, nood of met een voertuig goed uitgerust of uitgerust in overeenstemming met de voorschriften voor het wegtransport van gevaarlijke goederen, onder voorbehoud van jaarlijkse controle. ”
c) in paragraaf. 8 Item 3 vervangen door:
,, 3) om te worden gebruikt als taxi of bagage, bevoorrechte voertuig, voertuig rijdt, voertuig staatsexamen of een voertuig ontworpen of voldoende uitgerust in overeenstemming met de voorschriften voor het wegvervoer van gevaarlijke goederen uit te voeren. “;
4) W Art. 83 in paragraaf. 4 Item 2 vervangen door:
,, 2) District voertuigkeuring Station – het verrichten van onderzoek met betrekking tot de naleving van de technische coach, de maximumsnelheid op een snelweg en een snelweg is 100 kmh, voertuig goed uitgerust of uitgerust in overeenstemming met de bepalingen op het wegvervoer van gevaarlijke goederen, voertuig dat ontworpen is om gas te leveren, voertuig dat is ingeschreven voor de eerste keer in het buitenland (voor inschrijving in het land), historische voertuigen, merk voertuig “SAM” en het voertuig technisch onderzoek gericht op de verkeersleiding autoriteit of starost. “;
5) W Art. 100b:
een) in paragraaf. 1 in punt 10 w lit. d vervangen door een komma en het volgende item 11 toegevoegd:
,, 11) assortiment en het aantal van het certificaat van het ADR, bedoeld in de voorschriften voor het wegtransport van gevaarlijke goederen, en de periode, waarvoor het is afgegeven. “,
b) in paragraaf. 2 in punt 2 w lit. d vervangen door een komma en het volgende item 3 toegevoegd:
,, 3) in paragraaf 11 – operator opleidingen voor chauffeurs die gevaarlijke stoffen vervoeren, bedoeld in de voorschriften voor het wegtransport van gevaarlijke goederen. “;
6) kunst. 115d vervangen door:
,, Kunst. 115d.
1. De chauffeur het vervoer van gevaarlijke goederen, waarin hij nodig is om een opleiding succesvol onder de voorschriften voor het wegtransport van gevaarlijke goederen, hoofd van nood het voertuig en hoofd van de tram wordt getest, als bedoeld in artikel. 115naar Ust. 2.
2. Controle, bedoeld in paragraaf. 1, zijn verplicht om een certificaat afgegeven op basis van beslissingen houden, als bedoeld in artikel. 115b ust. 1 Item 3 ik 4. Artikelen. 115b ust. 2 is van overeenkomstige toepassing.
3. De bepalingen van de leden. 1 ik 2 is niet voor de bestuurder, bedoeld in paragraaf. 1, tegelijkertijd te voldoen aan de voorwaarden van. 115naar Ust. 1. Met betrekking tot die persoon de bepalingen van artikel. 115a i 115B.
“;
7) wordt geschrapt. 115en;
8 ) W Art. 129 in paragraaf. 2 Item 11 vervangen door:
,, 11) controle op het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg en de vereisten in verband met het transport, “;
9) kunst. 129en vervangen door:
,, Kunst. 129een. Traffic control voor bestuurders, die uit te voeren vervoer over de weg of het vervoer voor hun eigen, De inspecteurs behoort ook tot de Road Transport Inspectie. In dit opzicht wordt de inspecteurs hebben de bevoegdheid neergelegd in artikel. 129 paragraaf. 2. “;
10) kunst. 134en vervangen door:
,, Kunst. 134een. Met betrekking op voertuigen die vervoer over de weg, of het vervoer voor hun eigen, bevoegdheden en taken van politie en politie-instanties bedoeld in artikel. 132 paragraaf. 1-3, 5 ik 6 en de artikelen. 133 De inspecteurs ook adequaat uit te voeren van de Road Transport inspectie en de controle-instanties. “;
11) W Art. 139 paragraaf. 4 vervangen door:
,, 4. Met betrekking tot bestuurders, die uit te voeren vervoer over de weg of het vervoer voor hun eigen, bevoegdheden en taken van functionarissen als bedoeld in artikel. 135 paragraaf. 1 i kunst. 136 paragraaf. 1 De inspecteurs ook uitvoeren van de Road Transport Inspectie. “.
Kunst. 35.
In de wet van 27 April 2001 r. Afval (Dz.U. Nee. 62, Item. 628 en 2002 r. Nee. 41, Item. 365 i Nr 113, Item. 984) W Art. 11 paragraaf. 4 ik 5 vervangen door:
,, 4. Vervoer van gevaarlijk afval van hun productie naar nuttige toepassing of verwijdering van afval in overeenstemming is met de regelgeving voor het vervoer van gevaarlijke goederen.
5. Minister bevoegd voor het vervoer, in overleg met de minister die verantwoordelijk is voor de economie, geleid door de noodzaak om de negatieve milieueffecten van het vervoer van gevaarlijke afvalstoffen te verminderen, bepalen, door regelgeving, omvang en wijze van toepassing van de regels op het wegvervoer van gevaarlijke stoffen voor het vervoer van gevaarlijk afval. “.
Kunst. 36.
In de wet van 6 September 2001 r. Road Transport (Dz.U. Nee. 125, Item. 1371 en 2002 r. Nee. 25, Item. 253 i Nr 89, Item. 804) als volgt gewijzigd:
1) W Art. 50:
een) Item 1 vervangen door:
,, 1) documenten met betrekking tot de uitvoering van het wegvervoer en dat de voorwaarden van deze in te stellen, “,
b) in punt 5 vervangen door een komma en het volgende item 6 toegevoegd:
,, 6) naleving van de bepalingen en voorwaarden voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg. “;
2) W Art. 55:
een) in paragraaf. 1 in punt 4 vervangen door een komma en het volgende item 5 ik 6 toegevoegd:
,, 5) eisen dat de handelaar en zijn staf schriftelijke of mondelinge toelichting, presentatie van de documenten en andere media-informatie en toegang tot alle gegevens die relevant zijn voor het onderwerp van,
6) toegang tot de ondernemer, met de ruimte, waar hij is gevestigd, in de dagen en uren, of die moeten worden uitgevoerd deze activiteit. “,
b) na paragraaf. 1 De volgende paragraaf. 1en zal:
,, 1een. De inspecteur voert de controles, bedoeld in paragraaf. 1 Item 5 ik 6, in aanwezigheid van de handelaar of de door hem aangewezen persoon. “;
3) W Art. 81 in punt 2 vervangen door een komma en het volgende item 3 toegevoegd:
,, 3) recht op inzage, bedoeld in de voorschriften voor het wegtransport van gevaarlijke goederen. “;
4) W Art. 87 in paragraaf. 1 in punt 2 branden. b vervangen door:
,, b) nodig voor het transport van gevaarlijke goederen, “;
5) W Art. 92 in paragraaf. 1 Item 7 vervangen door:
,, 7) In afwijking van de bepalingen betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen of afval, “.
Kunst. 37.
1. Afgegeven bewijs van inschrijving vóór de datum van inwerkingtreding van deze wet zijn verantwoord in de mate en voor de periode, ze werden uitgegeven.
2. Certificaten van de chauffeurs te trainen in het vervoer van gevaarlijke goederen die vóór de inwerkingtreding van deze wet zijn geldig in de mate en voor de periode, ze werden uitgegeven. Het certificaat wordt beschouwd als gelijkwaardig aan certificaten ADR, als bedoeld in artikel. 10 paragraaf. 1 Item 3.
3. De entiteit het uitvoeren van nascholing voor bestuurders van voertuigen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen op de datum van inwerkingtreding van deze wet wordt geacht een vergunning moet hebben, als bedoeld in artikel. 12 paragraaf. 1, door 31 December 2003 r.
4. Mensen, die vóór de inwerkingtreding van deze wet hebben een opleiding voltooid voor voorlichters en hebben ingediend een examen tijdens de pilot-programma van de Minister van Verkeer en Waterstaat, geacht aan de eisen van artikel te voldoen. 24 paragraaf. 2.
5. Vormen van ADR-certificaten die door de fabrikant geselecteerd in overeenstemming met art. 18 paragraaf. 3 gebruikt van 1 Januari 2004 r.
Kunst. 38.
Buitenlandse ondernemers uit de EU-lidstaten worden geacht te voldoen aan de voorwaarde, als bedoeld in artikel. 12 paragraaf. 2 Item 1.
Kunst. 38een.
1. Onder voorbehoud van paragraaf. 3, eigenaars of gebruikers:
1) cilinder, op de markt gebracht voor 1 Mei 2004 r., ze zijn verplicht tot een nieuwe beoordeling van de naleving ondergaan door de uiterste datum van 30 April 2006 r.;
2) andere vervoerbare drukapparatuur, op de markt gebracht voor 1 Juli 2005 r., ze zijn verplicht tot een nieuwe beoordeling van de naleving ondergaan door de uiterste datum van 30 Juni 2007 r.
2. Conformiteit van de vervoerbare drukapparatuur, bedoeld in paragraaf. 1, aan de eisen van de commissie van deskundigen stelt de uitslag van de herbeoordeling procedure.
3. Re-evaluatie van de naleving zijn niet vervoerbare drukapparatuur, bedoeld in paragraaf. 1, die zijn gevuld en uitsluitend getest op Pools grondgebied.
4. Onderzoek, bedoeld in paragraaf. 3, uitvoeren, kader van zijn bevoegdheid, instanties en entiteiten als bedoeld in artikel. 6.
5. Vervoerbare drukapparatuur, bedoeld in paragraaf. 1, die niet opnieuw worden beoordeeld naleving binnen de vereiste termijnen, niet onderworpen aan hoofdstuk 3.
Kunst. 39.
Tot aan de bepalingen op grond die door de wet, maar niet langer dan de periode 12 maanden na de datum van de inwerkingtreding ervan, blijft van kracht verordeningen die op basis van de bestaande mandaten van de wet, als bedoeld in artikel. 34.
Kunst. 40.
Deze wet treedt in werking op 1 Januari 2003 r., met uitzondering van. 16 paragraaf. 1 Item 5 i kunst. 23 paragraaf. 2, die in werking op 1 Januari 2004 r.
Referentie 1.
Deze wet ten aanzien van de verordening aan de volgende richtlijnen van de Europese Gemeenschappen toe te passen:
1) Richtlijn 94/55/EG van 21 November 1994 r. de wetgevingen van de Lid-Staten inzake het wegvervoer van gevaarlijke goederen (Dz.Urz. WE L 319 van 12.12.1994),
2) Richtlijn 95/50/EG van 6 Oktober 1995 r. betreffende uniforme procedures voor de controle op het vervoer van gevaarlijke goederen (Dz.Urz. WE L 249 van 17.10.1995),
3) Richtlijn 96/35/EG van 3 Juni 1996 r. betreffende de aanwijzing en de beroepsbekwaamheid van veiligheidsadviseurs voor het vervoer over de weg, spoorvervoer en de binnenvaart het vervoer van gevaarlijke goederen (Dz.Urz. WE L 145 van 19.06.1996),
4) Richtlijn 2000/18/EG van 17 April 2000 r. op de minimumeisen voor het examen voor veiligheidsadviseurs voor de weg, spoorvervoer en de binnenvaart het vervoer van gevaarlijke goederen (Dz.Urz. WE L 118 van 19.05.2000).
De gegevens met betrekking tot de verklaring van de EU-wetgeving, opgenomen in deze wet – de dag waarop de Republiek van de Poolse lidmaatschap van de Europese Unie – op de kennisgeving van deze wetgeving in het Publicatieblad van de Europese Unie – Bijzondere uitgave.
Referentie 2.
Deze wet omgezet:
– Richtlijn 1999/36/EG van 29 April 1999 r. betreffende vervoerbare drukapparatuur zoals gewijzigd bij Richtlijn 2001/2/EG van 4 Januari 2001 r. aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 1999/36/EG betreffende vervoerbare drukapparatuur, Richtlijn 2002/50/EG van 6 Juni 2002 r. aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 1999/36/EG betreffende vervoerbare drukapparatuur, beslissing 25 Januari 2001 r. 2001/107/Het veranderen van de datum van tenuitvoerlegging van EG-richtlijn 1999/36/EG voor bepaalde vervoerbare drukapparatuur, beslissing 18 Juli 2003 r. 2003/525/Het veranderen van de datum van tenuitvoerlegging van EG-richtlijn 1999/36/EG voor bepaalde vervoerbare drukapparatuur.
